Deutsch - Türkisch
Definition von zerreißen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- yırtmak; parçalamak; yırtılmak; parçalanmak
- parçalayan
- yırtıp atmak
- yırtılmak
- zerreissen
- {tser'raysın} yırtmak, parçalamak; yırtılmak; kopmak
- zerreissen
- paralamak
- zerreissen
- yırtmak
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von zerreißen im Englisch Türkisch wörterbuch
- rupture
- şiş/kırılma/kopma
- rupture
- {f} parçalanmak
- rupture
- bozmak
- rupture
- kavlıç
- rhexis
- reksis
- rupture
- kırılma
- rupture
- yırtmak
- rupture
- yırtılma
- rhexis
- (Tıp) Bir organ veya damarın yırtılması, reksis
- rupture
- (Biyoloji) rüptür
- rupture
- {i} kopma
- rupture
- {f} ilişkisini kesmek
- rupture
- (Askeri) YERİN ÇATLAMASI: Bir toprak yüzeyi altında, bir merminin veya patlayıcı bir maddenin patlaması sonucu, toprağın veya başka bir yüzeyin çatlaması
- rupture
- millet ler veya bireyler arasındaki uyumun bozulması
- rupture
- {f} kırmak
- rupture
- x fıtık et/kır/yırt/kopar
- rupture
- {i} (ilişkilerde) kopma, kopukluk
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von zerreißen im Deutsch Englisch wörterbuch
- rupture
- rhegma
- rhexis
- to tear apart <> something
- to discerp
- to rupture
- split}
- to break {broke
- riven}
- to disrupt
- broken}
- to rive something {rived
- to split {split
- to tear up
- ripping apart
- tear asunder
- zerreissen
- tear
- (sich) etwas zerreißen
- to rip something
- (sich) etwas zerreißen
- torn}
- (sich) etwas zerreißen
- to tear something {tore
- Seine Nerven waren bis zum Zerreißen gespannt.
- His nerves were stretched to breaking point
- etw. (absichtlich) zerreißen
- to rip something up
- etw. (absichtlich) zerreißen
- to tear something up
- etw. in der Luft zerreißen
- to shoot down <> something
- etw. zerreißen
- rent} something
- etw. zerreißen
- to rend {rent
- in der Luft zerreißen
- to slate somebody/sth
- in der Luft zerreißen
- to slam somebody/sth
- jdn. in der Luft zerreißen
- to eat somebody alive
- jdn./etw. in der Luft zerreißen
- to flay somebody/sth
- sich das Maul zerreißen
- to vituperate somebody
- sich über jemanden/etw. das Maul zerreißen
- to run off at the mouth about something
- sich über jemanden/etw. das Maul zerreißen
- to tut/tut-tut about something/sb
- sich über jemanden/etw. das Maul zerreißen
- to run your mouth