you

Englisch - Türkisch

Definition von you im Englisch Türkisch wörterbuch

siz

Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum. - I know that you're a teacher.

Siz insanları anlamıyorum. - I don't see your point.

sen

Seni anlamak gerçekten çok zor. - Understanding you is really very hard.

Sen olmasaydın, o hâlâ hayatta olacaktı. - If it hadn't been for you, he would still be alive.

{z} 1. sen; siz; sizler; seni; sizi; sana; size: Hey you! Come here! Hey sen, buraya gel! You children don't be late! Çocuklar, siz geç

genellemelerde kullanılır

size

Ben size yardımcı olmaktan mutlu olurum. - I will be glad to help you.

İçmek için size ne alabilirim? - What can I get you for drinking?

seni

İstasyona giderken ben seni geçtim. - I can beat you to the station.

Artık seni sevmiyorum. - I don't love you anymore.

sizi

Çünkü biz sizi seviyoruz, daha iyi bir kullanıcı deneyimi getirmek için Tatoeba'yı güncelleştiriyoruz. Gördünüz mü? Biz sizi seviyoruz ha? - Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?

Sizinle yaşamayı seviyorum. - I love living with you.

sana

Sana küçük bir şey getirdim. - I've brought you a little something.

Bu kravat sana çok iyi uyuyor. - That tie suits you very well.

sen; siz; sizler; seni; sizi; sana; size: Hey you! Come here! Hey sen, buraya gel! You children don't be late! Çocuklar, siz geç

istediğin

sizden

Ben sizden özür dilemeliyim. - I must beg your pardon.

Tatoeba: Bizim sizden daha eski cümlelerimiz var. - Tatoeba: We've got sentences older than you.

sende

Senden oldukça memnunum. - I am pretty pleased with you.

Fark bu: o senden daha çok çalışıyor. - The difference is this: he works harder than you.

sizleri

thank you

teşekkür ederim

Sözleşme taslağı için sana teşekkür ederim. - Thank you for the draft of the Agreement.

Beni yolcu etmeye geldiğiniz için teşekkür ederim. - Thank you for coming to see me off.

her

ona

Banka ona 500 dolar ödünç verdi. - The bank loaned her 500 dollars.

O, ona nerede yaşadığını sordu. - He asked her where she lived.

him

ona

O, ona bir süveter aldı. - She bought him a sweater.

Banka ona 500 dolar ödünç verdi. - The bank lent him 500 dollars.

that

(İnşaat) şu

Bu bir postane, şu ise bir bankadır. - This is a post office and that is a bank.

Bu iyi bir kitaptır ama şu daha iyidir. - This is a good book, but that one is better.

ona

Bizim restoran en iyisidir. - Our restaurant is the best.

Tatoeba Projesi bizim sanal evimizdir. - Tatoeba Project is our virtual home.

somebody

birisi

Birisi telefona cevap verebilir mi? - Can somebody answer the phone?

Merdivenlerden yukarı gelen birisi var. - There's somebody coming up the stairs.

somebody

{i} biri

Merdivenlerden yukarı gelen birisi var. - There's somebody coming up the stairs.

Biri onu küvette boğmuştu. - Somebody had drowned her in the bathtub.

us

biz

someone

birisi

Birisinin kapıyı çaldığını duydum. - I heard someone knock on the door.

Bir yabancı omzuma arkadan dokundu. Beni başka birisiyle karıştırmış olmalı. - A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.

that

thank you

teşekkürler

Açıklaman için teşekkürler. - Thank you for your explanation.

Harika hediye için teşekkürler. - Thank you for the wonderful gift.

thank you

teşekkür ederiz

Senin işbirliği için teşekkür ederiz. - Thank you for your cooperation.

Geldiğiniz için teşekkür ederiz. - Thank you for coming!

You bet

{k} Elbette!/Hay hay!

You can thank your

{k} Sen olmadığın için talihine şükret!

You can't be serious

{k} Yok canım!

You flatter yourself

O senin hüsnükuruntun

you and me

ikimiz

İkimizin mutlu olmasını istiyorum. - I want for you and me to be happy.

