you can't

Englisch - Türkisch

Definition von you can't im Englisch Türkisch wörterbuch: yapamazsın
You can't be serious: Ciddi olamazsın!
you can't miss it: mutlaka görürsün
You can't teach an old dog a new trick: (Atasözü) Ağaç yaş iken eğilir
you can't have it both ways: hem nalına hem mıhına
you can't teach an old dog new tricks: (Atasözü) Ağaç yaşken eğilir
You can thank your: {k} Sen olmadığın için talihine şükret!
you can find the schedule over there: tarifeyi orada bulabilirsiniz
you can pick it up in an hour: bir saat içerisinde alabilirsiniz
you can pick it up later today: bugün içerisinde alabilirsiniz
you can pick it up tomorrow: yarın alabilirsiniz
as much as you can: elinden geldiğince
as you can see: gördüğünüz üzere
as you can see: göreceğiniz üzere
can i help you: sana yardım edebilirmiyim
can i help you: yardımcı olabilir miyim
can i help you: size yardım edebilirmiyim
can you dig it?: (deyim) anlıyor musun?
can you fill in this form: bu formu doldururmusunuz
can you hear me: beni duyabiliyor musun
can't take my eyes off you: gözlerimi senden alamıyorum
can't you see: görmüyormusun
don't bite off more than you can chew: (deyim) boyundan büyük işlere kalkışma
if you can: yapabiliyorsan
if you can: yapabilirsen
Can you drop by tonight?: Bu gece bize uğrar misin?
Don't bite off more than you can chew: (Atasözü) Çiğneyebileceğinden fazlasını ısırma
If you don´t like it you can lump it: k. dili Beğensen de bir, beğenmesen de
Never put off till tomorrow what you can do today: (Atasözü) Bugünün işini yarına bırakma
They both talk so much you can´t get a word in edgewise: k. dili Her ikisi o kadar çok konuşuyor ki senin konuşmana hiç fırsat kalmıyor
You can catch more flies with honey than with vinegar: (Atasözü) Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır
You can lead a horse to water but you can't make it drink: (deyim) zorla güzellik olmaz
You can never be too careful: asla yeterince dikkatli olamazsın
You can thank your lucky star it wasn´t you!: k. dili Sen olmadığın için talihine şükret!
can i help you?: sana yardımcı olabilirim?
can you: -ebilmek sen
can you please: mutlu muşun
can you replace the battery: Pili değiştirebilirsiniz
can you spell it: Heceler muşun
can ı help you: Sana yardım edebilirim
how can i help you: size nasıl yardımcı olabilirim?
now can you move right to the beat: şimdi ritme göre hareket edebilir mısın
what can I do for you: sizin için ne yapabilirim
you can: şunları yapabilirsiniz
you can say that again: Söyleyen kişinin söylediği şeye tamamen katıldığınızı bildirir
you can start all over again: her şeye yeniden başlayabilirsin
you can stuff it: şunları yapabilirsiniz şeyler o
you cannot: yapamazsın
Can you drop by: Bu gece bize uğrar mısın?
can you check it for me: benim için kontrol eder misiniz
can you check my size: benim boyum var mı
can you cut a little more off the back: arkamı biraz daha kısaltır mısınız
can you cut a little more off the front: önümü biraz daha kısaltır mısınız
can you cut a little more off the neck: ensemi biraz daha kısaltır mısınız
can you cut a little more off the sides: yanları biraz daha kısaltır mısınız
can you cut a little more off the top: tepemi biraz daha kısaltır mısınız
can you dial for me: benim için arar mısınız
can you drop me off downtown: beni şehir merkezine bırakabilir misiniz
can you fix my dentures: protezlerimi onarabilir misiniz
can you fix the zipper: fermuar tamir edebilir misiniz
can you fix this: tamir edebilir misiniz
can you get this stain out: bu lekeyi çıkartabilir misiniz
can you give me a better price: daha uygun bir fiyat verebilir misiniz
can you give me a cash discount: nakit indirimi verebilir misiniz
can you give me a cash discount: (isim)kit indirimi verebilir misiniz
can you give me a hand: yardımcı olur musunuz
can you give me a receipt: fiş verebilir misiniz
can you give me change for five pounds: beş pound için bozuk para verir misiniz
can you give me something to stop the pain: ağrımı dindirecek bir şey verebilir misiniz
can you heat this up: bunu ısıtır mısınız
can you keep this baggage for me: bu valizi benim için saklar mısınız
can you leave your e mail address please: e mail adresinizi bırakır mısınız
can you lend me a bolt: cıvata ödünç verir misiniz
