z powodu

listen to the pronunciation of z powodu
Polnisch - Englisch
due

The motorway was closed due to a major accident. - Autostrada była zamknięta z powodu poważnego wypadku.

Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected. - Z powodu nadmiernej ochrony wielorybów maleje pogłowie ryb stanowiących pożywienie wielorybów, więc ryby takie też powinny podlegać ochronie.

with reason
because of

He could not come because of his illness. - Nie mógł przyjść z powodu swojej choroby.

She could not come because of her illness. - Nie mogła przyjść z powodu swojej choroby.

on account of

The train was delayed on account of snow. - Pociąg się spóźnił z powodu śnieżycy.

He retired on account of poor health. - Z powodu słabego zdrowia przeszedł na emeryturę.

reason of
reason with