Deutsch - Türkisch
Definition von zusammenlegen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {tsu'zamınle: gın} bir araya koymak, toplamak
- bir araya koymak; (mektup vb.) katlamak, dürmek; birleştirmek; (para) toplamak
Englisch - Türkisch
Definition von zusammenlegen im Englisch Türkisch wörterbuch
- merge
- birleşmek
- merge
- {f} karışmak
- merge
- {f} kaynaşmak
- merge
- karışıp birleşmek
- merge
- tümletirme
- merge
- içine karıştırmak
- merge
- (Elektrik, Elektronik) dosya birleştirmek
- merge
- (Bilgisayar) tümleştirme
- merge
- (Bilgisayar) birleştirme seçenekleri
- merge
- kaynaştırmak
- merge
- içine karışmak
- merge
- birleştirmek
- merge
- birleştir
- merge
- (Bilgisayar) birleştirme
- merge
- {f} içine karışıp kaybolmak
- merge
- (İnşaat) katmak, birleştirmek
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von zusammenlegen im Deutsch Englisch wörterbuch
- whip round
- whip-round
- to consolidate
- to effect a merger between two companies
- to consolidate something
- to amalgamate a company with another
- to merge
- merge
- zusammenlegen (eine Summe gemeinsam aufbringen)
- to club together
- zusammenlegen (eine Summe gemeinsam aufbringen)
- to club
- zusammenlegen (eine Summe gemeinsam aufbringen)
- to chip in
- zusammenlegen (eine Summe gemeinsam aufbringen)
- to pool your money
- zusammenlegen (in)
- to merge (into)
- (Aktien) zusammenlegen
- to merge (with)
- (für jemanden) zusammenlegen
- to have a whip round (for somebody)
- Aktien (zu größeren Stücken) zusammenlegen
- to consolidate shares
- das Einkommen der Frau mit dem ihres Mannes zusammenlegen
- to aggregate the wife's income with that of her husband
- eine Decke zusammenlegen
- to fold a blanket
- etw. konsolidieren (zusammenlegen und umwandeln)
- to consolidate something
- etw. zusammenlegen
- to pool something
- etw. zusammenlegen (mit etwas)
- to aggregate something (into something/with something)