İkimizin mutlu olmasını istiyorum. - I want you and me to be happy.

you are a beauty

çok çirkinsin

you are bothering me

beni rahatsız ediyorsunuz

you can find the schedule over there

tarifeyi orada bulabilirsiniz

you can pick it up in an hour

bir saat içerisinde alabilirsiniz

you can pick it up later today

bugün içerisinde alabilirsiniz

you can pick it up tomorrow

yarın alabilirsiniz

you can't miss it

mutlaka görürsün

you do that

(deyim) hele oyle bir sey yap

you do that

(deyim) oyle yapmalisin

you gave me the wrong change

yanlış para üstü verdiniz

you have a point there

haklısınız

you are welcome

hoşgeldiniz

you are my piece of paradise

benim bir parça cennetimsin

you are my piece of paradise

cennetten parçamsın

you are the real deal

you got him by the short hairs

onu köşeye sıkıştırdın

you got it wrong

yanlış anladın

you got to see this

bunu görmen lazım

you gotta see this

you have to see it to believe it

inanmak için görmen lazım

you know

hani

you receive

(Bilgisayar) aldığınız

Tom'u arıyorum. Onu gördün mü? - I'm looking for Tom. Have you seen him?

Onun dışarı gittiğini gördün mü? - Did you see him go out?

you see

şimdi

Şimdi gitmek zorundayım. Eşyalarımı nereye koyduğumu gördün mü? - I have to go now. Did you see where I put my things?

Şimdi birini görüyor musun? - Are you seeing anybody now?

you see!

you should know!

haberin olsun!

you snooze you lose

(deyim) sona kalan dona kalır

you too

siz de

you tube

bir video paylaşım sitesi

you want my mobile no

cep numaramı mı istiyorsun

you want my mobile number

cep numaramı mı istiyorsun

you'd better give it up

bu sevdadan vazgeç

you're cruisin for a bruisin

(deyim) kaşınıyorsun bak!

you're cruisin for a bruisin

(deyim) aranıyorsun bak!

you're god damn right

(deyim) yerden göğe kadar haklısın

you're having a laugh!

(deyim) ciddi olamazsın!

you're welcome to try

bir deneyin isterseniz

you've got it

(Bilgisayar) başardınız

you've made your bed, now lie in it

(deyim) kendi düşen ağlamaz

you've made your bed, now lie in it

(deyim) eylemlerinin sonuçlarını kabul etmelisin

You can lead a horse to water but you can't make it drink

(deyim) zorla güzellik olmaz

You can thank your lucky star it wasn´t you!

k. dili Sen olmadığın için talihine şükret!

You mean everything to me

Sen benim her şeyimsin

You rascal you!

Seni gidi seni!/Ah seni seni!

You scratch my back I scratch yours

(deyim) "Sen bana yardım et, ben de sana.", "Al gülüm, ver gülüm." manasında deyiş

You scratch my back and I´ll scratch yours

k. dili Al gülüm, ver gülüm./Sen bana yardım et, ben de sana ederim

You were wrong not to have gone

Gitmemekle doğru etmedin

You would tell her, wouldn´t you?

1. Gidip ona yetiştirirsin, değil mi? 2. İlle ona söylersin, değil mi?

You´ve every reason to be mad

Kızmakta çok haklısın

you are completely perfect

tam anlamıyla mükemmelsin

you are in very good hands

emin ellerdesin

you are kidding me

Şaka mi yapıyorsun

you are my

sen benim

you are my love - sen benim aşkımsın.

you are my most precious

sen benim en kıymetlimsin

you are what you eat

Ne yemek vardır

you betcha

kalıbımı basarım ki doğru

you can start all over again

her şeye yeniden başlayabilirsin

you can stuff it

şunları yapabilirsiniz şeyler o

you can't have it both ways

hem nalına hem mıhına

you cant always get what you want

sen cant her zaman istediğini elde

you could have knocked me down with a feather

(deyim) Söyleyen kişinin çok şaşırdığını, hayretler içinde kaldığını bildiren söz

Bilirsin ...; biliyorsun, ...; bildiğin gibi,

you know

biliyorsun

you know, I love you.

Çok ilginç yerler biliyorsun, değil mi? - You know many interesting places, don't you?

Onu nasıl biliyorsun? - How can you know that?

you live

Yaşadığınız

you make me laugh

Beni güldürmek

you might have a pin fall

Bir iğne düşüş olabilir

you never know

sen bilemezsin

you should put on

Tamamen masum olmadığını biliyorum, sen de suçun birazını paylaş. - I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.

Yargılama, yoksa sen de yargılanırsın. - Do not judge, or you too will be judged.

you wanted

İstediğin

you will not kill

you're telling me

bana söylüyorsun

you've fallen out of favour

pabucun dama atıldı

you've got to be kidding

Şaka mi olmak zorundasın

You rascal you

Seni gidi seni!/Ah seni seni! You scratch my back and k.dili. Al gülüm, ver gülüm./Sen bana yardım et, ben de sana ederim

Onun favori beyzbol takımı Devler'dir, fakat o Aslanlar'ı da seviyor. - His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.

