He was not at home, as is often the case with him.
- Hij was niet thuis, zoals het geval vaak bij hem is.
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
- Zoals wel vaker het geval is, was Mike deze namiddag te laat op de afspraak.
What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?
- Wat zou er gebeuren als twee grootmachten met verschillende talen - zoals de Verenigde Staten en China - zouden overeenkomen bij wijze van proef Esperanto te onderwijzen in de basisscholen?
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
- Ze houdt van klassieke componisten zoals Beethoven en Bach.
There is no place like home.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
Love is like the measles; we all have to go through it.
- Liefde is zoals mazelen, we moeten er allemaal door.
Just as Max predicted, our team lost.
- Juist zoals Max het voorspeld had, heeft ons team verloren.
I love you just as you are.
- Ik hou van je, zoals je bent.