Definition von zahmetli im Türkisch Englisch wörterbuch
- troublesome
In any case, it's troublesome, isn't it?
-Her halükarda bu zahmetli, değil mi?
- inconvenient
- incommodious
- gruelling
- exhausting
Dating is exhausting.
-Flört etme zahmetlidir.
- grueling
- demanding
We do very demanding work.
-Biz çok zahmetli iş yapıyoruz.
- with an effort
- laboured [Brit.]
- toilsome
- exhaustive
- onerous
- painful
That looks really painful.
-O gerçekten zahmetli görünüyor.
- lucubratory
- labored
- drudging
- laboring
- toilful
- fatiguing
- labouring [Brit.]
- hard, troublesome, difficult, onerous, or trying
- exacting
- hard, troublesome, difficult, arduous, bothersome, laborious
- laborious
- arduous
- troublous
- trying
- labourious
- {s} uphill
- {s} labouring
- {s} laboured
- plodding
- zahmet
- bother
I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom.
-Bazı şeyleri neden Tom'a açıklama zahmetinde bulunmadığını anlamaya başlıyorum.
Don't bother waking me up at 4:00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow.
-Sabah 4:00'te beni uyandırmak için zahmet etmeyin. Yarın balık tutmaya gitmeyi planlamıyorum.
- zahmet
- {i} toil
- zahmet
- trouble
He took the trouble to send me the book.
-Bana kitabı gönderme zahmetinde bulundu.
Thank you for taking the trouble to prepare your delicious meals.
-Lezzetli yemeklerinizi hazırlama zahmetine girdiğiniz için teşekkür ederim.
- zahmet
- inconvenience
We apologize for the inconvenience.
-Zahmet için özür dileriz.
- zahmetli hazırlık işi
- spadework
- zahmetli iş
- a long way to hoe
- zahmetli iş yapmak
- slog
- zahmetli ve uzun süren iş
- a long slog
- zahmetli şey
- drag
- zahmet
- exertion
- zahmet
- {i} labor
- zahmet
- painstaking
- zahmet
- {i} struggle
- zahmet
- pains
He spared no pains to help me.
-O, bana yardım etme zahmetinde bulunmadı.
- zahmet
- bothered to
- ağır ve zahmetli iş
- donkey work
- zahmet
- gruelling
- zahmet
- pain
He spared no pains to help me.
-O, bana yardım etme zahmetinde bulunmadı.
That looks really painful.
-O gerçekten zahmetli görünüyor.
- zahmet
- onerousness
- zahmet
- punishment
- zahmet
- grueling
- zahmet
- travail
- zahmet
- trouble, pains, bother
- zahmet
- laboriousness
- zahmet
- scratch
- zahmet
- {i} imposition
Relevante Übersetzungen
Definition von zahmetli im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Sıkıntı veren: "Sıcaktan, zahmetli yollarda yürümekten yorulmuştu."- H. C. Yalçın
- Sıkıntı veren
- Zahmetle yapılan, yorucu, sıkıntılı, eziyetli, güç: "Hepsinde, zahmetli bir oyundan henüz çıkmış mektep çocuklarının sevinçli yorgunluğu vardı."- Y. K. Karaosmanoğlu
- Zahmetle yapılan, yorucu, sıkıntılı, eziyetli, güç
- zahmet
- Sıkıntı, güçlük, yorgunluk, eziyet, meşakkat
- zahmet
- Sıkıntı, güçlük, yorgunluk, eziyet, meşakkat: "Yalnız rica ederim, bir an için bir zahmet ve fedakârlık daha yapın."- H. F. Ozansoy
- ZAHMET
- (Osmanlı Dönemi) Sıkıntı, eziyet. Yorgunluk
- ZAHMET
- (Osmanlı Dönemi) Zor, güç
- Zahmet
- (Osmanlı Dönemi) AKUM
- Zahmet
- (Osmanlı Dönemi) ABAKİYE
- Zahmet
- (Osmanlı Dönemi) DERDEBİS
- Zahmet
- (Osmanlı Dönemi) DEYLEM
- Zahmet
- (Osmanlı Dönemi) BİLYE
- Zahmet
- (Osmanlı Dönemi) TULATILE
- Zahmet
- (Osmanlı Dönemi) BİLV
- Zahmet
- (Osmanlı Dönemi) GAMRE
- Zahmet
- (Osmanlı Dönemi) MASSA
- zahmet
- (Osmanlı Dönemi) sıkıntı, eziyet, zor
- zahmet
- Sıkıntı, güçlük, eziyet