Kızı onunla her yere gitmeye hevesli. - His daughter is eager to go with him anywhere.

them

onlara

Nagasaki çevresinde onlara rehberlik edebilmem için kadınla birlikte gittim. - I went with the women so that I could guide them around Nagasaki.

Sosyal ağlarda hırsızlar, sahteciler, sapıklar veya katiller olabilir. Güvenliğiniz için, onlara inanmamalısınız. - There may be thieves, fakers, perverts or killers in social networks. For your security, you shouldn't believe them.

{z} (çoğ. those)

Dima bir gecede 25 adamla yattı ve sonra onları öldürdü. - Dima slept with 25 men in one night and then killed them.

Takımımız beyzbolda onları 5-0 mağlup etti. - Our team defeated them by 5-0 at baseball.

your

sizin

Geçen sene Bayan Kato sizin öğretmeniniz miydi? - Was Ms. Kato your teacher last year?

Ben dün sizin babanıza rastladım. - I ran into your father yesterday.

{s} (çoğ. these) bu

that

bu kadar

İki yaşındaki bir çocuk bu kadar hızlı koşabilir mi? - Can a two-year-old boy run that fast?

Lenny'nin nasıl çiğnemeden veya boğulmadan tam bir sosisli sandvici yutabildiğine bak? Bu nedenle üst idare onu bu kadar fazla sever. - See how Lenny can swallow an entire hot dog without chewing or choking? That's why upper management loves him so much.

(İnşaat) benim N

Keşke sigara içmeyi bıraksa. - I wish that she would stop smoking.

Keşke Tom daha iyi bir Fransızca konuşanı olabilse. - Tom wishes that he could be a better French speaker.

that

(bağlaç) şu, o, ki, diye, için

her

him

kendine

Kendi kendine şöyle dedi: Bu operasyon başarıyla sonuçlanacak mı? - He said to himself, Will this operation result in success?

Bazen büyük babam kendi başına bırakıldığında, kendi kendine konuşur. - Sometimes my grandfather talks to himself when left alone.

something

birşey

Bu öğleden sonra Tom'un birşeyler yapmasına yardım edeceğim. - I'm going to help Tom do something this afternoon.

Tom asla ağzını birşeyi şikayet etmeden açmaz. - Tom never opens his mouth without complaining about something.

their

onların

Onların ana dili Fransızca. - French is their mother tongue.

Onların konuşmaları devam etti. - Their conversation went on.

this

böylesine

Böyle bir yerde böylesine güzel bir yer bulacağımı asla beklemiyordum. - I never expected to find such a nice hotel in a place like this.

Böylesine loş bir odada çalışmak imkansızdır. - It's impossible to work in a room this dim.

her

onun

Onun görünümünü çekici bulurum. - I find her appearance attractive.

Onunla kahve dükkanında buluşmaya söz verdi. - She promised to meet her at the coffee shop.

Asla tekrar bu kadar geç kalma. - Never be this late again.

O, daha önce hiç bu kadar korkmamıştı. - She'd never been this frightened before.

that

{s} öteki

Bu araba ötekinden daha iyi bir çalışmaya sahip. - This car has a better performance than that one.

her

kendine

Jane'nin hayali kendine yaşlı ve zengin bir sevgili bulmaktı. - Jane's dream was to find herself a sugar daddy.

O, sırrı kendine sakladı. - She kept the secret to herself.

her

onu

Onunla kahve dükkanında buluşmaya söz verdi. - She promised to meet her at the coffee shop.

Aşk onu rüyalarında görmektir. - Love is seeing her in your dreams.

her

dişil onun

her

{z} dişil onu; ona; ondan; onun: He loves her. Onu seviyor. He looked at her. Ona baktı. They hated her. Ondan nefret ettiler. It pleased

her

kendisi

Mary gerçekten harika. O benim için harika bir yemek pişirdi ve bulaşıkları bile kendisi yıkadı. - Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself.

Kendisine HAYIR dedi. Yüksek sesle EVET dedi. - She said NO to herself. She said YES aloud.

her

ondan

O ondan daha akıllıdır. - He's smarter than her.

Siz ondan daha uzun boylusunuz. - You are taller than her.

her

dişil onu

him

onu

Onunla beraber olduğun sürece mutlu olamazsın. - As long as you are with him, you can't be happy.

Onu tanıdıkça daha çok seversin. - The more you know about him, the more you like him.

him

kendi

Kendisine HAYIR dedi. Yüksek sesle EVET dedi. - He said NO to himself. He said YES aloud.

Kendisine Fransızca öğretti. - He taught himself French.

my

vay!

my

{z} benim. ünlem O, ...! (Hayret belirtmek için kullanılır.): My, my, how nice you look! O, bu ne güzellik böyle!

