Deutsch - Türkisch
Definition von zerschlagen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {tser'şla gın} vurup kırmak, parçalamak
- kırmak, parçalamak
- çakılmak
- şangırtı
- paramparça olmak
- bozguna uğramak
- sich zerschlagen
- suya düşmek
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von zerschlagen im Englisch Türkisch wörterbuch
- shattered
- {s} İng. çok yorgun, canı çıkmış, bitkin
- shattered
- kırılmış
- shattered
- {s} mahvolmuş; bozulmuş
- shattered
- {s} paramparça
Zeke Choi'nin omurgası bir suikastçının kurşunuyla paramparça edildi.
-Zeke Choi's spine was shattered by an assassin's bullet.
Ayna paramparça oldu.
-The mirror was shattered.
- shattered
- {f} kır
Tom'un öz güveni, patronu iş arkadaşlarının yanında kendisini haşlayınca kırıldı.
-Tom's self-confidence was shattered after his boss dressed him down in front of his workmates.
- smashed
- sarhoş
Tom son derece sarhoş.
-Tom is extremely smashed.
- battered
- {s} hırpalanmış
Fadıl çok açık bir şekilde hırpalanmıştı.
-Fadil was very clearly battered.
Onun eski bir kamyoneti ve büyük, hırpalanmış bir biçme makinesi vardı.
-He had an old pickup truck and a big, battered mower.
- battered
- {s} dövülmüş
- battered
- {s} hurdası çıkmış, ezilmiş
- battered
- {s} yıpranmış
- battered
- {s} paralanmış
- battered
- yumrukla
- battered
- {s} dövülmüş (kimse)
- smashed
- çarp/parçalan/parçala
- smashed
- {s} uyuşturucunun etkisi altında
- smashed
- {s} uçmuş
- smashed
- {s} fitil gibi sarhoş
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von zerschlagen im Deutsch Englisch wörterbuch
- slabbed
- to shatter
- smashed
- battered
- to wreck something
- to shatter (hopes)
- wrecked
- to batter
- shattered
- to scupper
- scuppered
- to smash
- to slab
- smash
- smashed up
- Hoffnungen zerschlagen
- to dash hopes
- einen Rauschgiftring zerschlagen
- to smash a drug ring