Deutsch - Türkisch
Definition von zutun im Deutsch Türkisch wörterbuch
- katmak, ilave etmek; kapamak
- kein Auge zutun
- gözünü kırpmamak
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von zutun im Englisch Türkisch wörterbuch
- encouragement
- teşvik
Senin teşvik sözlerinin benim için çok şey ifade ediyordu.
-Your words of encouragement meant a lot to me.
Teşvik için teşekkürler.
-Thanks for the encouragement.
- assistance
- {i} yardım
Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar.
-Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Tıbbî yardıma ihtiyacım var.
-I need medical assistance.
- assistance
- {i} destek
- encouragement
- cesaretlendirme
- assistance
- imdat
- assistance
- (Politika, Siyaset) iane
- assistance
- (İnşaat) yardım, asistan
- assistance
- (Avrupa Birliği) yardım,destek, iane, muavenet
- encouragement
- {i} teşvik etme, özendirme
- encouragement
- {i} yüreklendirme
- encouragement
- {i} özendirme
- encouragement
- {i} cesaret verme
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von zutun im Deutsch Englisch wörterbuch
- assistance
- encouragement
- involvement
- support
- intervention
- Die Daten können direkt und ohne Zutun des Sekretariats eingegeben bzw. abgefrag
- The data may be directly entered or obtained without assistance from the Secretariat
- Diese Veranstaltung wäre ohne Zutun der Stadtverwaltung nicht möglich gewesen.
- This event wouldn't have been possible without the encouragement and support of the municipal authorities
- Es geschah ohne mein Zutun.
- It happened without any involvement on my part
- etw. zutun
- shut} something
- etw. zutun
- to close something
- etw. zutun
- to shut {shut
- mit oder ohne mein Zutun
- with or without my involvement
- ohne jemandes Zutun
- without somebodys being involved