Definition von zamana im Türkisch Englisch wörterbuch
- zaman
- date
Have a good time on your date.
- Randevunda iyi zaman geçir.
When was the last time you went on a date?
- En son ne zaman biriyle çıktın?
- zaman
- time
What time will you be back?
- Ne zaman geri döneceksin?
What are the measures of time?
- Zamanın ölçüsü nedir?
- zamana ait
- temporal
- zamana ayak uyduramayan
- behindhand
- zamana ayak uyduran
- temporizing
- zamana ayak uydurmak
- to keep up with the times, to move with the times, to march with the times
- zamana ayak uydurmak
- move with the times
- zamana bağlı değişim
- modulation
- zamana değer
- worthwhile
Reading this book was really worthwhile.
- Bu kitabı okumak gerçekten zamana değerdi.
- zamana göre ayarlamak
- trim with the times
- zamana göre verimi artırma uzmanı
- time study man
- zamana ihtiyacı olmak
- be pinched for time
- zamana sıkışmak
- be rushed for time
- zamana sıkışmak
- be pressed for time
- zamana uyan
- temporizing
- zamana uyan kimse
- temporizer
- zamana uymak
- temporize
- zamana uymak
- to conform to the age in which one lives, move with the times, keep in step with the times
- zamana uymak
- to keep up with the times
- zamana uyum sağlayan
- timeserving
- zamana yönelik izleme
- (Bilgisayar,Teknik) time oriented trace
- zaman sana uymazsa sen zamana uy
- (Atasözü) If the times don't conform to you, then you should conform to the times
- zaman
- tense
It is even becoming accepted even in exam-English that that called simple future tense does not exist.
- Basit gelecek zaman denilen şey İngilizce sınavında kabul edilse bile, o mevcut değildir.
I am always tense before I get on an airplane.
- Uçağa binmeden önce her zaman gergin olurum.
- zaman
- moment
Please drop in at my house when you have a moment.
- Lütfen zamanın olduğunda evime uğra.
I'll talk to him at the earliest possible moment.
- Mümkün olan en kısa zamanda onunla konuşacağım.
- zaman
- hour
When I was a child, I spent many hours reading alone in my room.
- Çocukken odamda yalnız başına kitap okuyarak çok fazla zaman geçirdim.
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
- Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı.
- zaman
- time, season: Yenidünya zamanı geldi. Loquats are now in season
- zaman
- cycle
- zaman
- bout
- zaman
- while
He kept on working all the while.
- O,her zaman çalışmaya devam etti.
I often study while listening to music.
- Müzik dinlediğim zaman sık sık çalışırım.
- zaman
- the right time or the time appointed (to do something): Artık bu işin zamanı geldi. It's now the right time to do this job
- zaman
- father time
- zaman
- mus. time, meter, rhythm
- zaman
- when: geldiği zaman when he came
- zaman
- whilst
- zaman
- free time: Bugün hiç zamanım yok. I've no free time today. 7 gram. tense
- zaman
- day
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
- Zamanın gerisinde kalmayayım diye her gün gazete okumayı bir alışkanlık haline getirdim.
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.
- Tüm gün şiddetli yağmur yağdı, bu zaman zarfında evde kaldım.
- zaman
- geol. era
- zaman
- season
When does the rainy season in Japan begin?
- Japonya'da yağmur sezonu ne zaman başlar?
Tax season is a very busy time of year for accountants.
- Vergi sezonu muhasebeciler için yılın en meşgul zamanıdır.
- zaman
- when
I wish you would shut the door when you go out.
- Keşke dışarı çıktığın zaman kapıyı kapatsan.
When can I swim here?
- Ne zaman burada yüzebilirim?
- zaman
- sands
- ayak uydurmak (zamana)
- keep up with
- ayak uydurmak (çağa/zamana)
- keep up with
- zaman
- reign
There was a time when kings and queens reigned over the world.
- Kralların ve kraliçelerin dünyada hüküm sürdüğü bir zaman vardı.
Once upon a time there lived an emperor who was a great conqueror, and reigned over more countries than anyone in the world.
- Bir zamanlar büyük bir fatih olan bir imparator yaşardı ve dünyadaki herhangi birinden daha fazla ülkede hüküm sürdü.
