İblis bir sincap olabilir ama bütün sincaplar iblis değildir.
- The devil may be a squirrel, but not all squirrels are the devil.
Şeytanı an, Kathy'i gör.
- Speak of the devil, here comes Kathy.
Bir kişi bir şeyi ödünç alırken bir melek yüzüne sahip olur fakat onu geri getirirken şeytan yüzüne sahip olur.
- A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.
Gelecek yıldan bahsedersen şeytan güler.
- Speak of the next year, and the devil will laugh.
Şeytanın var olmadığını düşünüyorum, bence insanlık onu yarattı,kendi hayalinde ve tasvirinde
- I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness.
The country has developed a strong consensus for peace, but the devil is in the details over what concessions should be made.
And coldly see the all-conquering valiant Sons of Toil sit enchanted, by the million, in their Poor-Law Bastille, as if this were Nature’s Law; — mumbling to ourselves some vague janglement of Laissez-faire, Supply-and-demand, Cash-payment the one nexus of man to man: Free-trade, Competition, and Devil take the hindmost, our latest Gospel yet preached!.
The reason why our distressed young teacher found it the devil's own job to get the students to write was probably basically that they were not led to believe that written work was expected of them.
'The Capt'n's been ridin' the devil's own pace,' said Dalton the coachman.
Fixing the car seemed easy, but I had the devil's own time doing it.
A devilish effort yielded a devilish success.
A devilish grin.
A dust devil may look harmless, but a large one can overturn a car.
It may be true, as Fred Robinson, a senior researcher at Newcastle University said, Many people view Mrs. Thatcher as a kind of folk devil..
And to give the devil his due he's finer than ever. Too damn fine for this crowd!.
He had three wagonloads of go-devil squibs he wanted to sell, you know, these little oil-well torpedoes, hold about a quart of nitro each? Beautiful.
Why the devil have you got my pizza?.
We saw a water devil form in the late afternoon on the lake.
What the Devil have you done to the horse?.
Fixing the car seemed easy, but I had the devil's own time doing it.
... And then the details-- the devil's ...
... policy, the devil is in the details. Imagine for a moment that there's two different ways ...