can you lend me a bulb: ampul ödünç verir misiniz
can you lend me a dime: siz bana bozuk para borç verebilir misiniz
can you lend me a flashlight: fener ödünç verir misiniz
can you lend me a hammer: çekiç ödünç verir misiniz
can you lend me a jack: kriko ödünç verir misiniz
can you lend me a screwdriver: tornavida ödünç verir misiniz
can you lend me a wrench: İngiliz anahtarı ödünç verir misiniz
can you lend me pliers: kerpeten ödünç verir misiniz
can you lengthen this: bunu uzatabilir misiniz
can you make a new setting: yeni çerçeve yapabilir misiniz
can you make reservations for me: benim için rezervasyon yaptırabilir misiniz
can you make up this prescription for me: bu reçeteyi benim için hazırlar mısınız
can you measure my neck: yakamı ölçer misiniz
can you measure my shoe size: ayakkabı numaramı ölçer misiniz
can you measure my sleeve length: kol boyumu ölçer misiniz
can you order my size for me: benim boyum sipariş edebilir misiniz
can you patch this hole: bu deliğe yama yapabilir misiniz
can you please gift wrap this for me: bunu hediye paketi yapar mısınız
can you please let my family know: aileme haber verir misiniz
can you press these pants while i wait: ben beklerken bu pantolonları ütüler misiniz
can you recommend a ballet: bale tavsiye edebilir misiniz
can you recommend a boat trip: boat turu tavsiye edebilir misiniz
can you recommend a concert: konser tavsiye edebilir misiniz
can you recommend a good bar: İyi bir bar tavsiye edebilir misiniz
can you recommend a good beer: İyi bir bira tavsiye edebilir misiniz
can you recommend a good brandy: İyi bir brendi tavsiye edebilir misiniz
can you recommend a good camera: İyi bir kamera tavsiye edebilir misiniz
can you recommend a good cognac: İyi bir konyak tavsiye edebilir misiniz
can you recommend a good dvd player: İyi bir dvd player tavsiye edebilir misiniz
can you recommend a good place to eat: yemek yiyecek güzel bir yer tavsiye edebilir misiniz
can you recommend a good restaurant: İyi bir restoran tavsiye edebilir misiniz
can you recommend a good sherry: İyi bir şeri tavsiye edebilir misiniz
can you recommend a good video recorder: İyi bir video teyp tavsiye edebilir misiniz
can you recommend a good vodka: İyi bir votka tavsiye edebilir misiniz
can you recommend a good wine: İyi bir şarap tavsiye edebilir misiniz
can you recommend a guide: rehber tavsiye edebilir misiniz
can you recommend a movie: sinema tavsiye edebilir misiniz
can you recommend a sightseeing tour: gezi turu tavsiye edebilir misiniz
can you recommend an excursion: gezinti tavsiye edebilir misiniz
can you recommend an opera: opera tavsiye edebilir misiniz
can you recommend another hotel: başka bir otel tavsiye eder misiniz
can you remove this stain: bu lekeyi çıkartabilir misiniz
can you repair the car: arabayı tamir edebilir misiniz
can you repair these boots: bu botları tamir edebilir misiniz
can you repair these shoes: bu ayakkabıyı tamir edebilir misiniz
can you repair this camera: bu fotoğraf makinesini tamir edebilir misiniz
can you repair this clock: bu saati tamir edebilir misiniz
can you repair this watch: bu kol saatini tamir edebilir misiniz
can you repair this while i wait: ben beklerken tamir edebilir misiniz
can you replace the battery: pilini değiştirir misiniz
can you send a mechanic: tamirci yollar mısınız
can you send a tow truck: kurtarıcı yollar mısınız
can you send it: gönderebilir misiniz
can you send it to this address in the usa: bunu amerika'daki bu adrese gönderir misiniz
can you sew it back on: yeniden dikebilir misiniz
can you sew these buttons on: bu düğmeleri diker misiniz
can you shorten this: bunu kısaltabilir misiniz
can you show me where i am on the map: bu haritada nerede olduğumu gösterir misiniz
can you swim: yüzebiliyor musunuz
can you talk for me: benim için konuşur musunuz
can you translate it into english: bunu İngilizce'ye çevirir misiniz
can you wait: bekleyebilir misiniz
hi, can i help you: merhaba
how can i help you: size nasıl yardım edebilirim
i can not see you: seni göremiyorum
let me see if you can.!: hodri meydan
we can fix it while you wait: siz beklerken tamir edebiliriz
we can order it for you: sizin için sipariş edebiliriz
you can bet your life on: (Konuşma Dili) kesinlikle emin olabilirsin