O, oryantal sanatında birazcık uzmandır. - He is something of an expert on oriental art.

Bu biraz farklı bir şeydi ve beraber takıldığım insanlar bunlardan takıyordu. - It's something a bit different and the people I was hanging around with wore them.

that

böyle

Allah'a inanan kim böyle bir şey yapardı? - Who that believes in God would do such a thing?

Onun böyle güzel bir teklifi reddetmesine şaşırdım. - I am surprised that she refused such a good offer.

that

{z} o, şu: Did you see that? Onu gördün mü? This is a verbena and that's a lantana. Bu mineçiçeği, o da ağaçminesi. After That cat has been up to O kedi yine marifetini göstermiş

that

için

O, geçen yıl o şirket için çalışmaya başladı. - He began to work for that company last year.

Bu, bir kişi için küçük bir adımdır ama insanlık için dev bir sıçramadır. - That's one small step for man, one giant leap for mankind.

that

diye

Kilo alacağı korkusuyla diyet yapıyor. - She is on a diet for fear that she will put on weight.

Herkes işitebilsin diye lütfen yüksek sesle oku. - Please read it aloud so that everyone can hear.

them

onları

Dima bir gecede 25 adamla yattı ve sonra onları öldürdü. - Dima slept with 25 men in one night and then killed them.

Onların hepsi sadece kızları götürmek için buradalar. - All of them are just here to pick up girls.

Aman! Olur şey değil Hayret!

Sen bir polis falan mısın? - Are you a cop or something?

Neden parka falan gitmiyoruz? - Why don't we go to the park or something?

something

{i} önemli bir şey

Mary'yi gördüğüm her seferde, ondan yeni ve önemli bir şey öğreniyorum. - Each time I see Mary, I learn something new and important from her.

Önemli bir şey biliyor gibi görünüyor. - She seems to know something important.

amerika birleşik devletleri

Bu, onun kendi çizimi olan bir resimdir. - This is a picture of her own painting.

Kendisine HAYIR dedi. Yüksek sesle EVET dedi. - She said NO to herself. She said YES aloud.

(Bilgisayar) bilişim

(Bilgisayar) belirtilen

what you see is what you get

(Bilgisayar) ne görürsen onu alırsın

you bet

(Konuşma Dili) tabii

Olağanüstü bir şey görmek istiyor musun? - Do you want to see something extraordinary?

onu

ben

Türkisch - Türkisch

Definition von you im Türkisch Türkisch wörterbuch
HER: (Osmanlı Dönemi) f. Bütün, hep, tamamen
HER: Tekil isimlere tamlayan görevinde getirilerek birer birer olarak, "...-in hepsi" anlamını verir: "Bir hafta, her gece çalışmak suretiyle hikâyesini bitirdi."- H. E. Adıvar
His: (Osmanlı Dönemi) VAKŞ
His: (Osmanlı Dönemi) RUH
HÎS: (Osmanlı Dönemi) Arslan yatağı
his: Duyu
his: Duygu: "Birisi duygularına, hislerine kulak verir, öteki hile ve desise seslerine ..."- B. Felek
his: Sezgi, sezme
his: Duyu. Sezgi, sezme
his: Duygu
it: Köpek
it: Terbiyesiz kimse
me: Göz
HÎS: (Osmanlı Dönemi) Meşelik
HİM: (Osmanlı Dönemi) Deveye ârız olan susuzluk hastalığı
HİM: (Osmanlı Dönemi) Kürtçede: Temel, esas
her: Tekil isimlere tamlayan görevinde getirilerek birer birer olarak, "...-in hepsi" anlamını verir
him: Bina temeli
him: Eskiden, Bingazi ve Trablusgarp'tan alınan bir çeşit vergi
him: Derinlemesine eşilen ve duvar örülen çukur
it: Köpek: "İt ürür, kervan yürür."- Atasözü
it: Değersiz, terbiyesiz kimse
it: Değersiz, terbiyesiz kimse: "Babaları da zaten itin biri."- H. Taner
me: Koyun, kuzu gibi hayvanların çıkardığı ses
me: Evrenin tasarlandığı gibi işlemesini sağlayan kutsal kurallar ve düzenlemeler
me: Koyun, kuzu gibi hayvanların çıkardığı ses: "Kara koyun kuzular kuzulamaz / Me deme."- F. H. Dağlarca
me: Eylemleri olumsuz yapmakta kullanılan ek
me: Türk alfabesinin on altıncı harfinin adı, okunuşu
sb: Antimon elementinin simgesi