- zaman
- (Bilgisayar) time-scale
- zaman
- occasion
Tom occasionally visited Mary at her parents' house.
- Tom zaman zaman Mary'yi anne babasının evinde ziyaret eder.
He reads detective stories on occasion.
- O, zaman zaman dedektif hikayeleri okur.
- zaman
- age
It's been quite ages since we last met.
- Son karşılaştığımızdan beri oldukça uzun zaman oldu.
If it's not from Scotland and it hasn't been aged at least twelve years, then it isn't whisky.
- Eğer İskoçya'dan gelmiyorsa ve en az on iki yıl eskitilmediyse o zaman o, viski değildir.
- zaman
- epoch
- zaman
- (Dilbilim) temporal
- zaman
- period
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
- Bob'ın üzerine fazla gitmeyin.Bilirsiniz, o, son zamanlarda zor bir sürece rağmen devam etmektedir.
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
- Merkezin hedefi, diğer ülkelerden gelen gençleri belli bir zaman aralığında eğitmek olmalıdır.
- zaman
- (Bilgisayar) time card
- zaman
- era
- zaman
- space
Between space and time.
- Uzay ve zaman arasında.
You can move about in all directions of Space, but you cannot move about in Time.
- Neredeyse Uzayın tüm yönlerinde hareket edebilirsin ancak zaman içinde hareket edemezsin.
- zaman
- times
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
- Zamanın gerisinde kalmayayım diye her gün gazete okumayı bir alışkanlık haline getirdim.
In Viking times Greenland was greener than today.
- Viking zamanında, Grönland bugünkünden daha yeşildi.
- zaman
- duration
- zaman
- (Tıp) chrono-
- zaman
- (Bilgisayar) timecard
- zaman
- everytime
Everytime I look at him, he smiles.
- Ona ne zaman baksam gülümser.
- zaman
- time: Zaman nehir gibi akıyor. Time flows like a river. Bana zaman lazım. I need time. Fatoş'un zamanı az. Fatoş has little time to spare. ışık söndürme zamanı lights-out
- zaman
- leeway
- zaman
- meantime
- zaman
- age, era, epoch: zamanın âlimleri the learned men of the age
- zaman
- (a person's) youth or prime; the time when one was engaged in a particular activity: Benim zamanımda bu işyerinin yönetim biçimi bambaşkaydı. This office was run quite differently in my time
- zaman
- of time
He will learn the facts in the course of time.
- O zaman içerisinde gerçekleri öğrenecek.
In my opinion, Twitter is a waste of time.
- Bence Twitter bir zaman kaybıdır.
- zaman
- to time
- aynı zamana rastlamak
- to coincide
- birinci zamana ait
- paleozoic
- birinci zamana ait
- Palaeozoic [Brit.]
- bu gidiş dönüş bileti ne zamana kadar geçerli
- How long is a round trip ticket good for
- dığı zamana kadar
- till when
- eski zamana ait
- pristine
- gerçek zamana yakın
- (Askeri) near real time
- gerçek zamana yakın dağıtım
- (Askeri) near real time dissemination
- ikinci zamana ait
- Mesozoic
- o zamana kadar
- by then
I'll be back by then.
- O zamana kadar döneceğim.
By then, however, it was too late.
- Ancak, o zamana kadar, çok geçti.
- o zamana kadar
- by that time
By that time I'll have already left.
- O zamana kadar çoktan ayrılmış olacağım.
I found all the shops closed by that time.
- O zamana kadar bütün dükkanları kapalı buldum.
- o zamana kadar
- till then
The food supplies will not hold out till then.
- Gıda malzemeleri o zamana kadar dayanmaz.
We'll just have to wait till then.
- Sadece o zamana kadar beklemek zorunda kalacağız.
- taktik destek timi; harekat alanı destek timi; zamana duyarlı hedef
- (Askeri) tactical support team; theater support team; time-sensitive target
- zaman
- time; age, era, epoch, period; tense; reign
- zaman
- year
We had a lot of snow about this time last year.
- Geçen yıl yaklaşık bu zaman çok fazla kar vardı.
Ten years is a long time.
- On yıl uzun bir zamandır.
- zemin ve zamana uygun suited
- to both the place and the time
- üçüncü zamana ait
- tertiary
