Definition von zunehmend im Deutsch Türkisch wörterbuch
- artarak
- artan, büyüyen, fazlalasan; (Adv.) gittikce; gide gide; -e Geschwindigkeit gittikce artan sürat; -er Mond büyüyen ay
- giderek artan
- gitgide artarak
- büyüyor
- gitgide artan
- çoğalan
- gittikçe artan
- ilerledikçe
Aşk elmas gibidir. Hiç bir zaman değerini kaybetmez, bilakis, zaman ilerledikçe değeri artar.
-Die Liebe ist wie ein Diamant. Sie verliert nie an Wert, ganz im Gegenteil, mit zunehmender Zeit wird sie wertvoller!
- büyüyen
- gelişen
Definition von zunehmend im Englisch Türkisch wörterbuch
- growing
- büyüyen
Hükümetin kararı üzerine büyüyen öfke var.
-There's growing anger over the government's decision.
Onun kulağının dışında büyüyen çirkin tüyleri var.
-He has unsightly hairs growing out of his ears.
- growing
- {s} gelişen
- growing
- büyüyor
Sanayi hızla büyüyordu.
-Industry was growing quickly.
O ülkenin ekonomisi büyüyor.
-That country's economy is growing.
- growing
- büyümekte olan
- growing
- {f} geliş
İki ülke arasındaki ticaret sürekli gelişiyor.
-Trade between the two countries has been steadily growing.
- growing
- {i} gelişim
- increasingly
- gittikçe
O gittikçe çılgın oldu!
-He became increasingly demented!
Tom FBI tarafından manipüle edildiğinin gittikçe farkına vardı.
-Tom became increasingly aware that he was being manipulated by the FBI.
- accretive
- karlılığına katkı
- growing
- gelişerek
- growing
- {i} yetiştirme
Çiftçiler fıstık yetişen iyi bir yaşam yapmazlarsa, diğer ürünleri yetiştirmeye çalışacaklardır.
-If farmers don't make a decent living growing peanuts, they will try growing other crops.
Babamın hobisi gül yetiştirmektir.
-My father's hobby is growing roses.
- growing
- {i} tarım
Organik tarım kimyasallar olmadan bir bitkileri (tahıllar, baklagiller, meyve) yetiştirme yöntemidir.
-Organic agriculture is a method of growing plants (grains, legumes, fruit) without chemicals.
- growing
- {s} çoğalan
- growing
- {i} gelişme
- growing
- {i} büyüme
Tom Boston'da büyüme hakkında konuştu.
-Tom talked about growing up in Boston.
Ağaç büyümeyi durdurdu.
-The tree stopped growing.
- growing
- {s} artan
Onlar artan bir nüfusa sahip, bu yüzden çok daha fazla yiyeceğe ihtiyaçları var.
-They have a growing population; therefore they need more and more food.
Relevante Übersetzungen
Definition von zunehmend im Deutsch Englisch wörterbuch
- in a growing number of instances
- rallying
- progressively
- to an increasing extent
- increasingly
- putting on
- gaining weight
- accretive
- growing
Homeschooling is growing in popularity.
-Hausunterricht wird zunehmend populärer.
- in an increasing number of instances
- cumulative
- picking up
- increasing
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
-Sie hat ihren Freund seit der Schulzeit, glaubt aber, dass sie nur aus Gewohnheit zusammen sind und ist zunehmend unzufrieden.
An increasingly greater part of the population is not capable of fully utilizing the power of expression of the German language.
-Ein zunehmender Teil der Bevölkerung ist nicht in der Lage, die Ausdruckskraft der deutschen Sprache auszuschöpfen.
- mounting
- accumulative
- putting in weight
- accelerating
- swelling
- intensifying
- being on the increase
- to accumulate
- incrementally
- zunehmend zurückfallen
- to be increasingly lagging behind
- An der Aussagekraft der PISA-Studie werden zunehmend Zweifel laut.
- The validity of the PISA study has increasingly been called into question
- Die Sache verliert zunehmend an praktischer Bedeutung.
- The whole matter is becoming increasingly moot