Deutsch - Türkisch
Definition von zurückziehen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- geri çekmek; (öneriyi) geri almak
- {tsu'rüksi: ın} geri çekmek; geri almak; de. geri çekilmek
- geri çek
- kenara çekilmek
- geri çekmek
- sich zurückziehen
- geri çekilmek
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von zurückziehen im Englisch Türkisch wörterbuch
- draw away
- uzaklaşmak
- disinvest
- stokları eritmek
- draw away
- uzaklaştırmak
- draw away
- çek
- draw away
- hızla çekmek
- draw away
- arayı açmak
- draw away
- çekip ayırmak
- draw away
- geri çekmek
- draw away
- çekilmek, kendini çekmek
- draw away
- ayrılmak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von zurückziehen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to backtrack
- to retract something
- pulling back
- pull back
- draw away
- disinvest
- Zurückziehen (aus dem Markt)
- offtake
- Zurückziehen der Klage
- discontinuance of action
- Zurückziehen der Klage
- abandonment of action
- Zurückziehen der Klage
- withdrawal of (the) action
- Zurückziehen der Vollmacht
- withdrawal of the power of attorney
- Zurückziehen des Exequaturs
- withdrawal of the exequatur
- Zurückziehen in die eigene Wohnung
- cocooning
- Das Heer musste sich vom Schlachtfeld zurückziehen.
- The army was forced to retire from the battlefield
- Er bat, sich zurückziehen zu dürfen.
- He asked to be allowed to withdraw
- Rückspiegelung (Untersuchung beim Zurückziehen des Endoskops) (Darmspiegelung)
- examination during withdrawal of the endoscope (colonoscopy)
- die Patentanmeldung zurückziehen
- to withdraw the patent application
- die Vollmacht zurückziehen
- to cancel/withdraw the power of attorney
- die Vorhaut zurückziehen
- to pull back the foreskin
- eine Klage zurückziehen
- to withdraw an action/a lawsuit
- einen Antrag zurückziehen
- to withdraw an application
- einen Asylantrag zurückziehen
- to withdraw an asylum application
- einen Auftrag zurückziehen
- to countermand an order
- etw. zurückziehen
- withdrawn} something (from somebody)
- etw. zurückziehen
- to withdraw {withdrew
- seine Kandidatur zurückziehen
- to withdraw one's candidature
- sich (aus einer Anlage) zurückziehen
- to disinvest
- sich (in die eigenen vier Wände) zurückziehen
- to cocoon
- sich aus dem Geschäft(sleben) zurückziehen
- to withdraw from business
- sich aus dem Geschäftsleben zurückziehen
- to withdraw/retire from business
- sich aus der Politik zurückziehen
- to retire from politics
- sich aus etwas zurückziehen
- to bow out of something
- sich in sich selbst zurückziehen
- to retreat into oneself
- sich von einem Ort zurückziehen/absetzen
- to withdraw
- sich von einem Ort zurückziehen/absetzen
- to pull out
- sich von einem Ort zurückziehen/absetzen
- to disengage from a place
- sich von einem/an einen Ort zurückziehen
- to retire from/to a place
- sich von/aus etwas zurückziehen
- to pull out from something
- sich von/aus etwas zurückziehen
- to withdraw
- sich vor dem Feind zurückziehen
- to retreat before the enemy
- sich zurückziehen
- to retreat
- sich zurückziehen
- to recede
- sich zurückziehen
- to back out (of)
- sich zurückziehen (von, aus)
- to back away (from)
- sich zurückziehen (von, aus)
- to drop off