Deutsch - Türkisch
Definition von zuziehen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'tsu: tsi: ın} kapamak, örtmek, çekmek; de. (hastalık, vb.) yakalanmak, tutulmak, uğramak
- (perde) kapamak; (düğüm) sıkıştırmak; başka yerden gelip yerleşmek
- sich zuziehen
- (hastalık) yakalanmak, tutulmak, uğramak
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von zuziehen im Englisch Türkisch wörterbuch
- draw
- {f} çekmek: He drew the tray of food closer to his plate. Yemek tepsisini tabağına doğru çekti
- draw
- çekmek sürüklemek
- draw
- çekmek (su)
- draw
- çekmek (para)
- draw
- çekmek (perdeyi)
- draw
- ilgisini çekmek
- draw
- {i} çekiş
O, onun bir resim çekişini izledi.
-She watched him draw a picture.
- draw
- {f} kazanmak
- draw
- {i} çekim
Manyetik bir çekimle birbirlerine çekildiler.
-They were drawn to each other by a magnetic attraction.
- draw
- çekmek
Bu sebeple, Komite'nin Parlamento'nun Görünmez Üyeleri hakkındaki raporuna dikkat çekmek isterim.
-I would therefore like to draw attention to the Report of the Committee on Invisible Members of Parliament.
İlgiyi kendine çekmek istiyorsun.
-You're drawing attention to yourself.
- draw
- ilerlemek
- bring upon
- Bkz. bring on
- draw
- (fiil) resmetmek, çizmek, yazmak, karalamak; çekmek, fıçıdan çekmek; yaklaşmak; germek; teşvik etmek; almak, kazanmak; ikna etmek; sorguya çekmek; keşide etmek; düzenlemek, taslağını çizmek; silâh çekmek; demlemek; devam etmek; kura çekmek, kâğıt çekmek
- draw
- emmek ilham almak
- draw
- {f} (su) çekmek
- draw
- silah çekmek
- draw
- {f} demlemek
- draw
- {f} karalamak
- draw
- {f} keşide etmek
- draw
- {i} çekme, çekiş
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von zuziehen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to consult
- draw
- bring upon
- (irgendwo) zuziehen
- to move somewhere
- die Gardinen zuziehen
- to draw the curtains
- etw. zuziehen (z. B. Türen)
- to close something (e.g. doors)
- etw. zuziehen (z. B. Vorhänge)
- to draw something (e.g. curtains)
- sich den Groll von jemandem zuziehen
- to incur the odium of somebody
- sich eine Krankheit zuziehen
- to contract an illness
- sich eine Verletzung zuziehen
- to do yourself an injury
- sich eine Verletzung zuziehen
- to injure yourself
- sich einen Bruch zuziehen
- to do oneself an injury
- sich einen Bruch zuziehen
- to rupture oneself
- sich einen Muskelriss zuziehen
- to tear a muscle
- sich etwas zuziehen
- to incur something
- sich jemandes Zorn zuziehen
- to raise/provoke/arouse the ire of somebody
- sich jemandes Zorn zuziehen
- to draw the ire of somebody