Englisch - Englisch

Definition von you im Englisch Englisch wörterbuch: The group of persons spoken, or written to, as an object
You are all supposed to do as I tell you.; The individual or group spoken or written to
Have you gentlemen come to see the lady who fell backwards off a bus?.; Anyone, one; an unspecified individual or group of individuals
You have to be at least 36 inches high to go on this ride.; The person spoken to or written to, as an object
You must do as I tell you.; The group of persons spoken to or written to, as a subject
You are all supposed to do as I tell you.; Used before epithets for emphasis
You idiot!.; The person spoken to or written to, as a subject
You must do as I tell you.; pron. being one especially; {p} second person; Whatever you choose to be; You is the second person pronoun. You can refer to one or more people and is used as the subject of a verb or the object of a verb or preposition; A speaker or writer uses you to refer to the person or people that they are talking or writing to. It is possible to use you before a noun to make it clear which group of people you are talking to. When I saw you across the room I knew I'd met you before You two seem very different to me I could always talk to you about anything in the world What is alternative health care? What can it do for you? What you kids need is more exercise; the one or ones being spoken to, as in: I guarantee that you will be satisfied or your money will be cheerfully refunded; is you, if you're thinking about copying or distributing this Package; Many states have Named insured and your spouse (if resident of same household); The pronoun of the second person, in the nominative, dative, and objective case, indicating the person or persons addressed; The employer For a complete definition of "employer" see Safety and Health Core Rules, chapter 296-800 WAC; pron. pronoun which replaces the name of the person or persons being addressed (2nd person, singular and plural); Named insured and your spouse (if resident of same household); U SEE C PLEASE CALL ME PCM; In spoken English and informal written English, you is sometimes used to refer to people in general. Getting good results gives you confidence In those days you did what you were told; mush; ya
you all: Plural form of you or singular formal form of you
You all are driving that truck?.
you all: Alternative form of all of you. Plural form of you, including everyone being addressed
I'm glad you all came here today.
you and what army: Alternative form of you and whose army
you and whose army: You can't do all that on your own
I'm going to stop you from going out with that girl! - Yeah? You and whose army?.
you are welcome: you're welcome
you are what you eat: If you eat well, you will be well; but if you eat badly you will feel bad
you bet: Expresses support, agreement, certainty or emphasis
You bet they'll re-run such a successful show next season.
you bet: Certainly; you're welcome; a reply to thank you or to a request
Could you give me a hand?/You bet!.
you can lead a horse to water but you can't make him drink: You can show someone how to do something, but you can't make them do it
you can say that again: That is very true
you can talk: used when someone receives criticism for something by someone else who is guilty of the same thing
you can't always get what you want: It is not always possible to get what is wanted
you can't fight city hall: Nothing can be done to change the situation, because it is a governmental decision
I see they're going to build the airport after all. I suppose you can't fight city hall.
you can't get a quart into a pint pot: Expression said to indicate that what is being discussed is not possible
They've asked me to get to New York by five o'clock, but you can't get a quart into a pint pot!.
you can't judge a book by its cover: It is not possible to make reliable judgments about things or people by considering external appearances alone
you can't make a silk purse of a sow's ear: It is not possible to produce something refined, admirable, or valuable from something which is unrefined, unpleasant, or of little or no value
you can't make an omelette without breaking eggs: In order to achieve something, it is inevitable and necessary that something should be destroyed
you can't polish a turd: Something inherently bad cannot be improved
you can't run with the hare and hunt with the hounds: You can't have it both ways
you can't say fairer than that: That is good, reasonable, or fair; one cannot hope for a better decision or outcome
you can't teach an old dog new tricks: It is almost impossible to change people's habits or traits or mindset
you can't tell a book by its cover: Alternative form of you can't judge a book by its cover
you don't dip your pen in company ink: One should avoid romantic relationships in the workplace
It wasn't money that attracted his current wife, Madeleine Deininger, who started working for Ravenswood in 1985. . . . We had the policy that you don't dip your pen in company ink. We stayed good friends for a long time, Peterson says.
you don't dip your pen in the company inkwell: Alternative form of you don't dip your pen in company ink
you don't dip your pen in the company's ink: Alternative form of you don't dip your pen in company ink
you don't dip your pen in the inkwell: Alternative form of you don't dip your pen in company ink
you don't need a weatherman to know which way the wind blows: You don't need an expert to tell you what you already know
you don't say: really?; no kidding!; is that so?
Hey, guess what? There's a country called Brazil! You don't say..