Englisch - Englisch

Definition von you can't im Englisch Englisch wörterbuch
you can't always get what you want: It is not always possible to get what is wanted
you can't fight city hall: Nothing can be done to change the situation, because it is a governmental decision
I see they're going to build the airport after all. I suppose you can't fight city hall.
you can't get a quart into a pint pot: Expression said to indicate that what is being discussed is not possible
They've asked me to get to New York by five o'clock, but you can't get a quart into a pint pot!.
you can't judge a book by its cover: It is not possible to make reliable judgments about things or people by considering external appearances alone
you can't make a silk purse of a sow's ear: It is not possible to produce something refined, admirable, or valuable from something which is unrefined, unpleasant, or of little or no value
you can't make an omelette without breaking eggs: In order to achieve something, it is inevitable and necessary that something should be destroyed
you can't polish a turd: Something inherently bad cannot be improved
you can't run with the hare and hunt with the hounds: You can't have it both ways
you can't say fairer than that: That is good, reasonable, or fair; one cannot hope for a better decision or outcome
you can't teach an old dog new tricks: It is almost impossible to change people's habits or traits or mindset
you can't tell a book by its cover: Alternative form of you can't judge a book by its cover
you can't have your cake and eat it: (deyim) Have or do two things at the same time that are impossible to have or do at the same time
You can't have your cake and eat it - if you want more local services, you can't expect to pay less tax.
you can't have your cake and eat it: (deyim) Have in one's possession something and be able to use or exploit it; to have it both ways. (Usually stated in the negative)
you can't always get what you want: one must make a distinction between what one desires and what one already has
you can't fit a round peg in a square hole: you can't force a person into roles for which he/she is not suited
you can't make an omelet without breaking eggs: it is difficult to gain something significant without causing any unpleasant impacts, you must give up something to achieve something
you can't miss it: you will find it easily
you can't say a without saying b: of course, its clear that, it is understood that
all-you-can-eat: Offering unlimited service for a fixed price per time period
Nokia has unveiled its all-you-can-eat Comes With Music package for the United Kingdom.
all-you-can-eat: Offering unlimited food to a diner at a restaurant for a fixed price for as long as he or she continues to eat
JT's serves all-you-can-eat prime rib on Wednesday nights for $18.99.
before you can say Jack Robinson: Very quickly. Quicker than you expect
You have to be careful in that area. They'll have your wallet before you can say Jack Robinson.
can I buy you a drink: Indicates the speaker wishes to buy the interlocutor a drink, in a bar
can you tell us: A prefix indicating a polite request
Can you tell us how you will motivate your students to learn?.
how can you sleep at night: A rhetorical question, used to tell someone that they should feel guilty about something
if you can't beat them, join them: If your adversaries are stronger than yourself, it is better to join the adversaries
if you can't take the heat, get out of the kitchen: If you cannot handle the pressure, you should not be in a position where you have to deal with it
more than you can shake a stick at: Alternative form of more than one can shake a stick at
you can lead a horse to water but you can't make him drink: You can show someone how to do something, but you can't make them do it
you can say that again: That is very true
you can talk: used when someone receives criticism for something by someone else who is guilty of the same thing
can I help you: may I assist you, can I do something to help
You can catch more flies with honey than with vinegar: (Atasözü) You can win people to your side more easily by gentle persuasion and flattery than by hostile confrontation
You can lead a horse to water but you can't make it drink: (deyim) you can give someone the opportunity to do something, but you cannot force them to do it
how i can help you: see: how can i help you
you can say that again: Very true; I agree entirely
you can say that again: Used to show that you completely agree with what someone has said
Brother can you spare a dime: the title of a song written about the Great Depression of the 1930s in the US. In the song, a man who had been rich and respected before the Depression asks people to give him money, as he is now poor
Fast As you Can: F.A.C., term used in trade and shipping (relating to a delivery to be shipped quickly)
if you can't beat 'em join 'em: if you are unable to defeat them then work with them
if you can't beat them join them: if you are unable to defeat them then work with them
you can never know: one never knows what the future holds him, life certainly holds a lot of surprises
you can see for yourself: you can see with your own two eyes, you can see the truth for yourself, you understand, it's obvious, there is no doubt
you never can tell: it's impossible to know for sure

Türkisch - Englisch

Definition von you can't im Türkisch Englisch wörterbuch
inan olmaz. You can't have any faith: in (someone, something): Mücteba'nın laflarına inan olmaz. You can't have any faith in what Mücteba says
naneye bak! Just look at what he's done!/Can you believe he's done this?: (said of someone who's committed a big gaffe, done something quite brazen, botched something up, etc.)