French are better gardeners than Germans: they have green hands whereas their neighbours only have green thumbs.
- Franzosen sind bessere Gärtner als Deutsche: Sie haben grüne Hände, wohingegen ihre Nachbarn nur grüne Daumen haben.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
- Eine Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
French are better gardeners than Germans: they have green hands whereas their neighbours only have green thumbs.
- Franzosen sind bessere Gärtner als Deutsche: Sie haben grüne Hände, wohingegen ihre Nachbarn nur grüne Daumen haben.
So are you translating or twiddling your thumbs?
- Also, übersetzt du jetzt oder drehst du nur Daumen?