you get more with a kind word and a gun than you do with a kind word alone: It is advantageous not to rely solely on being nice
you get that: That's a normal occurence; that's typical
I tried driving into the city this morning during peak hour and it was so crowded. ― Yeah, you get that.
you get what you pay for: In commercial transactions, the quality of goods and services increases as the prices increase, i.e., the more one pays, the better the merchandise
Though it may sound unapologetically capitalistic to say so—there are times when even a certain crass Americanism has the ring of authority: you get what you pay for.
you go, girl: A feminist expression of encouragement
you guys: Plural of you
Hey you guys!.
you had to be there: Used to indicate to the interlocutor that the situation being talked about could only be properly understood if that person had been present
What he did was so hilarious, the way he was dancing... well, you had to be there.
you have the advantage of me: You know my name, but I do not know yours; what is it, please?; you know me but I do not know you
you kiss your mother with that mouth: Used to indicate that the other person's speech has become too obscene or vulgar
You kiss your mother with that mouth? mocked the man-who-was-ten. Matthew replied, No, but I kiss yours!.
you know: Expression signifying a pause or hesitation
I don’t usually get nervous in games and, you know, taking free kicks and penalties but that’s the first time I’ve been that nervous in, in a game, where I have to, I’m in a situation where I’m, you know... - BBC Interview with David Beckham.
you know: Expression used to imply meaning, rather than say it, such as when a person is embarrassed to say a word
Person 1: I heard you want to do that thing with me. Person 2: Do what? Person 1: You know... umm... Person 2: Oh do you mean sex? Person 1: Yeah.. that..
you know it: Indicates agreement, approval, encouragement
Man, I wonder if David found out. Is that why they divorced? You know it..
you know what: A phrase used to get someone's attention before announcing something
Well, you know what, he's got a cloud over him. You have to live with who you are and make your peace with your maker about what you really are.
you know what they say: Used to introduce, or alluding to, an apt adage
You know what they say about men with big feet, don't ya? A man in back smirked at me. I really didn't know what to say. I had heard the saying about men with big feet were supposed to be well hung, but I had no idea what would happen if I said something.
you knows it: You're right; I wholeheartedly agree with your statement
You knows it, bra!.
you knows it: Indicates agreement, approval, encouragement
We welcome you, you knows it. Didn't even need to ask, but it fine all right you did..
you learn something new every day: Uttered after acquiring new knowledge
you made your bed, now sleep in it: A moralizing rejection said to someone looking for an easy out, especially of a situation they put themselves into
you make the bed you lie in: A person's circumstances are normally the result of their own actions
you name it: Used after a short list to show that further examples are unnecessary; all kinds of things
There were ducks, geese, swans, you name it on the lake.
you need a bath: You need to take a bath
you never know: Used to speculate about a slight possibility
They are only running times in the 13.20s, but next year he could run 13.25 and you never know, he may end up running 13.1 quite easily.
you never know what you've got till it's gone: Good friends and acquaintances shouldn't be taken for granted
you pays your money and you takes your choice: Each person should make their own decisions
You can get there by bus, or train, or taxi. Whatever. You pays your money and you takes your choice.
you people: Members of a particular group, collectively
That is the type of thing you people would say.
you people: any outsiders of a clique
you scratch my back and I'll scratch yours: If you do me a favor then I will do you a favor; quid pro quo
you shouldn't have: Used to express gratitude at unnecessary generosity, especially when receiving a gift
What a lovely vase! You shouldn't have!.
you snooze you lose: If you are not alert and attentive, you will not be successful
you welcome: Eye dialect spelling of you're welcome
you what: An intensified version of what or huh
you win: Used to express resignation. To concede defeat even though one is not convinced of the opposing arguments
Ok. You win. I can't spend all day arguing over such a small detail. I've got much more important things to do.
you wish: Used to express the speaker's skepticism about a preceding statement concerning some desired or assumed state of affairs
They can't bench me. I'm the best shooter on the team. / You wish!.
you'd: You had
you'd: You would
you'd: You should
you'd've: you would have; you’d have, you would’ve; you woulda
If you had been there, you'd've laughed your head off.
you'll: you shall
you'll: you will
you'll've: You will have
If you never do another thing you'll've done more than any architect I know.
you'ns: Contraction of you ones
you'ns: You, you all
you're: you are
You're smarter than I am.
you're never too old to learn: It is possible to learn new things, at any age; (implying) follow your desires and dreams
you're on: Used to indicate acceptance by the speaker of a proposal or challenge, especially a competitive one
Let's play a game of chess. ― You're on!.
you're right: Indicates that what the interlocutor said/says is correct
