Linux is a free operating system; you should try it.
- Linux ücretsiz bir işletim sistemidir, denemelisiniz.
You should try to be more polite.
- Daha kibar olmayı denemelisin.
I have a few essays to write by tomorrow.
- Benim yarına kadar yazacak birkaç denemem var.
In his essay Esperanto: European or Asiatic language Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.
- Esperanto: Avrupa veya Asya dili denemesinde Claude Piron, Esperanto ve Çince arasındaki benzerliği gösterdi ve Esperanto'nun yalnızca Avrupa merkezli olduğunu ortaya koydu.
I've been experimenting with that.
- Bunun üzerinde denemeler yapıyorum.
The experiment failed.
- Deneme başarısız oldu.
This attempt resulted in failure.
- Bu deneme başarısızlıkla sonuçlandı.
I succeeded in my first attempt.
- İlk denememde başarılı oldum.
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
- Antlaşma toprak altındaki nükleer denemeleri yasaklamadı.
He wanted to test his limits.
- O, sınırlarını denemek istedi.
The trial lasted five days.
- Deneme beş gün sürdü.
The trial was all but done.
- Deneme neredeyse yapılmıştı.
Neil Armstrong was a test pilot when he was chosen to be an astronaut.
- Neil Armstrong astronot olmak için seçildiğinde deneme pilotuydu.
Do you want to give it another shot?
- Bir kere daha denemek ister misin?
Would you like to give it another shot?
- Bir kez daha denemek ister misin?
You might want to try studying in the library.
- Kütüphanede çalışmayı denemek isteyebilirsin.
I recommend you try studying a bit harder.
- Biraz daha çok çalışmayı denemeni tavsiye ediyorum.
Tom and Mary's little girl is starting to take her first tentative steps.
- Tom ve Mary'nin küçük kızı ilk deneme adımlarını atmaya başlıyor.
The proof is in the pudding.
- Bir şeyi denemeden bilemezsin.
Could you proofread my essay?
- Denememi düzeltir misin?
You're still in your probation period.
- Sen hâlâ deneme sürendesin.
The end of my probation period is nearing.
- Benim deneme süremin sonu yaklaşıyor.
The fitting room is being used now.
- Deneme kabini şimdi kullanılıyor.
I would like to try it. Where is the fitting room?
- Onu denemek istiyorum. Deneme kabini nerede?
Neil Armstrong was a test pilot when he was chosen to be an astronaut.
- Neil Armstrong astronot olmak için seçildiğinde deneme pilotuydu.
I'm here on a trial period.
- Deneme süresince buradayım.
You may evaluate the software before the trial period expires in 30 days.
- Deneme süresi otuz gün içinde sona ermeden önce yazılımı değerlendirebilirsin.
The fitting room is being used now.
- Elbise deneme odası şimdi kullanılıyor.
The fitting room over there is unoccupied.
- Oradaki elbise deneme odası boş.