Definition von zorla(mak) im Türkisch Englisch wörterbuch
- compelling
- compelled
- constraining
- zorla
- hardly
Tom was so out of breath that he could hardly speak.
-Tom o kadar nefessiz kaldı ki zorla nefes alabiliyordu.
I could hardly make out what she said.
-Söylediği şeyi zorla anlayabildim.
- zorla girmek
- break into
The police were forced to break into the apartment through the window.
-Polis daireye pencereden zorla girmek için zorlandı.
The thief used a screwdriver to break into the car.
-Hırsız arabaya zorla girmek için bir tornavida kullandı.
- zorla
- (Bilgisayar) push
You don't want to push yourself too hard.
-Kendini çok zorlamak istemiyorsun.
Tom likes to push the limits.
-Tom sınırları zorlamayı sever.
- zorla alma
- extortion
- zorla almak
- to usurp
- zorla girmek
- obtrude
- zorla kabul ettirme
- (Hukuk) imposition
- zorla sokulmak
- obtrude
- zorla yüklemek
- impose on
- zorla
- forcefully
- zorla
- just
- zorla
- obtrusively
- zorla
- by main force
- zorla
- scarce
- zorla
- dominantly
- zorla
- against one's will
- zorla alan kimse
- extortioner
- zorla alma
- (Ticaret) plunder
- zorla alma
- (Ticaret) confiscation
- zorla alma
- seizing
- zorla almak
- extort
- zorla alıkoymak
- deforce
- zorla alınan şey
- (Ticaret) extortion
- zorla açmak
- break open
- zorla benimsetmek
- impose
- zorla elde etmek
- wring
- zorla elde etmek
- enforce
- zorla evlilik
- forced marriage
- zorla geçmek
- break through
- zorla girme
- breaking-in
- zorla girmek
- intrude
- zorla içeri giren
- intrusive
- zorla içeri girmek
- break into
- zorla kabul etmek
- enforce
- zorla kaçırmak
- (Kanun) abduct
- zorla tamamlamak
- wade through
- zorla tecavüz
- violence
- zorla yaptırmak
- impose
- zorla yapılan
- forcibleness
- zorla yapılan satış
- high-pressure
- zorla yedirmek
- force-feed
- zorla yol açmak
- (deyim) break into
- zorla yüklemek
- impose upon
- zorla çalıştırma
- forced labor
- zorla çalıştırmak
- (Kanun) forced labour
- zorla çıkarmak
- rout out
- zorla çıkarmak
- oust
- zorla almak
- seize
- zorla götürmek
- kidnap
- zorla
- forcibly
The rioters were forcibly removed from the plaza.
-Göstericiler zorla plazadan çıkarıldılar.
- Zorla güzellik olmaz
- No good can be achieved by force
- zorla
- by force
Snorri Sturluson's stories tells, among other things, how Christianity was spread in Norway by force.
-Snorri Sturluson'un hikayeleri diğer şeylerin arasında Hristiyanlığın Norveç'te nasıl zorla yayıldığını anlatır.
The dentist pulled out my decayed tooth by force.
-Dişçi çürük dişimi zorla çekti.
- zorla
- perforce
- zorla
- constrainedly
- zorla
- at the point of the bayonet
- zorla
- under compulsion
- zorla
- ill
A sudden illness forced her to cancel her appointment.
-Ani bir hastalık onu randevusunu iptal etmeye zorladı.
Illness forced him to give up school.
-Hastalık onu okuldan vazgeçmesi için zorladı.
- zorla
- by violence
- zorla
- only just
- zorla
- hard
The old man was hard of hearing.
-Yaşlı adam duymakta zorlanıyor.
I could hardly make out what she said.
-Söylediği şeyi zorla anlayabildim.
- zorla
- 1. by force, by main force. 2. by exerting pressure
- zorla alacağını istemek
- dun
- zorla alan
- extorter
- zorla alan
- exacter
- zorla alan kimse
- usurper
- zorla alarak
- extorting
- zorla alma
- exaction
- zorla alma
- usurpation
- zorla alma
- wrest
- zorla alma
- squeeze
- zorla almak
- rob
- zorla almak
- wrench smth. from smb
- zorla almak
- reave
- zorla almak
- squeeze
- zorla almak
- usurp
- zorla almak
- wrench
- zorla almak
- exact
- zorla almak
- rape
- zorla almak
- wrest
- zorla almak
- wring
- zorla almak
- wrench smth. away from smb
- zorla almak
- snatch
- zorla almak
- grab
- zorla alınabilen
- enforcible
- zorla alınabilen
- exactable
- zorla alınan
- extortive
- zorla alınan şey
- exaction
- zorla alınmış
- exacted
- zorla alınmış
- extorted
- zorla asker toplama bölüğü
- press-gang
- zorla askere alma
- press
- zorla askere alma
- levy
- zorla askere almak
- crimp
- zorla ayrılmak
- jerk oneself free
- zorla ayırmak
- drag away
- zorla açan kimse
- buster
- zorla besleme
- force feed
- zorla besleme
- forced feed
- zorla duyulabilen
- subaudible
- zorla elde etmek
- steamroller
- zorla elde etmek
- pry
- zorla evlendirmek
- force into marriage
- zorla evlendirmek
- force someone to marry
- zorla fuhuş
- (Kanun) forced prostitution
- zorla geri almak
- rescue
- zorla geçmek
- scrape through
- zorla giren
- intrusive
- zorla giren şey
- intruder
- zorla girme
- break-in
- zorla girme
- intrusion
- zorla girme
- irruption
- zorla girme
- breaking in
- zorla girme
- breaking
- zorla girmek
- break in
The police were forced to break into the apartment through the window.