you're telling me: Used to indicate that the speaker was in agreement with the preceding statement before it was made
you're welcome: Used to acknowledge thanks; you are welcome; ritual reply to “thank you”
you's: Contraction of you is
AAVE, also youse) You's a damn fool!.
you'se: Eye dialect spelling of you is; Second-person singular present indicative of to be; Second-person plural present indicative of to be
you've: you have
you've got to crack a few eggs to make an omelette: In order to achieve something, it is inevitable and necessary that something should be destroyed
you've got to laugh: Used when somebody sees the funny side to a tough situation, to remind not to take things so seriously
The army teaches you to rely on yourself. It teaches you a whole lot of crap, like that some of those guys are real arseholes, and wouldn't stand a chance in the outside world. But you've got to laugh at that, man. It doesn't matter. It teaches you not to give a damn about anything, that nothing really matters.
you've made your bed, now lie in it: You must accept the consequences of your actions
you'ven't: you have not
you-know-what: Something whose name one does not want to mention, but which is known to the person to whom one is speaking
you-know-who: Person or entity whose name one does not want to mention but which is known to the person to whom one is speaking
And 'St—'st—'st and What's-his-name, and also You-know-who / The task of filling up the blanks I'd rather leave to you.
you-uns: You (as subject or object)
Guthrie turned upon him a face aglow with gratification. ‘That's what makes me like you-uns, stranger,’ he said, cordially.
your mission, should you choose to accept it: Your mission or task; what you must do
We recently heard about a particularly daring espionage coup. Your mission, should you choose to accept it, is to listen to our panelists as they describe a tactic that even Matt Helm had never thought of.
you left me at the altar: someone is rejected or his/her hopes are not fulfilled
you left me at the altar: If someone told me "you left me at the altar", they were accusing me of not showing up at the wedding when I had promised to marry them. "The altar" is the church altar that the man and wife stand in front of during the wedding ceremony
You can catch more flies with honey than with vinegar: (Atasözü) You can win people to your side more easily by gentle persuasion and flattery than by hostile confrontation
You can lead a horse to water but you can't make it drink: (deyim) you can give someone the opportunity to do something, but you cannot force them to do it
you betcha: That is correct! Right! You got it! "When I asked, "Are you coming?", she said, "You betcha.""
you can say that again: Used to show that you completely agree with what someone has said
you snooze you lose: (Atasözü) If you are not alert you will lose an opportunity, seize the opportunity. "Store clerks sometimes charge too much for a product. If you snooze, you lose."
you'ns: (US, regional, North, North East) Contraction of you ones
you are what you eat: concept that to be fit and healthy you must eat good nutritious food
you can't always get what you want: one must make a distinction between what one desires and what one already has
you don't know what you are saying: you're talking trash, you're talking foolishly, your words are highly illogical
I have to love you and leave you: Used as an affectionate way of saying goodbye
I'll see you and raise you: Used to accept a bet, and at the same time raise the stakes
I'll see your $20 and raise you $200.
I'll see you and raise you: More generally, used when someone produces or reveals something. One says this to announce they will answer by producing or revealing something of their own
I'll see your gigabyte and raise you a terabyte.
ME: Medical examiner, or coroner
ME: Montreal Exchange, a futures and derivatives exchange (formerly also a stock exchange)
ME: Maine, a state of the United States of America
ME: Middle English
MY: Motor Yacht - diesel-driven yacht
SB: 傻屄 literally "stupid pussy"
SB: season best (this season's personal best)
SB: The statistic reporting the number of stolen bases
SB: sideband
as you sow, so shall you reap: The personal consequences of one's actions are in proportion to the good or bad intentions towards others
give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed h: It is more worthwhile to teach someone to do something, than to do something for them
her: The form of she used after a preposition or as the object of a verb; that woman, that ship, etc
The lady with the green feathers in her hat. A big Gainsborough hat. I am quite sure it was Miss Hartuff..
her: Belonging to her
This is her book.
him: he when used after a preposition or as the object of a verb
She treated him for a cold (direct object).
his: That which belongs to him; the possessive case of he, used without a following noun
The decision was his to live with.
his: Used erroneously in place of ’s after a noun, especially a masculine noun ending in s, to express the possessive case
Ahab his mark for Ahab's mark.
his: Belonging to him
This is his book.
if you lie with dogs you will get fleas: It is important whom to choose as one's closest acquanitances
it: most fashionable
With Hit Girl, Moretz is this year's It Girl, alternately sweet, savage and scary.
it: The impersonal pronoun, used as a placeholder for a delayed subject, or less commonly, object. (known as the dummy pronoun)
He saw to it that everyone would vote for him.
it: Used to refer to oneself when identifying oneself, often on the phone, but not limited to this situation
It's me. John.
