Deutsch - Türkisch
Definition von zählung im Deutsch Türkisch wörterbuch
- sayım
- Zahlung
- en {tsa: lung} e ödeme
- Zahlung
- [die] ödeme
- eine Zahlung leisten
- ödeme yapmak
- Zahlung
- ödeme
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von zählung im Englisch Türkisch wörterbuch
- census
- {i} nüfus sayımı
ABD'de nüfus sayımı her on yılda bir yapılır.
-In the United States, a census takes place every ten years.
Amerika Birleşik Devletleri'nde her on yılda bir nüfus sayımı vardır.
-In the United States there is a census every ten years.
- census
- (Denizbilim) sayma
- census
- (Politika, Siyaset) tahrir
- census
- sayım
ABD'de nüfus sayımı her on yılda bir yapılır.
-In the United States, a census takes place every ten years.
Amerika Birleşik Devletleri'nde her on yılda bir nüfus sayımı vardır.
-In the United States there is a census every ten years.
- count
- içine almak
- count
- olarak saymak
- count
- dikkat
Sonunda, dikkatlice geri saymaya başladılar.
-At last, they began to count down cautiously.
Son yıllarda, bazı Müslüman ülkeler zenginleşmiş ve dünyanın dikkatini çekmişlerdir.
-In recent years, some Muslim countries have prospered and attracted the attention of the world.
- count
- saymak
Verdiğin her şeyi saymak kötü.
-It is bad to count all the things that you gave.
Zaten verdiğin her şeyi saymak iyi değil.
-It's not good to count all the things that you have already given.
- count
- kont
Tom kontuarda durdu, resepsiyonistle konuşuyordu.
-Tom stood at the counter, talking to the receptionist.
United Airlines için kontuar nerede?
-Where's the counter for the United Airlines?
- count
- (Nükleer Bilimler) sayım
Yaz sayımınızı yapın.
-Make your summer count.
Her iki sayımda da yanılıyorduk.
-We were wrong on both counts.
- count
- {f} varsaymak
- count
- Iose count hesabı şaşırmak
- count
- (fiil) saymak; hesaba katmak, varsaymak; addetmek, sayı saymak, sayılmak; önemi olmak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von zählung im Deutsch Englisch wörterbuch
- census
- count
- Zahlung
- payment
- Zahlung Zug um Zug gegen Lieferung
- payment versus delivery /PVD/
- Zahlung bei Erhalt von etwas
- payment upon receipt of something
- Zahlung bei Lieferung
- cash on delivery
- Zahlung bei Lieferung
- collect on delivery /COD/
- Zahlung bei Zuteilung der Wertpapiere (Börse)
- payment upon allotment of the securities (stock exchange)
- Zahlung bei erster Inanspruchnahme
- payment on first demand
- Zahlung durch Überweisung
- payment by credit transfer
- Zahlung erfolgt per Überweisung innerhalb von 14 Tagen nach Wareneingang
- payment will be made by transfer within 14 days after receipt of goods
- Zahlung erhalten
- payment received
- Zahlung gegen Dokumente
- payment against documents
- Zahlung geleistet
- made payment
- Zahlung gesperrt. (Bankauskunft zu Schecks)
- Payment countermanded
- Zahlung in Raten
- installment payment
- Zahlung in Raten
- instalment payment
- Zahlung in Raten
- time payment
- Zahlung in Raten
- payment on deferred terms
- Zahlung in Raten
- deferred payment
- Zahlung in Raten
- payment by installments
- Zahlung in Raten
- payment by instalments
- Zahlung leisten
- to make payment
- Zahlung leistend
- making payment
- Zahlung mit schuldbefreiender Wirkung
- payment with full discharging effect
- Zahlung per Abbuchungsauftrag
- payment by direct debit
- Zahlung per Dauerauftrag
- payment by standing order
- Zahlung per Einzugsermächtigung
- payment by direct debit
- Zahlung per Handy
- m-payment
- Zahlung per Handy
- mobile payment
- Zahlung per Lastschriftverfahren
- payment by direct debiting scheme
- Zahlung per Scheck
- payment by cheque
- Zahlung unter Vorbehalt
- payment under reserve
- Zahlung zum Unterhalt an Adlige
- appanage
- Zahlung zum Unterhalt an Adlige
- apanage
- 30 Tage netto, bei Zahlung innerhalb 10 Tagen 3% Skonto
- 10 days 3%, 30 days net
- Blatt /f/ (Zählung in Manuskripten ohne Seitenzahlen)
- folio
- Blatt /f/ (Zählung in Manuskripten ohne Seitenzahlen)
- sheet /f/ (numbering in manuscripts without page numbers)
- Die Zahlung der Versicherungsprämie ist unterblieben.
