Türkçe - İngilizce
delil teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- evidence
The evidence convinced us of his innocence.
-Delil bizi onun masumluğuna ikna etti.
Tom didn't have any hard evidence, but he thought Mary was the one who stole his mother's diamond ring.
-Tom'un sağlam delili yoktu, fakat o, annesinin elmas yüzüğünü çalan kişinin Mary olduğunu düşünüyordu.
- argument
- proof; evidence
- proof, evidence
- proof
I'm not denying it happened, but one example can't be called proof.
-Onun olduğunu inkar etmiyorum ama bir örnek delil sayılmaz.
So long as you have no proof, this conversation never happened.
-Deliliniz olmadığı sürece bu konuşma hiç olmadı.
- support document
- testimonial
- note
- criminalistic
- credential
- confirmation
- demonstrate
- (Ticaret) attest
- a guide on the pilgrimage to Mecca
- averment
- (Hukuk) evidence, proof
- document
- puncture
- earnest
- case
The evidence suggests the opposite is the case.
-Deliller olayın tam tersi olduğuna işaret ediyor.
- indication, sign
- supporting document
- voucher
- documentary
- witness
- lead
Masturbation leads to insanity.
-Mastürbasyon deliliğe yol açar.
- delil belgeleri
- documentary evidence
- delil göstermek
- adduce proofs
- delil göstermek
- (Kanun) adduce
- delil göstermek
- (Kanun) furnish
- delil olarak sunmak
- (Askeri) cite
- delil gödterilemez şekilde
- inarguably
- delil gösterilmiş
- evinced
- delil gösterme
- (Kanun) call evidence
- delil gösterme hakkı
- (Kanun) right to call evidence
- delil göstermek
- to adduce proofs
- delil ikamesi
- (Kanun) giving of evidence
- delil ileri sürmek
- (Hukuk) adduce evidence (to), give evidence (to)
- delil karartma
- spoliation
- delil karinesi
- (Kanun) presumptive evidence
- delil niteliğindeki
- probative
- delil olarak
- evidentially
- delil olarak gösterilebilir
- evincible
- delil olmadan
- reasonlessly
- delil sözleşmesi
- (Kanun) evidential contract
- delil toplama
- (Hukuk) gathering of evidence
- delil toplamak
- accumulate evidence
- delil toplamak
- collect evidence
- delil yetersizliğinden reddetmek
- ignore
- delil yok etmeye çalışma
- (Kanun) trying to remove evidence
- deliller
- evidence
- deliller
- proofs
- ispat, tanık, delil
- proof, witnesses, evidence
- yazılı delil
- written evidence
- aksi delil
- counterproof
- biyolojik delil
- (Hukuk) intimate sample
- ek delil
- supporting evidence
- ikinci derecede delil
- (Kanun) indirect evidence
- ikinci derecede delil
- (Kanun) circumstantial evidence
- ikna edici delil
- convincing proof
- ispata elverişli delil
- (Hukuk) relevant evidence
- kesin delil
- (Kanun) final evidence
- kesin delil
- hard evidence
- kesin delil
- direct evidence
- kulaktan dolma delil
- hearsay evidence
- kuvvetli delil
- strong case
- menfi delil
- (Kanun) negative confirmation
- müspet delil
- conclusive evidence
- somut delil
- corpus delicti
- suçtan elde edilen delil
- (Hukuk) proceeds Suçtan Kaynaklanan Gelirlerin Aklanması, Aranması ve Bunlara El konulması ve
- yeminli delil
- (Hukuk) evidence on oath
- yetersiz delil
- (Kanun) insufficient proof
- önemli delil
- the weight of evidence
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
delil teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- Kanıt
- İnsanı aradığı gerçeğe ulaştırabilecek iz, kanıt, emare: "Milletlerin hürriyet için yaptıkları fedakârlıklardan canlı deliller gösteriyordu."- P. Safa
- Kılavuz, rehber
- İnsanı aradığı gerçeğe ulaştırabilecek iz, kanıt, emare
- (Osmanlı Dönemi) bilinmeyeni keşfetmek veya bilinenin doğruluğunu göstermek için vasıta olarak kullanılan husus
- Kanıt: "Elde hiçbir delil olmadığı için serbest bırakıldı."- S. F. Abasıyanık
- (Osmanlı Dönemi) HAVTA'
- DELİL
- (Osmanlı Dönemi) Kılavuz. Doğru yolu gösteren. Meçhûlü keşfetmekte ve malumun sıhhatını isbat etmekte vasıta ve âlet ittihaz olunan husus
- DELİL
- (Osmanlı Dönemi) Beyyine. Bürhan
- NAKLÎ DELİL
- (Osmanlı Dönemi) Şer'î hükümler için naklî delil esastır. Yalnız akıl ile din namına hüküm getirilmez ve böyle bir hükmün dinle alâkası olmaz. Dinî meselelerde aklın ve ilmin vazifesi; dinî hükümlerdeki hikmetleri ve hakkaniyet delillerini görüp izhar etmektir. Kur'anın bazı âyetlerinde yapılan akla havaleler ve Kur'andan herkesin istifade etmesine ait hususlar ise: Tefekkür, faziletler ve havf ü rica ve bilhassa, ahkâm-ı diniyenin hikmetlerini ve hakkaniyet delillerini görmek gibi ibret derslerine ait olup, ahkâm-ı şer'iy