yourself

Seni burada dışarıda tek başına gördüm ve konuşacak birini isteyebileceğini düşündüm. - I saw you out here by yourself and thought you might like someone to talk to.

Oraya tek başına gitmeni istemiyorum. - I don't like your going there by yourself.

do it yourself

yardımsız yapılabilen

please yourself

kafana göre takıl

take care of yourself

özüne iyi bak!

Call a dog and bark yourself

(Atasözü) Çocuğa iş ver sonra peşinden git

Don´t trouble yourself

Zahmet etmeyin./Zahmete girmeyin

What do you have to say for yourself?

Şimdi kendini savun bakalım!

be careful, watch out for yourself

Dikkatli olun, kendinize dikkat olmak

cheer yourself up

Kendi kendini teselli etmek, kendi kendine moral vermek, kendi kendini neşelendirmek

You are also good at coping with bad luck and often cheer yourself up by imagining things could be worse than you are.

describe yourself

kendini tanıt

describe yourself

kendinizi tanıtın

enjoy yourself

Keyfine bak! Tadını çıkar!

express yourself

Bkz. express oneself

fend for yourself

Kendinize bakmak

full of yourself

Bkz. full of oneself

get a grip on yourself

kendine hakim ol

give yourself up

kendini ele vermek

go chase yourself

Kendinizi kovalamak gitmek

go soak yourself

Kendinizi emmek gitmek

hardly contain yourself

(deyim) Kişinin sağlık durumunu ya da ruh halini ifade eder

I know you must still be uncomfortable, but how are you in yourself?.

knock yourself out

(deyim) Ne halin varsa gör!

let yourself in for

kendine çok zararı dokunacak bir şey yapmak

lose yourself

kendini kaybetmek

make yourself at home

(deyim) "Kendi evinizdeymişcesine rahat davranabilirsiniz" anlamındaki ifade

make yourself at home

rahat ol

make yourself at home

(deyim) Kendinizi evinizde gibi hissedin

make yourself comfortable

rahatınıza bakın

make yourself comfortable

rahatına bak

paint yourself into a corner

(deyim) Kendini zor duruma sokmak

pull yourself together

(deyim) kendine gel.kendine çekidüzen ver

put yourself in my position

benim yerime köy

put yourself in someone's shoes

(deyim) Kendini başkasının yerine koymak

resign yourself to something

(deyim) Sevemediğiniz, içinize sindiremediğiniz bir şeyi kabullenmek

see for yourself

kendiniz görün

sell yourself short

Kısacası kendinizi satmak

stand up for yourself

kendini savun

suit yourself

Sen bilirsin! Nasıl istersen!

suit yourself!

Kendinize uygun!

take good care of yourself

kendine iyi bak

test yourself

kendini dene

think for yourself

Kendiniz için düşünmek

to stand up for yourself

davayı savunmak

watch yourself

Dikkat et! Kendini koru! Kendini kolla!

willing to deprive yourself

kendinizi mahrum etmek isteyen

Make yourself at home

Kendi evinizdeymiş gibi hareket edin

Make yourself at home

Kendine gelmeni istiyorum. - I want you to behave yourself.

Kendine gelirsen, hoş bir şey alırsın. - Behave yourself, and you'll get something nice.

kendi kendine; kendi kendinize

by yourself

kendin

Onu kendin mi yaptın? - Did you do it by yourself?

Onu kendiniz mi yaptınız? - Did you make it by yourself?

by yourself

kendi kendine

Burada kendi kendine iyi olacağından emin misin? - Are you sure you'll be alright here by yourself?

Kendi kendine bir kimono giyebilir misin? - Can you put on a kimono by yourself?

by yourself

yalnız

Hava karardıktan sonra yalnız başına dışarı çıkmamalısın. - You shouldn't go out after dark by yourself.

Oraya yalnız gitmeyeceksin, değil mi? - You're not going there by yourself, are you?

do it yourself

tek başına yapılabilir

do it yourself or go without

ya kendin yap ya da vazgeç

do it yourself or go without

kendi işini kendin gör

don't be worrying yourself

gözün arkada kalmasın

don't fash yourself

zahmet etmeyin

don't let yourself be provoked

tahriklere kapılma

don't let yourself be provoked

tahriklere kapılmayın

don't wear yourself out

sahibi tarafından kullanılan

drive yourself car

kiralık araba

get a hold of yourself

toparla kendini

get a hold of yourself

kendine gel

go beyond yourself!

aş kendini

help yourself

buyrun

Her ne istiyorsanız buyrun. - Please help yourself to whatever you like.

Lütfen meyveye buyrun. - Please help yourself to the fruit.

make yourself at home

kendi eviniz gibi bulun

please yourself

tadını çıkar

please yourself

canının istediğini yap

pull yourself together

take care of yourself

kendinize iyi bakın

take care of yourself

güle güle

take care of yourself

kendine iyi bak

to bear yourself

{f} tavır takınmak

urself (yourself)

kendiniz

yourselves

kendiniz

Kendinizle gurur duymalısınız. - You should be proud of yourselves.

Hepiniz kendinizden utanmalısınız. - You should all be ashamed of yourselves.

