Definition von zorlanmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- (deyim) go out of one's depth
- (deyim) be put to it
- (for someone) to be hard pressed, be put to it
- to be pressured insistently, be pressed insistently
- slog
- sweat
- to be forced open, be broken open
- (for something) to be strained, be put under a strain
- slog away
- slog on
- eat crow
- to be forced, constrained, or compelled (to do something); to be coerced (into doing something)
- strain
- to be forced
- zorla
- hardly
I had hardly checked in at the hotel when he called me.
- Sen beni aradığında otelde zorla kayıt yaptırdım.
Tom was so out of breath that he could hardly speak.
- Tom o kadar nefessiz kaldı ki zorla nefes alabiliyordu.
- zorlanma
- {i} strain
There's a deep strain of anti-intellectualism in American history.
- Amerikan tarihinde anti-entellektüelliğin derin bir zorlanması var.
- zorla
- ill
A sudden illness forced her to cancel her appointment.
- Ani bir hastalık onu randevusunu iptal etmeye zorladı.
Illness forced him to give up school.
- Hastalık onu okuldan vazgeçmesi için zorladı.
- zorla
- (Bilgisayar) push
They continued to push south.
- Onlar güneyi zorlamaya devam etti.
You don't want to push yourself too hard.
- Kendini çok zorlamak istemiyorsun.
- zorla
- forcefully
- zorla
- just
- zorla
- obtrusively
- zorla
- by main force
- zorla
- scarce
- zorla
- dominantly
- zorla
- against one's will
- zorla
- {f} force
The army forced him to resign.
- Ordu onu istifa etmeye zorladı.
The force of the wind made it difficult to walk.
- Rüzgarın gücü yürümeyi zorlaştırdı.
- zorlanma
- stress
- zorlanma
- compulsion
- zorla
- muscle in
- zorla
- constrain
- zorla
- forcibly
The rioters were forcibly removed from the plaza.
- Göstericiler zorla plazadan çıkarıldılar.
- zorla
- inflict
- zorla
- compulsorily
- zorla
- {f} obliging
- zorla
- {f} constrained
- zorla
- {f} forced
I was forced to submit to my fate.
- Ben kaderime boyun eğmek için zorlandım.
In the end, the Germans were forced to withdraw.
- Sonunda, Almanlar geri çekilmeye zorlandı.
- zorla
- compel to
- zorla
- by brute force
- zorla
- {f} obligate
- zorla
- force to
You can't force Tom to do that.
- Tom'u bunu yapması için zorlayamazsın.
We can't force Tom to do that.
- Onu yapması için Tom'u zorlayamayız.
- zorla
- {f} compelling
- zorla
- by force
Snorri Sturluson's stories tells, among other things, how Christianity was spread in Norway by force.
- Snorri Sturluson'un hikayeleri diğer şeylerin arasında Hristiyanlığın Norveç'te nasıl zorla yayıldığını anlatır.
They took it by force.
- Onlar onu zorla aldılar.
- zorla
- compel
I was compelled to do this against my will.
- Zorla bunu yapmak için zorlandım.
War compelled soldiers to go to the front.
- Savaş askerleri cepheye gitmeye zorladı.
- zorla
- force to be
- zorla
- compel to be
- zorla
- forcible
- zorla
- {f} forcing
Nobody's forcing you.
- Hiç kimse seni zorlamıyor.
I'm not forcing them to pay extra.
- Ekstra ödemeleri için onları zorlamıyorum.
- zorla
- {f} obliged
Kate was obliged to read the book.
- Kate kitap okumaya zorlandı.
- zorla
- uneasily
Tom shifted uneasily.
- Tom zorla değiştirdi.
- zorla
- bulldoze
- zorla
- impel
- zorla
- forced on
- hatasını kabule zorlanmak
- eat crow
- onur kırıcı bir şeye zorlanmak
- eat crow
- yapmaya zorlanmak
- be urged to do
- zorla
- perforce
- zorla
- constrainedly
- zorla
- at the point of the bayonet
- zorla
- under compulsion
- zorla
- by violence
- zorla
- only just
- zorla
- hard
We were forced to work hard.
- Biz çok çalışmak için zorlandık.
Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.
- Tom partide ne giyeceğine karar vermede zorlanıyor.
- zorla
- 1. by force, by main force. 2. by exerting pressure
- zorla
- coerce
We haven't been coerced in any way.
- Hiçbir şekilde zorlanmadık.
Tom claimed that the contract was invalid because he'd been coerced into signing it.
- Tom onu imzalamaya zorlanıldığı için sözleşmenin geçersiz olduğunu iddia etti.
- zorla
- constraining
- zorla
- pressgang
- zorla
- compelto
- zorla
- forceful
- zorla
- compelled
War compelled soldiers to go to the front.
- Savaş askerleri cepheye gitmeye zorladı.
The examination compelled me to study hard.
- Sınav beni sıkı çalışmaya zorladı.
- zorla
- forceto
- zorlanma
- being forced open
- zorlanma
- psych. stress, strain
- zorlanma
- hard sledding
- zorlanma
- being pressured insistently
- zorlanma
- being forced, constrained, or compelled; being coerced
- zorlanma
- (someone's) being hard pressed
- zorlanma
- (something's) being strained, being put under a strain
- öğrenmekte zorlanmak
- be slow in learning
