Definition von zunehmend im Deutsch Türkisch wörterbuch
- artarak
- artan, büyüyen, fazlalasan; (Adv.) gittikce; gide gide; -e Geschwindigkeit gittikce artan sürat; -er Mond büyüyen ay
- giderek artan
- gitgide artarak
- büyüyor
- gitgide artan
- çoğalan
- gittikçe artan
- ilerledikçe
Aşk elmas gibidir. Hiç bir zaman değerini kaybetmez, bilakis, zaman ilerledikçe değeri artar.
-Die Liebe ist wie ein Diamant. Sie verliert nie an Wert, ganz im Gegenteil, mit zunehmender Zeit wird sie wertvoller!
- büyüyen
- gelişen
Definition von zunehmend im Englisch Türkisch wörterbuch
- growing
- büyüyen
Büyüyen bir çocuk daha fazla gıda gerektirir.
-A growing child requires more food.
Japonya, 1980'lerde en hızlı büyüyen ekonomilerden biriydi.
-Japan was one of the world's fastest growing economies in the 1980s.
- growing
- {s} gelişen
- growing
- büyüyor
Ambargoya muhalefet büyüyordu.
-Opposition to the embargo was growing.
Kalabalık gittikçe büyüyor.
-The crowd is growing larger and larger.
- growing
- büyümekte olan
- growing
- {f} geliş
İki ülke arasındaki ticaret sürekli gelişiyor.
-Trade between the two countries has been steadily growing.
- growing
- {i} gelişim
- increasingly
- gittikçe
O gittikçe çılgın oldu!
-He became increasingly demented!
Şöhretler gelip geçici. Sadakatler değişken. Yönetim ekipleri gittikçe elemanlarından daha kopuk.
-Reputations are volatile. Loyalties are fickle. Management teams are increasingly disconnected from their staff.
- accretive
- karlılığına katkı
- growing
- gelişerek
- growing
- {i} yetiştirme
Çiftçiler fıstık yetişen iyi bir yaşam yapmazlarsa, diğer ürünleri yetiştirmeye çalışacaklardır.
-If farmers don't make a decent living growing peanuts, they will try growing other crops.
Kendi yiyeceğini yetiştirmeye çalışmalısın.
-You should try growing your own food.
- growing
- {i} tarım
Organik tarım kimyasallar olmadan bir bitkileri (tahıllar, baklagiller, meyve) yetiştirme yöntemidir.
-Organic agriculture is a method of growing plants (grains, legumes, fruit) without chemicals.
- growing
- {s} çoğalan
- growing
- {i} gelişme
- growing
- {i} büyüme
Tom Boston'da büyüme hakkında konuştu.
-Tom talked about growing up in Boston.
Liste büyümeye devam ediyor.
-The list keeps growing.
- growing
- {s} artan
Onlar artan bir nüfusa sahip, bu yüzden çok daha fazla yiyeceğe ihtiyaçları var.
-They have a growing population; therefore they need more and more food.
Relevante Übersetzungen
Definition von zunehmend im Deutsch Englisch wörterbuch
- in a growing number of instances
- rallying
- progressively
- to an increasing extent
- increasingly
- putting on
- gaining weight
- accretive
- growing
Homeschooling is growing in popularity.
-Hausunterricht wird zunehmend populärer.
- in an increasing number of instances
- cumulative
- picking up
- increasing
Green fields and spring sunshine - in the future, that is the image Germans will increasingly have to associate with Christmas.
-Grüne Wiesen und frühlingshafter Sonnenschein – das ist das Bild, das von Deutschen in Zukunft sicher zunehmend mit Weihnachten in Verbindung gebracht werden wird.
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
-Sie hat ihren Freund seit der Schulzeit, glaubt aber, dass sie nur aus Gewohnheit zusammen sind und ist zunehmend unzufrieden.
- mounting
- accumulative
- putting in weight
- accelerating
- swelling
- intensifying
- being on the increase
- to accumulate
- incrementally
- zunehmend zurückfallen
- to be increasingly lagging behind
- An der Aussagekraft der PISA-Studie werden zunehmend Zweifel laut.
- The validity of the PISA study has increasingly been called into question
- Die Sache verliert zunehmend an praktischer Bedeutung.
- The whole matter is becoming increasingly moot