Türkisch - Englisch
Definition von zaten im Türkisch Englisch wörterbuch
- already
I've already been here two hours.
-Ben zaten iki saattir buradayım.
By the time you came back, I'd already left.
-Sen gelmeden önce ben zaten çıkmıştım.
- essential
- in any event
- moreover
- after all
- so much so that
So much so that I feel like I'm losing my grasp on the whereabouts.
-Zaten nerede olduğum hakkında kavramamı kaybediyor gibi hissediyorum.
- already; besides, moreover; as a matter of fact; anyway, anyhow
- as a matter of fact
- anyway
I'm tired, but I'm going anyway.
-Yorgunum, ama zaten gidiyorum.
Tom didn't seem inclined to elaborate and I didn't really want to know all the details anyway.
-Tom ayrıntılara girmek için eğilimli görünmüyordu ve ben zaten bütün detayları gerçekten bilmiyordum.
- anyway, anyhow, at any rate, in any case, in any event
- in fact, as a matter of fact, in reality
- for the rest
- besides
- in first place
- in any case
In any case, I've already entirely forgiven you.
-Her durumda, ben zaten tamamen size affettim.
- zaten açık
- (Bilgisayar) already open
- zaten bunu bekliyordum
- i thought as much
- zaten var
- (Bilgisayar) already exists
- zaten çalışıyor
- (Bilgisayar) already running
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von zaten im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Hukuk) Esasen,aslında
- (Osmanlı Dönemi) Esâsen, aslında, asıl olarak
- Doğrusu, doğrusunu isterseniz, aslında, esasen: "Başımıza ne gelirse hep bu herkese uymaktan gelir zaten..."- N. Cumalı
- Doğrusunu isterseniz, aslında anlamında kullanılan belirteç
- Doğrusu, doğrusunu isterseniz, aslında, esasen