Deutsch - Türkisch
Definition von zusagen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- n {'tsu: za: gı} e söz, vaat; onay, tasvip
- söz vermek, vaat etmek; icabet etmek
- (Gramer) söz vermek, beğenmek(DATİVOBJEKT alır)
- taahhüd
Englisch - Türkisch
Definition von zusagen im Englisch Türkisch wörterbuch
- promise
- {f} söz vermek
Söz vermek bir şeydir, ve diğeri yerine getirmektir.
-It is one thing to promise, and another to perform.
Sen bana yalnızca bir şey için söz vermek zorundasın.
-You just have to promise me one thing.
- promise
- {i} umut verici şey
- promise
- ant içmek
- promise
- -eceğe benzemek
- promise
- ikrar vermek
- promise
- vaatte bulunmak
- promise
- vadetmek
- promise
- belirtisi olmak
- promise
- söz ver
Onunla kahve dükkanında buluşmaya söz verdi.
-He promised to meet him at the coffee shop.
Onunla kahve dükkanında buluşmaya söz verdi.
-She promised to meet him at the coffee shop.
- promise
- göstermek
Tom onu nasıl yaptığını bana göstermek için söz verdi.
-Tom promised to show me how to do it.
- promise
- vaadetmek
- promise
- {f} 1. söz vermek, vaat etmek, vadetmek: Promise me you'll come! Geleceğine söz ver! You promised to do
- promise
- özellikle evlenme vaadini tutmayış
- promise
- ümit verici şey
- promise
- (fiil) söz vermek, vâât etmek, temin etmek, umut vermek, umutlu olmak, benzemek ( ceğe)
- promise
- {f} umut vermek
- promise
- {f} umutlu olmak
- promise
- (isim) söz, vâât, umut, umut verici şey
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von zusagen im Deutsch Englisch wörterbuch
- promises
- confirmations
- to promise somebody something
- to pledge something
- to accept (an invitation/a proposal)
- to appeal (to)
- to promise something to somebody
- to assent (to)
- promise
- zusagen, etwas zu tun
- to commit yourself to do something
- zusagen, etwas zu tun
- to undertake to do something
- zusagen, etwas zu tun
- to engage yourself to do something
- Bei diesen Zusagen hat die Firma ihre Möglichkeiten eindeutig überschätzt.
- In making these promises, the company has clearly overreached itself
- Das will mir gar nicht zusagen.
- I don't like it one little bit
- Dieses Berufsbild würde mir am meisten zusagen.
- This career would be most congenial to my taste
- Ich kann keine Zusagen machen.
- I can't make any promises
- Wenn die Muster unseren Kunden zusagen, ...
- If the samples meet with our customer's approval
- Wir haben Zusagen mehrerer karitativer Organisationen für Lebensmittelspenden.
- We have commitments/pledges from several charities to donate food
- etw. zusagen
- to consent to something
- jdm. etwas auf den Kopf zusagen
- to tell somebody something outright
- jdm. zusagen
- to commend itself/themselves to somebody(formal)
- seine Zusagen/Grundsätze über Bord werfen / verraten
- to sell out
- verbindlich zusagen
- to accept definitely
- vertragliche Zusagen/Zusicherungen
- covenants