devam eden

Türkçe - İngilizce

devam eden teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı

(Hukuk) ongoing

United States shale gas production is one of the worst ongoing ecological disasters. - Amerika Birleşik Devletleri'nin kaya gazı üretimi, devam eden en kötü ekolojik felaketlerden biridir.

It's an ongoing process. - Bu devam eden bir süreç.

devam eden projeler

(Askeri) on-going projects

devam eden süreçte

during the

devam eden validasyon

(Tıp) ongoing validation

devam eden aktiviteler

on-going activities

devam eden bir toplantı var

there is a meeting in progress

devam eden devlet

(Hukuk) continuing state

devam eden hesap

(Ticaret) continuing account

devam eden işler

(Ticaret) on-going-jobs

devam eden madde

run on

devam eden müzakereler

(Hukuk) negotiations underway

devam eden reformlar

(Hukuk) (süregelen) ongoing reforms

devam eden sözcük

run on

devam eden yağlama

lubrication in progress

epeydir devam eden

long-standing

devam et

go on

Please go on with your story. - Lütfen hikayene devam et.

My father would not permit me to go on to college. - Babam üniversiteye devam etmeme izin vermezdi.

devam et

go ahead!

You should go ahead and do it, just like you said you would. - Devam etmelisin ve onu yapmalısın, tam yapacağını söylediğin gibi.

Go ahead and unwrap your gift. - Devam et ve hediye paketini aç.

devam et

keep it up

You are doing very well. Keep it up. - Çok iyi yapıyorsun. Devam et.

devam et

{f} go ahead

If you've got something to say, go ahead and say it. - Söyleyecek bir şeyin varsa devam et ve söyle.

By all means. Go ahead. - Kesinlikle. Devam et.

devam et

(Bilgisayar) continue

Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again. - Parmaklarınızla yemek yemek sadece yüzyıllar boyu devam etmekle kalmadı, aynı zamanda bazı alimler onun tekrar popüler olabileceğine inanıyorlar.

I've decided to continue studying. - Ben eğitime devam etmek için karar verdim.

devam et

(Bilgisayar) continue anyway

devam et

right on

Tom just kept right on talking. - Tom hemen konuşmaya devam etti.

devam et

(Bilgisayar) resume

When the excitement died down, the discussion resumed. - Heyecan azalınca,tartışma devam etti.

Tom resumed speaking. - Tom konuşmaya devam etti.

devam et

{f} continuing

Tom said investigations were continuing. - Tom soruşturmaların devam ettiğini söyledi.

Tom paused for a moment before continuing with the story. - Hikayeye devam etmeden önce Tom bir an durdu.

devam et

keep going

Keep going straight through the village. - Köyün içinden doğru gitmeye devam et.

Stay cool and keep going. - Sakin ol ve gitmeye devam et.

devam et

{f} continued

Tom continued to study French for another three years. - Tom üç yıl daha Fransızca çalışmaya devam etti.

Corporate bankruptcies continued at a high level last month. - Şirket iflasları geçen ay yüksek bir düzeyde devam etti.

Bill kept on crying for hours. - Bill saatlerce ağlamaya devam etti.

He kept on working all the while. - O,her zaman çalışmaya devam etti.

Please keep on working even when I'm not here. - Burada olmadığım zaman bile lütfen çalışmaya devam et.

Keep on working while I'm away. - Ben uzaktayken çalışmaya devam et.

devam et

{f} ongoing

devam et

{f} attending

I really liked attending to that school. Every day, Gustavo would bring the guitar for us to play and sing during the break. - Gerçekten o okula devam etmeyi sevdim. Gustavo bize mola sırasında oynamak ve şarkı söylemek için her gün gitar getirirdi.

Saturday is the pottery class I've been attending since last year. - Cumartesi geçen yıldan beri devam ettiğim çömlekçilik dersidir.

devam et