Deutsch - Türkisch
Definition von zutage im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {tsu'ta: gı} : -bringen ortaya çıkarmak -treten ortaya çıkmak
- zutage bringen
- ortaya çıkarmak, meydana çıkarmak
- zutage treten
- ortaya çıkmak, meydana çıkmak
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von zutage im Englisch Türkisch wörterbuch
- light
- ateş
O, soğuk olmasına rağmen ateşi yakmadı.
-Though it was cold, he didn't light the fire.
Doğru kelime ve doğruya yakın kelime arasındaki fark şimşek ve ateş böceği arasındaki farktır.
-The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.
- light
- fayrap etmek
- light
- açık renk
- light
- (Dilbilim) hafif vurgulu
- light
- çırağ
- light
- ışıldamak
- light
- az bagajla
- light
- (Gıda) kibrit yakmak
- light
- hafif bir şekilde
- light
- anlaşılma
- light
- (renk) açık
- light
- be.hafifçe
- light
- ışık
Işık yılı, ışığın bir yılda gittiği mesafedir.
-A lightyear is the distance that light travels in one year.
Onun yüzünü loş bir ışıkta gördüm.
-I saw his face in the dim light.
- light
- {s} iyi mayalanmış
- light
- kolayca
- light
- ışık,v.yak: n.ışık
- light
- yola düzülmek
- light
- fazla yük olmadan
- light
- {f} ışımak
- light
- {s} önemsiz
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von zutage im Deutsch Englisch wörterbuch
- light
- Unchaste, wanton
Long after lay he musing at her mood, / Much grieu'd to thinke that gentle Dame so light, / For whose defence he was to shed his blood.
- {a} bright, not heavy, nimble, airy, trifling
- Slight; not important; as, a light error
- a device for lighting or igniting fuel or charges or fires; "do you have a light?"
- Electromagnetic radiation in the spectral range detectable by the human eye (approx 380 to 720nm)
- In a strict sense, the region of the electromagnetic spectrum that can be perceived by human vision, i e , the visible spectrum, which is approximately the wavelength range of 0 4 μm to 0 7 μm (188) Note 1: In the laser and optical communications fields, custom and practice have extended usage of the term light to include the much broader portion of the electromagnetic spectrum that can be handled by the basic optical techniques used for the visible spectrum Note 2: The region embraced by the term light has not been clearly defined, but by convention and usage, is considered to extend from the near-ultraviolet region of approximately 0 3 μm, through the visible region, and into the mid-infrared region to approximately 30 μm
- having a spongy or flaky texture; well-leavened; "light pastries"
- That which furnishes, or is a source of, light, as the sun, a star, a candle, a lighthouse, etc
- intended primarily as entertainment; not serious or profound; "light verse"; "a light comedy"
- any device serving as a source of illumination; "he stopped the car and turned off the lights"
- Not heavily burdened; not deeply laden; not sufficiently ballasted; as, the ship returned light
- served with extra milk or cream
- The part of the electromagnetic spectrum that is detected by the human eye
- marked by temperance in indulgence; "abstemious meals"; "a light eater"; "a light smoker"; "ate a light supper"
- To start a fire
- less than the correct or legal or full amount often deliberately so; "a light pound"; "a scant cup of sugar"; "regularly gives short weight
- A window, or space for a window in architecture
- Having light; not dark or obscure; bright; clear; as, the apartment is light
- {s} not heavy; gentle, not forceful; slight; of little quantity; frivolous, superficial, trivial; dizzy; graceful; cheerful; low in calories
- zutage bringen/fördern
- to unlock something (person)
- zutage bringen/fördern
- to reveal something
- zutage bringend/fördernd
- unlocking
- zutage bringend/fördernd
- revealing
- zutage fördernd
- throwing up
- zutage gebracht/gefördert
- revealed
- zutage gebracht/gefördert
- unlocked
- zutage gefördert
- thrown up
- zutage getreten
- outcropped
- zutage getreten
- emerged
- zutage getreten
- shone through
- zutage getreten
- cropped out
- zutage treten
- to shine through
- zutage treten
- to outcrop
- zutage treten
- to emerge (become known)
- zutage treten
- to come to light
- zutage treten
- to come to the surface
- zutage treten
- to crop out
- zutage tretend
- emerging
- zutage tretend
- outcroping
- zutage tretend
- shining through
- zutage tretend
- croping out
- zutage/zu Tage getreten
- come to light
- zutage/zu Tage treten
- to come to light
- zutage/zu Tage tretend
- coming to light
- Auf der Konferenz sind Meinungsverschiedenheiten zutage getreten.
- Disagreements have emerged at the conference
- Aufschluss (Stelle, an der Erz zutage tritt)
- exposure
- Aufschluss (Stelle, an der Erz zutage tritt)
- outcrop
- Die Untersuchung hat einige interessante Fakten zutage gefördert.
- The investigation has thrown up some interesting facts
- brachte/förderte zutage
- unlocked
- brachte/förderte zutage
- revealed
- bringt/fördert zutage
- reveals
- bringt/fördert zutage
- unlocks
- etw. zutage fördern
- to throw up <> something
- im Zuge der Kontroverse zutage treten
- to be flagged up by the controversy