Definition von zamanı im Türkisch Englisch wörterbuch
- (Bilgisayar) when
Tom used to tell Mary stories about when he lived in Boston.
- Tom Mary'ye Boston'da yaşadığı zamanın hikayelerini anlatırdı.
The best time of life is when you are young.
- Yaşamın en iyi zamanı genç olduğun zamandır.
- Used to introduce questions about time
When will they arrive?.
- As soon as
I’ll do it when I get the time.
- At what time
They were told when to sleep.
- At such time as
I’m happiest when I’m working.
- At a time in the past
It was raining when I came yesterday.
- The time
A good article will cover the who, the what, the when, the where, the why and the how.
- {i} time, period of time
- pron. in what time; at the time of
- At what time; used interrogatively
- Val'marka?english | adronato
- If something happens when something else is happening, the two things are happening at the same time. When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side Mustard is grown in the field when weeds are there, rather than when the growing crops are there
- conj when [OE hwanne]
- Cuando?
- At what time; at, during, or after the time that; at or just after, the moment that; used relatively
- You use when to introduce the reason for an opinion, comment, or question. How can I love myself when I look like this?
- You use when in order to introduce a fact or comment which makes the other part of the sentence rather surprising or unlikely. Our mothers sat us down to read and paint, when all we really wanted to do was to make a mess = although
- conj. at the hour of; as; whereas
- The invoice should be dated The invoice should include the date the goods or services were provided, if different from the invoice date
- zaman
- date
Mary and I dated a long time ago.
- Mary ve ben uzun zaman önce çıktık.
I've always dated older women.
- Her zaman yaşlı kadınlarla flört ettim.
- hasat zamanı
- harvest
- zaman
- time
Imagine that you had a time machine.
- Bir zaman makinen olduğunu hayal et.
What time will you be back?
- Ne zaman geri döneceksin?
- zamanı gelmiş
- due
- zamanı değil
- Not the right time for/to
It wasn't the right time for it.
- zamanı geldiğinde
- for getting further by time
- zamanı gelmek
- is time ... Example: It's time you knew the truth! - Gerçeği bilmenin zamanı geldi!
- zamanı kalmamak
- Run out of time
- zamanı belirsiz
- timeless
- zamanı bildirmek
- tell the time
- zamanı gelince
- in due course
- zamanı gelince
- in due season
- zamanı gelmeden
- ahead of time
- zamanı gelmişken
- apropos
- zamanı geçmek
- 1. to be out of date, be outmoded. 2. (for something) to expire, become void (as a result of the passage of time). 3. (for a fruit or vegetable) no longer to be in season. 4. (for an activity) no longer to be appropriate to the time of year. 5. (for something) to be of no use (because it's too late): Özür dilemenin zamanı geçti artık. It's now too late to apologize
- zamanı olmak
- have time
- zamanı olmamak
- be rushed for time
- zamanı yetmemek
- be pinched for time
- zaman
- tense
I am always tense before I get on an airplane.
- Uçağa binmeden önce her zaman gergin olurum.
Relations between China and Japan have been tense recently.
- Çin ve Japonya arasındaki ilişkiler son zamanlarda gergin olmuştur.
- zaman
- moment
I'll talk to him at the earliest possible moment.
- Mümkün olan en kısa zamanda onunla konuşacağım.
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
- Oraya vardığı andan itibaren, eve ne zaman gidebileceğini kendisine söylemesi için doktoru rahatsız etmeye devam etti.
- zaman
- hour
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
- Birkaç sayfa İngilizce çevirmek iki saatten fazla zamanımı aldı.
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?
- Yarın her zamankinden bir saat daha erken ofise gelmen mümkün mü?
- zaman
- time, season: Yenidünya zamanı geldi. Loquats are now in season
- zaman
- cycle
- zaman
- bout
- zaman
- while
He kept on working all the while.
- O,her zaman çalışmaya devam etti.
He always sings while having a shower.
- O her zaman duşta şarkı söyler.
