zusammenstellen

listen to the pronunciation of zusammenstellen
Deutsch - Türkisch
bir araya getirmek; düzenlemek; derlemek
{tsu'zamınştelın} bir araya getirmek; derlemek, düzenlemek
bir araya koymak
derlemek
Deutsch - Englisch
to compose
to arrange
to put together
to assort
to constellate several things
to compilate
to assemble something
to constitute
to collocate
to set up
to consolidate something
to make up
to gather
collocate

Relevante Übersetzungen

Zusammenstellen von Multimedia-Inhalten
authoring
Material für eine Datenbank zusammenstellen
to abstract material for a database
Papierbögen kollationieren (zusammenstellen und auf Sortierung bzw. Vollständigk
to collate sheets of paper
Quellenangaben zu einem Literaturverzeichnis zusammenstellen
to compile sources of reference into a bibliography
Sammelladungen zusammenstellen
to consolidate shipments
Statistiken zusammenstellen
to compile statistics
ein Team von Wissenschaftlern zusammenstellen
to assemble a team of scientists
ein Urlaub, den man individuell zusammenstellen kann
pick-and-mix holidays
eine CD anhand einer Titelliste zusammenstellen
to create a CD from a playlist
eine Jury zusammenstellen
to impanel/empanel a jury
eine Liste möglicher Kandidaten zusammenstellen
to assemble a list of possible candidates
eine Mahlzeit zusammenstellen
to concoct a meal
etw. (aus etwas) zusammenfassend zusammenstellen
to abstract something (from something) (summarize)
etw. in einer Zusammenfassung zusammenstellen
to abstract something (from something) (summarize)
etw. zusammenstellen
to marshal something
etw. zusammenstellen
to collate something (e.g. data, a report)
etw. zusammenstellen
to concoct something
etw. zusammenstellen
to compile something
etw. zusammenstellen
to assemble something
etw. zusammenstellen (z. B. Inhalte aus sozialen Median)
to curate something (e.g. content from social media)
in Tabellenform zusammenstellen
to table
passende Dinge zusammenstellen
to match up appropriate people/things
passende Dinge zusammenstellen
to match
sich eine Titelliste zusammenstellen
to make oneself a playlist