Deutsch - Türkisch
Definition von zudecken im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'tsu: dekın} örtmek, kapamak
- örtmek, kapamak
- sarmalamak
Englisch - Türkisch
Definition von zudecken im Englisch Türkisch wörterbuch
- cover
- {f} kaplamak
Duvarları kaplamak için eski gazetelere ihtiyacım var.
-I need old newspapers to cover the walls.
Bu halı bütün yeri kaplamak için yeterince büyük.
-This carpet is big enough to cover the whole floor.
- cover
- örtü
O, arabasının üzerine bir örtü koydu.
-He put a cover over his car.
Tom yeni aldığı masa örtüsüyle masayı örttü.
-Tom covered the table with the new tablecloth he'd just bought.
- cover
- (Tekstil) 1. örtmek, kaplamak 2. muhafaza 3. kapak
- cover
- üzerini örtmek
- cover
- istila etmek
- cover
- üst kapak
- cover
- bastırmak
- cover
- silahla korumak
- cover
- zarf
- cover
- (yol) katetmek
- cover
- -e silah tutmak/doğrultmak
- cover
- (ayrıntıları/vb.) aktarmak
- cover
- karşılamak
Onun kaybını karşılamak zorundayım.
-I have to cover his loss.
O, masrafları karşılamak için yeterli paradır.
-That's enough money to cover the expenses.
- cover
- (Muzik) Düzenleme, aranjman: Belirli sesler, çalgılar veya topluluklar için yazılmış bir eserin, başka sesler, çalgılar veya topluluklar tarafından söylenip çalınabilmesi için o eserde yapılan değişiklik, aranjman
- cover
- cover crop toprağı muhafaza etmek için kışın ekilen ekin
- cover
- (Askeri) (AMERİKAN SAVUNMA KURULU) İSTİKAMETE BAK !: İstikamete bakılması için verilen emir veya komut. Ayrıca bakınız: "cover off". COVER (NATO, AMERİKA SAVUNMA BAKANLIĞI): ÖRTME: Kara, hava veya deniz kuvvetleri tarafından, taarruz, savunma, bunlardan biri veya her ikisinin birden tehdidiyle yapılan koruma. COVER (NATO, AMERİKA SAVUNMA BAKANLIĞI): ÖRTÜ: Bir bireyi, planı, harekatı, birliği veya tesisi düşman istihbarat çabalarından ve bilgi sızmasından korumak için alınması gereken önlemler. COVER (NATO, AMERİKA SAVUNMA BAKANLIĞI): DİNLEME: Almaçla sürekli dinleme durumunda olmak. Bu esnada göndermeç kalibre edilmiş durumda bulundurulur ancak derhal kullanılmak üzere hazır olması gerekmez. COVER (NATO, AMERİKA SAVUNMA BAKANLIĞI): ÖRTÜ: Tabii veya suni olarak yapılmış sığınak veya korunma yeri. COVER (NATO, AMERİKA SAVUNMA BAKANLIĞI): ARAZİ FOTOĞRAFI: Belirli bir arazi parçasını gösteren fotoğraf veya diğer görüntü kayıtları. COVER (NATO, AMERİKA SAVUNMA BAKANLIĞI): "BELİRTİLEN MEVKİYE GEÇ": "Avcıları kuvvet/üs ile temas noktası tayin edilen uzaklıkta tut" anlamına gelen bir kod. Ör. B mevkiine geç yirmi yedi ila otuz mil
- cover
- (isim) örtü; kapak, kap, kaplık, paket; zarf, kılıf; kuver; av yeri; sığınak, bahane
- cover
- {i} tic. karşılık
- cover
- {i} bahane
- cover
- {i} kapak; örtü
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von zudecken im Deutsch Englisch wörterbuch
- to blanket
- cover
- etw. (ganz) zudecken
- to cover something up