Englisch - Englisch

Definition von yourself im Englisch Englisch wörterbuch: you; used emphatically, especially to indicate exclusiveness of the referent's participation in the predicate, i.e., that no one else is involved
You yourself know that what you wrote was wrong.; Your usual, normal, or true self
After a good night's sleep you'll feel like yourself again.; Your own self
Be careful with that fire or you'll burn yourself.; {p} you, even you, you only, you alone; An emphasized or reflexive form of the pronoun of the second person; used as a subject commonly with you; as, you yourself shall see it; also, alone in the predicate, either in the nominative or objective case; as, you have injured yourself; emphasis You use yourself to emphasize the person that you are referring to. They mean to share the business between them, after you yourself are gone, Sir I've been wondering if you yourselves have any idea why she came; politeness You use yourself instead of `you' for emphasis or in order to be more polite when `you' is the object of a verb or preposition. A wealthy man like yourself is bound to make an enemy or two along the way by yourself: see by; {i} your own person; by your own person; to your own person; from your own person; A speaker or writer uses yourself to refer to the person that they are talking or writing to. Yourself is used when the object of a verb or preposition refers to the same person as the subject of the verb. Have the courage to be honest with yourself and about yourself Your baby depends on you to look after yourself properly while you are pregnant Treat yourselves to a glass of wine to help you relax at the end of the day; Yourself is the second person reflexive pronoun
you can see for yourself: you can see with your own two eyes, you can see the truth for yourself, you understand, it's obvious, there is no doubt
Yourself.: y'allself
E got kids! Damn, time flies. Cept when you on lockdown. Time go by slower’n a muthafuckah then. That’s nice. I mean it. That’s real nice. It does a niggah proud seein’ you boys doin’ good for y’allself. Doin’ y’all thing and shit. I member when y’all was this high. Now look at y’all, you taller’n me, muthafuckah. I’ll still fuck you up, though. Believe that. I’m just fuckin’ with you. But I’m sayin’, y’all runnin’ shit. E got his family; you got your girlie and shit. She got you all whipped — bumpin’ into niggahs and shit. I’m just fuckin’ with you, man. You got some kids?”.
because you touch yourself at night: Used to humourously deflect a request for a reason
Museum Guide: Because you touch yourself at night.
do it yourself: The practice of doing home improvements and maintenance oneself rather than employing a professional
do-it-yourself: Of or pertaining to do it yourself
don't knock yourself out: Don't overexert yourself (in doing something that does not require much effort)
I'll get round to it soonish. — Well, don't knock yourself out!.
go chase yourself: go away (and stop bothering me)
This is what I was trying to get at last night. Before you told me to chase myself.....
go fuck yourself: A variant of fuck you!
You ate all the cake and you're calling me an idiot? Go fuck yourself.
hello yourself, and see how you like it: A response to being greeted with "hello"
if you want a thing done well, do it yourself: It is better to do something oneself, than rely on others to do it well
yourself.: yersel
yourself.: theeself
yourself.: urself
yourselves: you (used as the object of a verb or preposition, referring to the people being spoken to, previously mentioned)
You shouldn't blame yourselves.
fend for yourself: Take care of and provide for yourself without depending on anyone else
Now that the children are old enough to fend for themselves, we can go away on holiday by ourselves.
fend for yourself: Take care of and provide for yourself without depending on anyone else: "Now that the children are old enough to fend for themselves, we can go away on holiday by ourselves."
in yourself: (deyim) Used when asking someone about their state of mind when they have a physical problem
I know you must still be uncomfortable, but how are you in yourself?.
knock yourself out: (deyim) A term for "Do whatever the hell you want, it doesn't bother me"
knock yourself out: (deyim) Begin doing it. Usually said to show you are unhappy with someone who has complained about your efforts
paint yourself into a corner: Do something which puts you in a very difficult situation and limits the way that you can act
1. I've painted myself into a corner here. 2. Having said I won't take less than £20 an hour, I can't then be seen to accept a job that pays less.
resign yourself to something: (deyim) Make yourself accept something that you do not like because you cannot change it: [+ ing form of verb]
He resigned himself to living alone.
sell yourself short: Not mention some of your skills or qualifications. "If the employer asks about your awards, don't sell yourself short."
be yourself!: don't be intimidated to express the real you
behave yourself: conduct yourself properly, behave yourself well
do it yourself: do it alone, accomplish it alone
do-it-yourself: done by yourself; "their house was a do-it-yourself project"; "he opened a do-it-yourself store
do-it-yourself: done by yourself; "their house was a do-it-yourself project"; "he opened a do-it-yourself store"
do-it-yourself: Do-it-yourself is the same as DIY. DIY
help yourself: please feel free to
make yourself at home: feel as though you are at your own home, feel comfortable here, make yourself comfortable
see for yourself: take a look for yourself, verify it by yourself, make sure on your own
suit yourself: do as you wish, do as you please!
take good care of yourself: be careful, watch out for yourself
think for yourself: think by yourself, figure it out, you put the pieces together
yourselves: pron. your own persons; by your own persons; to your own persons; from your own persons