Definition von zorlamak im Türkisch Englisch wörterbuch
- force
Linda claimed she was pregnant to force Dan into marriage.
- Linda, Dan'ı evliliğe zorlamak için hamile olduğunu iddia etti.
I don't want to force you to go.
- Gitmen için seni zorlamak istemiyorum.
- compel
- impose
- inflict
- urge
- coerce
- come down
- force to be
- push somebody for
- put
- worry
- press into
- (deyim) twist someone's arm
- force to
I had to force Tom to take it.
- Onu alması için Tom'u zorlamak zorunda kaldım.
- stretch
- push smb for
- do violence to
- compel to
- cow somebody into
- obtrude
- crack
- compel to be
- oblige
- wrest
- sweat
- railroad into doing
- be urgent with somebody
- make
- subdue
- bring pressure to bear on
- pluck
- strain
- muscle in
- stampede
- clamour down
- demand
- obligate
- (Hukuk) constrain
- press gang smb. into doing smth
- to try to force (something) open, try to break (something) open: Kapıyı zorlama! Don't try to force the door open!
- lean upon
- edge on
- enforce
- cozen
- railroad
- push
I didn't want to push my luck.
- Şansımı zorlamak istemedim.
You don't want to push yourself too hard.
- Kendini çok zorlamak istemiyorsun.
- exact
- to force, constrain, coerce, or compel (someone) (to do something)
- bully
- to strain, put a strain upon (something)
- push smb. for
- cow smb. into
- clamor down
- drive
- impel
- to strain, exert (oneself) to the utmost
- to force; to coerce, to compel, to oblige; to strain
- press
I don't want to pressure you.
- Seni zorlamak istemiyorum.
- to put pressure on, put (someone) under pressure, pressure (someone) insistently, press (someone) insistently
- drag in
- outrage
- pressure
I don't want to pressure you.
- Seni zorlamak istemiyorum.
- bludgeon
- twist smb.'s arm
- impress
- tax
- browbeat
- tie down
- pressurize
- rape
- zorla
- hardly
Tom could hardly make himself understood.
- Tom meramını zorla anlatabildi.
Tom was so out of breath that he could hardly speak.
- Tom o kadar nefessiz kaldı ki zorla nefes alabiliyordu.
- zorlama
- force
Tom didn't force me to do anything.
- Tom beni herhangi bir şey yapmaya zorlamadı.
Don't force yourself to eat if you don't want to.
- İstemiyorsan kendini yemeye zorlama.
- zorlama
- strain
Take care not to strain your eyes.
- Gözlerini zorlamamaya dikkat et.
- zorlamak (takat/sabır vb'ni)
- tax
- zorla
- ill
A sudden illness forced her to cancel her appointment.
- Ani bir hastalık onu randevusunu iptal etmeye zorladı.
Illness forced him to give up school.
- Hastalık onu okuldan vazgeçmesi için zorladı.
- zorlama
- Contrived
- zorla
- (Bilgisayar) push
My parents pushed me to quit the baseball club.
- Anne babam beni beyzbol klübünden ayrılmaya zorladı.
They continued to push south.
- Onlar güneyi zorlamaya devam etti.
- zorlama
- compulsion
- zorlama
- coercion
- zorlama
- urge
Tom felt an urge to kill Mary.
- Tom Mary'yi öldürmek için bir zorlama hissetti.
- zorla
- forcefully
- zorla
- just
- zorla
- obtrusively
- zorla
- by main force
- zorla
- scarce
- zorla
- dominantly
- zorla
- against one's will
- zorla
- {f} force
In the end, the Germans were forced to withdraw.
- Sonunda, Almanlar geri çekilmeye zorlandı.
Bad weather forced us to call off the picnic.
- Kötü hava pikniği iptal etmemiz için bizi zorladı.
- zorlama
- (Muzik) drive
- zorlama
- obligate
- zorlama
- exacting
- zorlama
- (Tıp) rupture
- zorlama
- arm-twisting
- zorlama
- (Fizik) coercitive
- zorlama
- compulsory
- zorlama
- obliging
- zorlama
- (deyim) far-fetched
- zorlama
- {i} violence
- zorla
- muscle in
- zorla
- constrain
- zorla
- forcibly
The rioters were forcibly removed from the plaza.
- Göstericiler zorla plazadan çıkarıldılar.