- zaman
- the right time or the time appointed (to do something): Artık bu işin zamanı geldi. It's now the right time to do this job
- zaman
- father time
- zaman
- mus. time, meter, rhythm
- zaman
- when: geldiği zaman when he came
- zaman
- whilst
- zaman
- free time: Bugün hiç zamanım yok. I've no free time today. 7 gram. tense
- zaman
- day
Every time I hear that song, I think of my high school days.
- O şarkıyı duyduğum her zaman,lise günlerimi düşünürüm.
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
- Zamanın gerisinde kalmayayım diye her gün gazete okumayı bir alışkanlık haline getirdim.
- zaman
- geol. era
- çalışma zamanı
- uptime
- zaman
- season
I wonder when the rainy season will end.
- Yağışlı sezonun ne zaman biteceğini merak ediyorum.
When does the rainy season in Japan begin?
- Japonya'da yağmur sezonu ne zaman başlar?
- zaman
- when
When will you return?
- Ne zaman geri döneceksin?
I wish you would shut the door when you go out.
- Keşke dışarı çıktığın zaman kapıyı kapatsan.
- zaman
- sands
- arama zamanı
- seek time
- arama zamanı
- search time
- artık zamanı
- it's high time
- cezir zamanı
- low tide
- check-in zamanı
- (Havacılık) check-in time
- egzoz zamanı
- scavenging stroke
- ekim zamanı
- (Tarım) seed-time
- ekim zamanı
- (Tarım) sowing-time
- eylem zamanı
- (Dilbilim) tense
- gecikme zamanı
- (Otomotiv) time lag
- girdi zamanı
- (Bilgisayar) entry time
- greenwich ortalama zamanı
- (Coğrafya) greenwich-mean-time
- hesaplama zamanı
- computation time
- hizmet zamanı
- (Bilgisayar) attended time
- met zamanı
- high tide
- parti zamanı
- party time
- tahmini dönüş zamanı
- (Askeri) estimated time of return
- tahmini kalkış zamanı
- (Askeri) estimated time of departure
- tanıtım zamanı
- (Bilgisayar) advertised
- tren geçiş zamanı
- (Askeri) train path
- uyku zamanı
- bedtime
- uzay zamanı
- (Matematik) spacetime
- zaman
- reign
There was a time when kings and queens reigned over the world.
- Kralların ve kraliçelerin dünyada hüküm sürdüğü bir zaman vardı.
Once upon a time there lived an emperor who was a great conqueror, and reigned over more countries than anyone in the world.
- Bir zamanlar büyük bir fatih olan bir imparator yaşardı ve dünyadaki herhangi birinden daha fazla ülkede hüküm sürdü.
- zaman
- (Bilgisayar) time-scale
- zaman
- occasion
He reads detective stories on occasion.
- O, zaman zaman dedektif hikayeleri okur.
He doesn't travel much apart from occasional business trips.
- O zaman zaman iş gezilerinin dışında çok seyahat etmez.
- zaman
- age
If it's not from Scotland and it hasn't been aged at least twelve years, then it isn't whisky.
- İskoçyalı ve en az on iki yıllık değilse, o zaman viski değildir.
It's been quite ages since we last met.
- Son karşılaştığımızdan beri oldukça uzun zaman oldu.
- zaman
- epoch
- zaman
- (Dilbilim) temporal
- zaman
- period
Ten years is a really long period of time.
- On yıl gerçekten uzun bir zaman aralığıdır.
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
- Bob'ın üzerine fazla gitmeyin.Bilirsiniz, o, son zamanlarda zor bir sürece rağmen devam etmektedir.
- zaman
- (Bilgisayar) time card
- zaman
- era
- zaman
- space
If geometry is the science of space, what is the science of time?
- Geometri uzay bilimi ise, zaman bilimi nedir?
I'm sick and tired of you always parking in my space.
- Her zaman benim yerime park etmenden bıktım.
- zaman
- times
There are times when I find you really interesting.
- Seni gerçekten ilginç bulduğum zamanlar var.
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
- Zamanın gerisinde kalmayayım diye her gün gazete okumayı bir alışkanlık haline getirdim.
- zaman
- duration
- zaman
- (Tıp) chrono-
- zaman
- (Bilgisayar) timecard
- zaman
- everytime
Everytime I look at him, he smiles.
