Deutsch - Türkisch
Definition von zustandigkeit im Deutsch Türkisch wörterbuch
- Zuständigkeit
- [die] yetki, salahiyet
- Zuständigkeit
- yargısı
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von zustandigkeit im Deutsch Englisch wörterbuch
- country 's
- Zuständigkeit
- responsibility (of somebody for something)
- Zuständigkeit
- competence
- Zuständigkeit (für etwas)
- jurisdiction (over something)
- Zuständigkeit in Strafsachen
- criminal jurisdiction
- (vertraglicher) Ausschluss der Zuständigkeit eines Gerichts
- (contractual) ousting of a court's jurisdiction
- Ausübung der ausschließlichen Zuständigkeit der nationalen Regierungen
- exercise of the exclusive competence of national governments
- Richtlinienkompetenz (Zuständigkeit)
- guidelines competence
- Vorabentscheidung über die Zuständigkeit
- interlocutory decision regarding jurisdiction
- außerhalb der Zuständigkeit von jemandem liegen
- to be beyond somebody's cognizance
- die Zuständigkeit des Gerichts bestreiten
- to challenge the competence of the court
- die Zuständigkeit des Gerichts nicht anerkennen
- to refuse to acknowledge the authority of the court
- gemeinsame Zuständigkeit
- joint competence
- in die Zuständigkeit der Gerichte fallen
- to fall within the jurisdiction of the law courts
- in die Zuständigkeit von jemandem fallen
- to come under/fall within somebody's cognizance
- konkurrierende Zuständigkeit
- concurrent competence
- mangelnde Zuständigkeit
- lack/want of jurisdiction
- parallele Zuständigkeit
- concurrent competence
- persönliche Zuständigkeit
- personal jurisdiction
- richterliche Zuständigkeit (im Einzelfall)
- cognisance
- richterliche Zuständigkeit (im Einzelfall)
- cognizance
- sachliche Zuständigkeit
- subject-matter jurisdiction
- soweit es in die Zuständigkeit des Gremiums fällt
- to the extent that the body has competence
- Überschreiten der Zuständigkeit (durch eine Behörde)
- excess of jurisdiction (by an authority)
- örtliche Zuständigkeit
- venue
- örtliche Zuständigkeit
- local jurisdiction