Definition von zamanlı im Türkisch Englisch wörterbuch
- timely, well-timed
- (Otomotiv) stroke
2-stroke motorcycle engine.
- timely
- zaman
- date
Have a good time on your date.
- Randevunda iyi zaman geçir.
I've always dated older women.
- Her zaman yaşlı kadınlarla flört ettim.
- zaman
- time
What are the measures of time?
- Zamanın ölçüsü nedir?
Some read books just to pass time.
- Bazıları yalnızca zaman geçsin diye kitap okurlar.
- zamanlı zamansız (doing something)
- without stopping to consider whether or not one's doing it at a suitable time: Zamanlı zamansız bana uğrar. He drops in to see me at absolutely any time he feels like it
- zaman
- tense
Relations between China and Japan have been tense recently.
- Çin ve Japonya arasındaki ilişkiler son zamanlarda gergin olmuştur.
Tom says that he always feels tense when Mary is in the room.
- Mary odada iken, Tom her zaman gergin hissettiğini söylüyor.
- zaman
- moment
Please drop in at my house when you have a moment.
- Lütfen zamanın olduğunda evime uğra.
Tom showed up at just the right moment.
- Tom tam doğru zamanda geldi.
- zaman
- hour
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
- Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı.
When I was a child, I spent many hours reading alone in my room.
- Çocukken odamda yalnız başına kitap okuyarak çok fazla zaman geçirdim.
- zaman
- time, season: Yenidünya zamanı geldi. Loquats are now in season
- zaman
- cycle
- zaman
- bout
- zaman
- while
He always sings while having a shower.
- O her zaman duş alırken şarkı söyler.
He kept smoking all the while.
- O her zaman sigara içmeye devam etti.
- zaman
- the right time or the time appointed (to do something): Artık bu işin zamanı geldi. It's now the right time to do this job
- zaman
- father time
- zaman
- mus. time, meter, rhythm
- zaman
- when: geldiği zaman when he came
- zaman
- whilst
- zaman
- free time: Bugün hiç zamanım yok. I've no free time today. 7 gram. tense
- zaman
- day
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.
- Tüm gün şiddetli yağmur yağdı, bu zaman zarfında evde kaldım.
I want to ask them when their wedding day is.
- Ben onlara düğün günlerinin ne zaman olduğunu sormak istiyorum.
- zaman
- geol. era
- zaman
- season
I wonder when the rainy season will end.
- Yağışlı sezonun ne zaman biteceğini merak ediyorum.
When will the rainy season be over?
- Yağışlı sezon ne zaman bitecek?
- zaman
- when
I wish you would shut the door when you go out.
- Keşke dışarı çıktığın zaman kapıyı kapatsan.
When do you usually go to bed?
- Genellikle ne zaman yatarsın?
- zaman
- sands
- kendinden zamanlı
- self-timer
- kendinden-zamanlı
- (Bilgisayar) self-timer
- zaman
- reign
Once upon a time there lived an emperor who was a great conqueror, and reigned over more countries than anyone in the world.
- Bir zamanlar büyük bir fatih olan bir imparator yaşardı ve dünyadaki herhangi birinden daha fazla ülkede hüküm sürdü.
There was a time when kings and queens reigned over the world.
- Kralların ve kraliçelerin dünyada hüküm sürdüğü bir zaman vardı.
- zaman
- (Bilgisayar) time-scale
- zaman
- occasion
Even now there are occasional aftershocks.
- Şimdi bile zaman zaman artçı şoklar var.
He doesn't travel much apart from occasional business trips.
- O zaman zaman iş gezilerinin dışında çok seyahat etmez.
- zaman
- age
If it's not from Scotland and it hasn't been aged at least twelve years, then it isn't whisky.
- Eğer İskoçya'dan gelmiyorsa ve en az on iki yıl eskitilmediyse o zaman o, viski değildir.
This part of the tune needs some real skill. It took me ages to learn how to play it on the piano.
- Bestenin bu bölümünün biraz gerçek beceriye ihtiyacı var.Bunun piyanoda nasıl çalınacağını öğrenmek uzun zamanımı aldı.
- zaman
- epoch
- zaman
- (Dilbilim) temporal
- zaman
- period
Ten years is a really long period of time.
- On yıl gerçekten uzun bir zaman aralığıdır.
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
- Merkezin hedefi, diğer ülkelerden gelen gençleri belli bir zaman aralığında eğitmek olmalıdır.
- zaman
- (Bilgisayar) time card
- zaman
- era
- zaman
- space
Mariner 10 was the first space probe to visit Mercury. It was also the first probe to visit two planets - Venus and Mercury.
- Mariner 10, Merkür'ü ziyaret eden ilk uzay sondasıydı. Aynı zamanda, iki gezegeni -Venüs ve Merkür- ziyaret eden ilk sondaydı.
Between space and time.
- Uzay ve zaman arasında.
- zaman
- times
In Viking times Greenland was greener than today.
- Viking zamanında, Grönland bugünkünden daha yeşildi.
There were no radios in those times.
- O zamanlar hiç radyo yoktu.
- zaman
- duration
- zaman
- (Tıp) chrono-
- zaman
- (Bilgisayar) timecard
- zaman
- everytime
Everytime I look at him, he smiles.
- Ona ne zaman baksam gülümser.
- zaman
- time: Zaman nehir gibi akıyor. Time flows like a river. Bana zaman lazım. I need time. Fatoş'un zamanı az. Fatoş has little time to spare. ışık söndürme zamanı lights-out
- zaman
- leeway
- zaman
- meantime
- aynı zamanlı
- synchronous
- zaman
- age, era, epoch: zamanın âlimleri the learned men of the age
- zaman
- (a person's) youth or prime; the time when one was engaged in a particular activity: Benim zamanımda bu işyerinin yönetim biçimi bambaşkaydı. This office was run quite differently in my time
- zaman
- of time
He will learn the facts in the course of time.
- O zaman içerisinde gerçekleri öğrenecek.
What are the measures of time?
- Zamanın ölçüsü nedir?
- zaman
- to time
- dört zamanlı
- four cycle
- dört zamanlı
- four-stroke
- dört zamanlı
- four-cycle, four-stroke
- dört zamanlı
- four stroke
- dört zamanlı motor
- four stroke engine
- gerçek zamanlı mod
- (Askeri) real-time mode
- gerçek zamanlı sentetik video
- (Askeri) real-time synthetic video
- iki zamanlı
- twocycle
- iki zamanlı
- two stroke
- iki zamanlı
- two-cycle, two-stroke
- taktik sığınma sistemi; hedef algılama sistemi; zaman paylaşımlı sistem; zamanlı
- (Askeri) tactical shelter system; target sensing system; timesharing system; time signal set; traffic service station
- tamamlanmış geçmiş zamanlı fiil
- perfect
- vurgu zamanlı dil
- (Dilbilim) stress-timed language
- vurgu zamanlı ritim
- (Dilbilim) stress timed rhythym
- zaman
- time; age, era, epoch, period; tense; reign
- zaman
- year
What time of year do you usually like to spend time on the beach?
- Yılın hangi zamanında genellikle sahilde zaman geçirmek istersin?
Ten years is a long time.
- On yıl uzun bir zamandır.
- şimdiki zamanla kullanılan geçmiş zamanlı kelime
- preterite present
