Adınız listeden silindi.
- Your name was deleted from the list.
Ben dikkatsizce e-posta adresini sildim ve onun için Yeni Zelandadaki Russel'den rica etmek zorunda kaldım.
- I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.
Çöp kutusundan silinmiş bir dosyayı geri getirmek mümkün mü?
- Is it possible to recover a file deleted from the bin?
Ben bir cümle değilim.Tatoeba'dan silinmiş olmam gerekir.
- I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
Cümlenin silindiğine sevindin, değil mi?
- You were pleased that the sentence was deleted, weren't you?
Adınız listeden silindi.
- Your name was deleted from the list.
Henüz herhangi bir mesajı silmedim.
- I haven't yet deleted any messages.
Kimse bu cümleyi silmedi.
- Nobody has deleted this sentence.
Bilgisayarımdan birçok dosyayı silmek zorundayım.
- I have to delete many files from my computer.
Kimse bu cümleyi silmedi.
- Nobody has deleted this sentence.
Artık Tatoeba kullanıcılarının, herhangi bir çeviriye bağlı olmamaları şartıyla kendi cümlelerini silme olanağı var.
- Now Tatoeba users have the opportunity to delete their own sentences, provided they are not linked to any translations.
Tom yanlışlıkla harici hard disklerden birindeki tüm dosyaları sildi.
- Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks.
Ben bir cümle değilim.Tatoeba'dan silinmiş olmam gerekir.
- I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
Bir UNESCO Dünya Mirası Yeri olarak listelenen şehir merkezine bir ziyaret bir zorunluluktur.
- A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must.
Ayrıca, listelenen konulardan herhangi biri üzerinde fikrini sunmak istersen lütfen benimle irtibat kurar mısın?
- Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?
I lost the file when I accidentally hit delete.
... And they're probably not going to get deleted. ...
... how is it possible to get those deleted? ...