Almanca - Türkçe
die bitte teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- rica
- bitte
- lütfen, rica ederim; buyurun; efendim?, buyur?; bir şey değil, estağfurullah
- bitte
- rica ederim
- Bitte
- [die] rica, dilek; istirham, niyaz
- Bitte
- istirham
- Bitte
- ediniz
- Bitte
- memnun etmek
- Bitte
- memnun et
- Bitte
- n. e. 'bitı rica; dilek
- Bitte
- n {'bitı} e rica; dilek
- Bitte
- (Gramer) (die) (an) (-den, -dan) rica(akkusativ)
- Bitte
- rica
Yarın Tom'u arayacağım ve yardım etmesi için ona rica edeceğim.
-Ich werde morgen Tom anrufen und ihn bitten zu helfen.
Yardımını rica ediyorum.
-Ich bitte um deine Hilfe.
- bitte
- lütfen
Lütfen bize bakkalın nerede olduğunu söyleyin.
-Sagen Sie uns bitte, wo ein Lebensmittelgeschäft ist.
Lütfen daha yavaş konuşun.
-Bitte sprich langsamer.
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
die bitte teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- the use
- Beachten Sie bitte die Hausordnung/Gefahrenhinweise.
- Pay attention to the house rules/hazard statements
- Bitte
- plea
- Bitte
- request
- Bitte
- petition
- Bitte entschuldigen Sie die Störung, aber …
- Please excuse / forgive the interruption, but …
- Bitte mach die Tür zu! Es wird kalt.
- Please close the door. It's getting cold
- Bitte spenden Sie für die Armen in unserer Gemeinde/Pfarre.
- Please make a donation / give money to the poor of this parish
- Bringen Sie mir doch bitte mal die Geräte.
- Bring me the tools, will you?
- Die Fahrt endet hier. / Der Zug endet hier! Bitte alle aussteigen.
- This train terminates here! Everyone, please leave the train
- Dürfte ich bitte bei Ihnen die Toilette benutzen/benützen? (formell)
- Excuse me, could I please use your facilities? (formal)
- Entschuldige bitte die Unordnung.
- Please excuse the mess
- Geben Sie bitte die Buchungsnummer als Zahlungszweck an.
- Please use/state/indicate the booking number as payment reference
- Ich hätte gern die Spezialpizza, aber bitte ohne Oliven.
- I'd like the special pizza, and/but hold the olives please
- Kontrollierst du bitte noch einmal, ob die Fenster alle geschlossen sind.
- Can you please double-check that all windows are locked
- Können Sie das Wort bitte an die Tafel schreiben?
- Can you write this word on the board, please?
- Können Sie die bitte nach hinten durchgeben?
- Can you pass these back, please?
- Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste und sprechen Sie in gedämpften
- Please show courtesy to the other guests and speak in hushed tones
- Schau bitte, dass sich jemand um die Gäste kümmert.
- Please make sure that the guests are attended to
- Schließ die Tür bitte!
- Please, close the door!
- Schreiben Sie bitte k.A., wenn die Frage auf Sie nicht zutrifft.
- Please write n/a where the question is not applicable to you
- Setzen Sie es mir bitte auf die Rechnung.
- Please put it on/charge it to my account
- Stell die Milch bitte in den Kühlschrank!
- Please put the milk in the refrigerator
- Wo finde ich denn bitte die Toiletten?
- Excuse me, where will I find the toilets / restrooms ?
- Wo ist (denn) hier bitte die Damentoilette/Herrentoilette?
- Where is the Ladies'/the Gents' / the ladies' room/the men's room , please?
- Würden Sie mir bitte die Zeitung holen?
- Could you go and get the paper?
- bitte
- if you please
- bitte
- please
- bitte
- if you would be so good
- bitte
- if you wouldn't mind
- Öffne bitte die Tür!
- Answer the door please!
- Übermitteln Sie bitte die Handelsregisterdaten / Firmenbuchdaten / Daten aus dem
- Please provide public company details / information
- bitte
- beg of