Deutsch - Türkisch
Definition von zählen auf im Deutsch Türkisch wörterbuch
- say on
Englisch - Türkisch
Definition von zählen auf im Englisch Türkisch wörterbuch
- count on
- -e güvenmek
- count on
- (Dilbilim) dayanmak
- count on
- güvenmek
- count on
- beklemek
- count on
- hesaba katmak
- count on
- bel bağlamak
- count on
- güven
Ona güvenebilirsiniz.
-You can count on him.
Merak etme. Bana güvenebilirsin.
-Don't worry. You can count on me.
- bargain on
- güvenmek
- bargain on
- bel bağlamak
- count on
- (deyim) count on someone/sth. guvenmek
- count on
- -i beklemek, -i hesaba katmak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von zählen auf im Deutsch Englisch wörterbuch
- to bank upon
- to bank on
- count on
- bargain on
- count upon
- Auf den ersten Blick sehen die Zahlen vielversprechend aus.
- Taken at face value/At face value, the figures look very encouraging
- Die Zahlen in dieser Tabelle beziehen sich auf jene Personen, die an der Umfrage
- In this table, the figures refer to those responding to the survey
- Du kannst auf mich zählen.
- You can count on me
- Es wäre zu kurz gegriffen, wollte man das Phänomen auf Zahlen reduzieren.
- It would be too narrow an approach to reduce the phenomenon to figures
- Es würde zu kurz greifen, das Phänomen auf Zahlen zu reduzieren.
- It would be too narrow an approach to reduce the phenomenon to figures
- Wir zählen auf jeden einzelnen von Ihnen.
- We are counting on every single one of you
- auf etwas zählen
- to reckon on somebody/sth
- auf jemanden/etw. zählen
- to count on somebody/sth
- bar auf die Hand / Kralle zahlen
- to pay (cash) on the nail/barrelhead
- etw. auf einmal zahlen
- to pay something all in one go