- zorla
- inflict
- zorla
- compulsorily
- zorla
- {f} obliging
- zorla
- {f} constrained
- zorla
- {f} forced
Public pressure forced the army to act.
- Kamuoyu baskısı orduyu hareket etmesi için zorladı.
I was forced to submit to my fate.
- Ben kaderime boyun eğmek için zorlandım.
- zorla
- compel to
- zorla
- by brute force
- zorla
- {f} obligate
- zorla
- force to
I'm not going to force Tom to do that.
- Onu yapması için Tom'u zorlamayacağım.
We can't force Tom to resign.
- Tom'u istifaya zorlayamayız.
- zorla
- {f} compelling
- zorla
- by force
He took it from her by force.
- O, onu ondan zorla geri aldı.
Snorri Sturluson's stories tells, among other things, how Christianity was spread in Norway by force.
- Snorri Sturluson'un hikayeleri diğer şeylerin arasında Hristiyanlığın Norveç'te nasıl zorla yayıldığını anlatır.
- zorla
- compel
Black people were compelled to work in cotton fields.
- Siyah insanlar pamuk tarlalarında çalışmak için zorlandılar.
I was compelled to do this against my will.
- Zorla bunu yapmak için zorlandım.
- zorla
- force to be
- zorla
- compel to be
- zorla
- forcible
- zorla
- {f} forcing
Nobody's forcing you to stay.
- Hiç kimse seni kalman için zorlamıyor.
I'm not forcing them to pay extra.
- Ekstra ödemeleri için onları zorlamıyorum.
- zorla
- {f} obliged
Kate was obliged to read the book.
- Kate kitap okumaya zorlandı.
- zorla
- uneasily
Tom shifted uneasily.
- Tom zorla değiştirdi.
- zorla
- bulldoze
- zorlama
- duress
- zorlama
- enforcement
- zorlama
- infliction
- zorlama
- coaction
- zorlama
- constraint
- zorlama
- {i} stress
- zorlama
- restraint
- zorlama
- {i} forcing
- zorlama
- insistency
- zorlama
- {i} constraining
- zorlama
- pressure
I don't want to pressure you.
- Seni zorlamak istemiyorum.
- sınırları zorlamak
- Push the lines
- zorla
- impel
- zorla
- forced on
- şansını zorlamak
- Push one's luck/chance
- ateşkese zorlamak
- silence
- aşırı zorlamak
- to overstrain
- aşırı zorlamak
- overstrain
- inişe zorlamak
- force land
- işverenleri fazla işçi çalıştırmaya zorlamak
- featherbed
- kandırarak zorlamak
- shanghai
- karar vermeye zorlamak
- worry smb. into a decision
- konuyu zorlamak
- (Konuşma Dili) force an issue
- manivela ile zorlamak
- prise
- yapmaya zorlamak
- shanghai into doing
- zorla
- perforce
- zorla
- constrainedly
- zorla
- at the point of the bayonet
- zorla
- under compulsion
- zorla
- by violence
- zorla
- only just
- zorla
- hard
The old man was hard of hearing.
- Yaşlı adam duymakta zorlanıyor.
Life is getting hard these days.
- Hayat bu günlerde zorlaşıyor.
- zorla
- 1. by force, by main force. 2. by exerting pressure
- zorla
- coerce
We haven't been coerced in any way.
- Hiçbir şekilde zorlanmadık.
Tom claimed that the contract was invalid because he'd been coerced into signing it.
- Tom onu imzalamaya zorlanıldığı için sözleşmenin geçersiz olduğunu iddia etti.
- zorla
- constraining
- zorla
- pressgang
- zorla
- compelto
- zorla
- forceful
- zorla
- compelled
I was compelled to do this against my will.
- Zorla bunu yapmak için zorlandım.
War compelled soldiers to go to the front.
- Savaş askerleri cepheye gitmeye zorladı.
- zorla
- forceto
- zorlama
- forced: zorlama yürüyüş forced march
- zorlama
- impellent
- zorlama
- push
They continued to push south.
- Onlar güneyi zorlamaya devam etti.
You don't want to push yourself too hard.
- Kendini çok zorlamak istemiyorsun.
- zorlama
- compulsion, constraint, coercion; rupture; forced, compulsory
- zorlama
- pressuring (someone) insistently
- zorlama
- forcing; constraint; coercion; compelling, compulsion
- zorlama
- trying to force (something) open
- zorlama
- screw
- zorlama
- arm twisting