- Payment of the insurance premium has been avoided
- Für Zahlung innerhalb eines Monats gewähren wir ... % Skonto.
- A cash discount of ... % is allowed for settlement within one month
- Laut Arbeitsvertrag habe ich Anspruch auf diese Zahlung.
- I am entitled to this payment under my employment contract
- Lieferung gegen Zahlung
- delivery versus payment /DVP/
- Nachzahlung (nachträgliche Zahlung)
- back payment
- Protest mangels Zahlung
- protest for non-payment
- Sie wurde gegen Zahlung (einer Kaution) von 3.000 AUD auf freien Fuß gesetzt.
- She was released on a AUD 5,000 bail
- Steuergutschein (kurzfristiger Schatzschein, der für fällige Steuern in Zahlung
- tax anticipation note /TAN/
- Steuergutschein (kurzfristiger Schatzschein, der für fällige Steuern in Zahlung
- tax-reserve certificate
- Steuergutschein (kurzfristiger Schatzschein, der für fällige Steuern in Zahlung
- tax anticipation bill /TAB/
- Steuergutschein (kurzfristiger Schatzschein, der für fällige Steuern in Zahlung
- tax credit certificate
- Stundung (einer Zahlung)
- deferment of payment
- Säumnisgebühr (für verspätete Zahlung)
- late payment fee
- Säumnisgebühr (für verspätete Zahlung)
- late payment fine
- anteilmäßige Zahlung
- pro rata payment
- auf Zahlung drängen
- to urge payment
- aufgeschobene Zahlung
- deferred payment
- aufgeschobene Zahlung der Jahresrente
- deferred-payment annuity
- die Fälligkeit der Zahlung
- the payment due date
- die Fälligkeit der Zahlung
- the due date for payment
- die Zahlung für etwas aufschieben
- to defer/postpone/put off payment of something
- die Zahlung von Schulden stunden
- to grant a respite (for payment) of a debt
- eine Zahlung (ungerechtfertigt) eintreiben
- to exact a payment
- eine Zahlung leisten
- to remit payment
- eine Zahlung/Ankündigung vorziehen
- to bring forward a payment/an announcement
- eine außerplanmäßige / außertourliche Zahlung
- an unbudgeted payment
- erste Zahlung
- first payment
- erzwungene Zahlung
- exaction
- etw. in Zahlung geben (für)
- to trade in something (for)
- freiwillige Zahlung
- ex gratia payment
- fällig (Zahlung, Forderung)
- exigible (payment; debt)
- gegen Zahlung von
- upon payment of
- in Zahlung gebenes/genommenes Objekt
- trade-in
- in dem der Zahlung vorausgehenden Monat
- in the month preceding that of payment
- nach dem Grundsatz „Zahlung Zug um Zug gegen Lieferung“
- on a delivery-versus-payment basis
- nach meiner Zählung
- by my count
- nicht akzeptierte Zahlung
- unhonoured/unhonored payment
- nur gegen Zahlung
- only against payment
- ohne Zahlung keine Leistung (Versicherungswesen)
- pay-as-paid policy (insurance business)
- rückforderbar (Zahlung)
- recoverable (payment)
- springende Zählung
- non-consecutive numbers
- unter dem Vorbehalt einer Zahlung
- subject to payment
- zur Zahlung auffordern
- to demand payment
- zurückgestellte Zahlung
- deferred payment
- die Zahlung
- effect payment
- eine Zahlung leisten
- to make a paymentto render a payment
- Zahlung
- capitation
- Zahlung
- defrayal
Relevante Übersetzungen
zählung
Resimler
Historie
Favoriten