- Ona ne zaman baksam gülümser.
- zaman
- time: Zaman nehir gibi akıyor. Time flows like a river. Bana zaman lazım. I need time. Fatoş'un zamanı az. Fatoş has little time to spare. ışık söndürme zamanı lights-out
- zaman
- leeway
- zaman
- meantime
- zaman
- age, era, epoch: zamanın âlimleri the learned men of the age
- bir şeyi yapmak için gereken zamanı kullanmak
- take the time
- ezan okunma zamanı
- time of prayer
- fecr-i kâzib zamanı
- fajr-i kâzib time
- istirahat zamanı
- resting time
- kıtlık zamanı
- of famine
- yardımcı fiilinin geçmiş zamanı
- could can
- zaman
- (a person's) youth or prime; the time when one was engaged in a particular activity: Benim zamanımda bu işyerinin yönetim biçimi bambaşkaydı. This office was run quite differently in my time
- zaman
- of time
It's a waste of time to stay longer.
- Daha uzun kalmak zaman kaybıdır.
He will learn the facts in the course of time.
- O zaman içerisinde gerçekleri öğrenecek.
- zaman
- to time
- Greenwich ortalama güneş zamanı
- Greenwich mean time
- Harp Zamanı Bilgi Güvenlik Programı
- (Askeri) Wartime Information Security Program
- Harp Zamanı Ev Sahibi Ülke Desteği Bilgi Yönetim Sistemi
- (Askeri) Wartime Host Nation Support Information Management System
- Harp Zamanı Uçak Faaliyet Raporu
- (Askeri) Wartime Aircraft Activity Report
- Paskalya zamanı
- Eastertide
- Paskalya zamanı
- Eastertime
- access çalışma zamanı
- (Bilgisayar) access runtime
- acemilik zamanı
- salad days
- aktarma zamanı
- transfer time
- amanı zamanı yok
- There is no trying to get out of it; you must
- arama zamanı
- search time, seek time
- arıza zamanı
- fault time
- ateşleme zamanı
- firing time
- barış zamanı çalışma stokları; destek limanı; mevki; başarı ihtimali
- (Askeri) peacetime operating stocks; port of support; position; probability of success
- bağlanma zamanı
- connect time
- bekleme zamanı
- (Askeri) slot time
- bekleme zamanı
- wait time
- bit zamanı
- bit time
- bozulma zamanı
- decay time
- boş zamanı değerlendirme
- recreation
- boş zamanı çok olan
- leisured
- boşaltma zamanı
- takedown time
- bölge zamanı
- zone time
- datum zamanı
- (Askeri) datum time
- dengeleme zamanı
- equilibrium time
- depolama çevrim zamanı
- (Bilgisayar,Teknik) store cycle time
- depolama çevrim zamanı
- (Bilgisayar,Teknik) storage cycle time
- devir zamanı
- (Havacılık) release time
- devreye girme zamanı
- running-up time
- dikim zamanı
- time of planting
- dini ibadet zamanı
- holytide
- disk zamanı
- (Bilgisayar) disk time
- dizel zamanı
- diesel cycle
- doğum zamanı
- term
- doğum zamanı
- time
- durdurma zamanı
- stop time
- egzoz zamanı
- exhaust stroke
- ekim zamanı
- seed time
- ekinoks zamanı olan
- equinoctial
- el ayak çekilme zamanı
- dead of night
- elde zamanı
- (Bilgisayar,Teknik) carry time
- emme zamanı
- admission stroke
- emme zamanı
- suction stroke
- emme zamanı
- (Otomotiv) induction stroke
- en son çalışma zamanı
- (Bilgisayar) last run time
- enjeksiyon zamanı avansta
- (Otomotiv) injection timing advanced
- ergime zamanı
- defrost period
- garnizonda olma zamanı
- (Askeri) time on station
- gebelik zamanı
- gestation
- gelecek çalışma zamanı
- (Bilgisayar) next run time
- genişleme zamanı
- expansion stroke
- geçiş zamanı
- transit time
- görev talimatı, görev ve sorumluluklar; alış zamanı
- (Askeri) term of reference; time of receipt
- güneş zamanı
- solar time
- harekat alanı harp zamanı inşa amiri
