Englisch - Türkisch
Definition von zum platzen gebracht im Englisch Türkisch wörterbuch
- burst
- {i} patlama
Tomurcuklar patlamaya başladı.
-The buds began to burst.
Gama ışını patlamalarının olası nedenleri hakkında birkaç güncel teori vardır.
-There are several current theories about the possible causes of gamma-ray bursts.
- burst
- (Çevre) hızlanma
- burst
- boşanmak göz yaşı
- burst
- patlayış
- burst
- (Bilgisayar) kağıt ayırma
- burst
- {f} patla
Su şebekesi deprem nedeniyle patladı.
-The water mains burst due to the earthquake.
Bizim su boruları patlamış.
-Our water pipes burst.
- burst
- kağıt ayırmak
- burst
- {f} aniden açmak
- burst
- {f} patlak vermek
- burst
- {i} patlama, çatlama
- burst
- {f} fırlamak
- burst
- birde
Kız annesini görür görmez birden ağlamaya başladı.
-Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.
Tom birden gülmeye başladı.
-Tom burst out laughing.
- burst
- (fiil) patlak vermek, patlamak; atılmak, fırlamak; çatlamak, yarılmak; boşanmak (gözyaşı), fışkırmak; infilak etmek, ortaya çıkmak, aniden açmak, had safhaya gelmek
- burst
- ileri fırlamak
- burst
- {f} çatlamak
- burst
- (isim) patlama, infilak, hamle, ileri atılma, atış, açılma, göz önüne serilme
- burst
- {f} atılmak
- burst
- {s} patlamış, patlak
- burst
- bir el silah atımında yapılan atış
- burst
- {i} hamle
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von zum platzen gebracht im Deutsch Englisch wörterbuch
- burst
- To separate formfeed at perforation lines
I printed the report on formfeed paper then burst the sheets.
- To enter or exit hurriedly and unexpectedly
Like hungry dogs who have sniffed their meat, the mob bursts in, trampling down the women who sought to bar the entrance with their bodies.
- When a door or lid bursts open, it opens very suddenly and violently because someone pushes it or there is great pressure behind it. The door burst open and an angry young nurse appeared. = fly
- If you say that something bursts onto the scene, you mean that it suddenly starts or becomes active, usually after developing quietly for some time. He burst onto the fashion scene in the early 1980s
- A transient enhancement of the solar radio emmision, usually associated with an active region or flare
- Any brief, violent exertion or effort; a spurt; as, a burst of speed
- A sudden breaking forth; a violent rending; an explosion; as, a burst of thunder; a burst of applause; a burst of passion; a burst of inspiration
- emerge suddenly; "The sun burst into view"
- To break or rend by violence, as by an overcharge or by strain or pressure, esp
- break open or apart suddenly and forcefully; "The dam burst"
- The form burst is used in the present tense and is the past tense and past participle
- {i} eruption; gush, spurt; volley of gunshots
- To exert force or pressure by which something is made suddenly to give way; to break through obstacles or limitations; hence, to appear suddenly and unexpectedly or unaccountably, or to depart in such manner; usually with some qualifying adverb or preposition, as forth, out, away, into, upon, through, etc
- To cause to burst
- Explosion or detonation See Air burst, High-altitude burst, Surface burst, Underground burst, Underwater burst
- a sudden violent happening; "an outburst of heavy rain"; "a burst of lightning"
- A radar term for a single pulse of radio energy
- from within; to force open suddenly; as, to burst a cannon; to burst a blood vessel; to burst open the doors
- a sudden flurry of activity (often for no obvious reason); "a burst of applause"; "a fit of housecleaning"
- rapid simultaneous discharge of firearms; "our fusillade from the left flank caught them by surprise"