-Polis daireye pencereden zorla girmek için zorlandı.
The thief used a screwdriver to break into the car.
-Hırsız arabaya zorla girmek için bir tornavida kullandı.
- zorla girmek
- storm
- zorla girmek
- to break in, to break into
- zorla girmek
- irrupt
- zorla girmeme
- nonintrusion
- zorla götürmek
- drag away
- zorla gülümsemek
- smirk
- zorla gülümsemek
- force a smile
- zorla güzellik olmaz
- (Atasözü) If you try to bring something about by force, the results will be unsatisfactory
- zorla ilaç içirmeye yarayan alet
- drencher
- zorla ilerlemek
- plough through
- zorla ilerlemek
- plow through
- zorla ilerlemek
- wade
- zorla ilerleyen
- plodding
- zorla indirmek
- put off
- zorla isteyen
- importunate
- zorla içirilen ilaç
- drench
- zorla kabul ettirme
- obtrusion
- zorla kabul ettirme
- indoctrination
- zorla kabul ettirmek
- dictate
- zorla kabul ettirmek
- obtrude
- zorla kabul ettirmek
- push
- zorla kabul ettirmek
- drub smth. into smb
- zorla kafasına sokmak
- dragoon smth. into smb
- zorla karar verdirmek
- forse an issue
- zorla koyma
- (Ticaret) enforcing
- zorla okumak
- wade through
- zorla sahip olunmak
- be thrust upon
- zorla satış
- forced sale
- zorla sokmak
- intrude
- zorla sokmak
- work in
- zorla sokmak
- pitchfork
- zorla sokulan
- obtrusive
- zorla sokulmak
- intrude
- zorla söylemek
- cough up
- zorla söyletmek
- pry
- zorla söylev vermek
- (Bilgisayar) address forcefully
- zorla sızdırmak
- winkle out
- zorla toplama
- levy
- zorla toplamak
- scratch together
- zorla toplamak
- levy
- zorla tıkmak
- ram
- zorla uydurmak
- fit tightly
- zorla uygulama
- (Ticaret) enforcing
- zorla uygulama bağışıklığı
- (Hukuk) immunity of enforcement
- zorla verme
- forced feed
- zorla yapmak
- toil and moil
- zorla yaptıran
- extorter
- zorla yaptırmak
- extort
- zorla yaptırmak
- force smb.'s hand
- zorla yaptırmak
- enforce
- zorla yaptırmak
- dragoon
- zorla yaptırmak
- grind out
- zorla yaptırmak
- bludgeon
- zorla yaptırmak
- drag in
- zorla yaptırmak
- to enforce
- zorla yaptırılmış
- extorted
- zorla yapılan
- forcible
- zorla yapılan
- coercive
- zorla yardım alma
- ingratiation
- zorla yedirme
- force feed
- zorla yedirmek
- force feed
- zorla yemek
- pick at
- zorla yola getiren
- Procrustean
- zorla yüklemeye çalışmak
- get at
- zorla yürümek
- slog away
- zorla yürümek
- trudge
- zorla yürümek
- slog on
- zorla çıkarma
- winkling
- zorla çıkarma
- ouster
- zorla çıkarmak
- worry smb. out of smth
- zorla çıkarılmış
- winkled
- zorla önleme
- repression
- zorla öğretmek
- dragoon smth. into smb
- zorla öğretmek
- whip
- zorla/iste
- (Bilgisayar) push/pull
- bir yere zorla girmek
- broke in
- yolsuzca veya zorla elde edilen mal
- obtained by corruption or force property
- amerika'nın istediği yere zorla girmesi ile ilgili
- no knock
- elinden zorla alınarak
- gaspingly
- güvertedeki kalastan zorla yürütülmek
- walk the plank
- kendini zorla kabul ettiren
- self assertive
- kendini zorla kabul ettirme
- self assertion
- kendini zorla kabul ettirmek
- impose oneself on
- kendini zorla kabul ettirmeye çalışmak
- thrust oneself into
- kitabı zorla okumak
- plow through a book
- kitabı zorla okumak
- plough through a book
- yatay zorla
- (Bilgisayar) force landscape
- yolunu zorla açmak
- force one's way
Relevante Übersetzungen
Definition von zorla(mak) im Türkisch Türkisch wörterbuch
- zorla
- Zor kullanarak, zecren; metazori
- zorla
- Zor kullanarak, zecren, metazori: "Ona da bu hakikati zorla kabul ettirecekti."- Ö. Seyfettin. İstemeyerek, isteksiz olarak, zoraki: "Adama beş lira verdik, zorla başımızdan savdık."- B. Felek
- zorla
- İstemeyerek, isteksiz olarak, zoraki
Relevante Übersetzungen
Definition von zorla(mak) im Englisch Türkisch wörterbuch
- zorla sikiş
- fuk