- (Askeri) theater wartime construction manager
- harp zamanı ev sahibi ülke desteği
- (Askeri) wartime host-nation support
- harp zamanı ev sahibi ülke din desteği
- (Askeri) wartime host-nation religious support
- harp zamanı insangücü planlama sistemi
- (Askeri) wartime manpower planning system
- harp zamanı personel istihkak listesi
- (Askeri) wartime personnel allowance list
- hazırlık zamanı
- set-up time, standby time
- hedef alma zamanı
- (Askeri) time to target
- hedefe göre istenen yer sıfır numarası belirleyicisi; kesin dağıtım zamanı
- (Askeri) target desired ground zero (DGZ) designator; time definite delivery
- hedefte bulunma zamanı
- (Askeri) time on target
- hikaye bileşik zamanı
- (Dilbilim) pluperfect tense
- hikâye birleşik zamanı
- imperfect
- hikâye birleşik zamanı
- any compound tense formed by adding a past tense suffix to a verb already containing a tense ending (e.g. gelirdim, geliyordum, gelmiştim, gelecektim)
- hizmet zamanı
- attended time, uptime
- icra zamanı
- (Ticaret) time of fulfilment
- iş zamanı
- working stroke
- işlem zamanı
- operation time, run time
- jura zamanı
- jurassic period
- kalabalık zamanı
- rush hour
- kanıtlama zamanı
- proving time
- kapanış zamanı
- closing time
- karatma zamanı
- curfew
- komut zamanı
- (Bilgisayar,Teknik) instruction time
- koyun kırkma zamanı
- (Tarım) clipping time
- koşul birleşik zamanı gram
- conditional mood
- kriz zamanı kadrosu
- (Askeri) crisis establishment
- kumanda zamanı
- change point
- kuvvet zamanı
- power stroke
- lâmba söndürme zamanı
- lights out
- mevcut arama zamanı; kısa ton; merkez hat düzeni
- (Askeri) search time available; short ton; trackline pattern
- muharebe meteoroloji timi; müşteri bekleme zamanı
- (Askeri) combat weather team; customer wait time
- mühendislik zamanı
- engineering time
- noel zamanı
- Yuletide
- noel zamanı
- Christmastime
- noel zamanı
- christmastide
- okuma zamanı
- read time
- onarım zamanı
- repair time
- oturum açma zamanı
- (Bilgisayar) login time
- oyun zamanı
- playtime
- oyun zamanı
- period of play
- personel tepki zamanı
- (Askeri) personnel reaction time
- planlanmış dönüş zamanı; özel müdahale timi; standart uzak terminal; stratejik o
- (Askeri) scheduled return time; special reaction team; standard remote terminal; strategic relocatable target
- plâk çalma zamanı
- (radyo) needle time
- prova -özgün zamanı kullan
- (Bilgisayar) rehearse -use original time
- prova-yeni zamanı kullan
- (Bilgisayar) rehearse-use new time
- rivayet birleşik zamanı
- a verb form modified by the addition of miş to show that the speaker infers that the action has happened, is happening, or will happen
- salınım zamanı
- cycle time
- savaş zamanı
- wartime
- sayı zamanı
- digit period
- serpinti yarı zamanı
- (Çevre) half-residence time
- sevk zamanı
- (Bilgisayar) ship when
- sonraki çalışma zamanı
- (Bilgisayar) next run time
- sulama zamanı
- time of irrigation
- sözcük zamanı
- word time
- tahmini hareket zamanı
- (Havacılık) estimated off block time
- tahmini hareket zamanı
- (Askeri) estimated time of departure
- tahmini tamamlama zamanı
- (Askeri) estimated time of completion
- tahmini tamamlama zamanı
- (Askeri) estimated date of completion
- tahmini tamamlama zamanı; komisyonda geçecek tahmini zaman
- (Askeri) estimated time for completion; estimated time in commission
- tahmini uçuş zamanı
- (Askeri) estimated time en route
- tahmini önleme zamanı
- (Askeri) estimated time of intercept