it: The person or people who chase and try to catch the other players in the playground game of tag
In the next game, Adam and Tom will be it….
it: Italian
it: The game of tag itself
Let's play it at breaktime.
it: The impersonal pronoun, used without referent as the subject of an impersonal verb or statement. (known as the dummy pronoun or weather it)
It’s lonely without you.
it: Italy
it: The third-person singular personal pronoun used to refer to a non-human entity, to an inanimate thing with no or unknown sex or gender
Take each day as it comes.
it: The third-person singular personal pronoun used to refer to a human entity of unknown sex or gender
She took the baby and held it in her arms.
it's not what you know but who you know: For success, and especially to obtain employment, one's knowledge and skills are less useful and less important than one's network of personal contacts
It's not what you know but who you know, Shelby said, as she rummaged through a bag to find the business card he'd handed her.
me: As the complement of the copula (“be”, “is”)
It wasn't me.
me: As the object of a preposition
Come with me.
me: As the direct object of a verb
Can you hear me?.
me: As the subject of a verb, used with and
Me and my friends played a game.
me: Preceding a noun, marking ownership
Wilfred Owen (1893–1918), The Letter - And give us back me cigarette!.
me: As a reflexive direct object of a verb
me: As the subject of a verb, used without and
me: As a reflexive indirect object of a verb; the ethical dative
me: As the indirect object of a verb
He gave me this.
my: Belonging to me
I recognised him because he had attended my school.
once you go black, you never go back: An expression assuming that once a person of another race gets in a sexual relationship with a black person they won't return to their own race
one's: belonging to one
our: Belonging to us; of us
Paying no attention to Lizzy, Mrs. Gibson began calling out our names in alphabetical order.
our: Of, from, or belonging to the nation, region, or language of the speaker
Thirdly, I continue to attempt to interdigitate the taxa in our flora with taxa of the remainder of the world.
our: used before a person's name to indicate that the person is in one's family, or is a very close friend
I'm going to see our Terry for tea.
s.o.: significant other
s.o.: someone
some days you get the bear, other days the bear gets you: One cannot always overcome a powerful adversary
somebody: A recognised person, a celebrity
I'm tired of being a nobody - I want to be a somebody.
somebody: Some unspecified person
somebody's: Contraction of somebody is
somebody's: Contraction of somebody has
somebody's: Possessive case of somebody
someone: some person
Is someone there?.
someone's: The possessive adjective for someone
someone's: someone is
someone's: someone has
something: An uncertain or unspecified thing; one thing
I have a feeling something good is going to happen today.
something: A talent or quality that is difficult to specify
She has a certain something.
something: An object whose name is forgotten by, unknown or unimportant to the user, e.g., from words of a song. Also used to refer to an object earlier indefinitely referred to as 'something' (pronoun sense)
She wiped something with a cloth, wiped at the wall shelf, and put the something on it, clinking glass.
something: To a high degree
something: A quality to a moderate degree
The performance was something of a disappointment.
something: Applied to an action whose name is forgotten by, unknown or unimportant to the user, e.g. from words of a song
Oh how we somethinged on the hmmm hmm we were wed. Dear, was I ever on the stage?”.
something: an important person; a somebody
He looks a something behind that big desk.
something: Somebody or something who is superlative in some way
She's really something. I can't believe she would do such a mean thing.
something: Having a characteristic that the speaker cannot specify
that: So, so much; very
I did the run last year, and it wasn't that difficult.
that: indeed
That it is.
that: Which, who
I like the song that you wrote.
that: That thing
That was an interesting example.
that: To a given extent or degree; particularly
I'm just not that sick.
that: The (thing) being indicated (at a distance from the speaker, or previously mentioned, or at another time)
That battle was in 1450.
that: Connecting noun clause (as involving reported speech etc.)
He told me that the book is a good read.
that: Connecting a subordinate clause indicating purpose
He must die that others might live.
the fucking you get isn't worth the fucking you get: The sexual satisfactions that one receives from a spouse or romantic partner are not sufficient to compensate for the significant periods of bad faith and unpleasant treatment which such relationships routinely involve
I can't believe a little pussy got me into dis mess. Shit happens, Service said. Sometimes the fucking you get isn't worth the fucking you get..
the fucking you get isn't worth the fucking you take: Alternative form of the fucking you get isn't worth the fucking you get
the fucking you get isn't worth the fucking you're going to get: Alternative form of the fucking you get isn't worth the fucking you get
the screwing you get isn't worth the screwing you get: Alternative form of the fucking you get isn't worth the fucking you get
the screwing you get isn't worth the screwing you take: Alternative form of the fucking you get isn't worth the fucking you get
the screwing you get isn't worth the screwing you're going to get: Alternative form of the fucking you get isn't worth the fucking you get
their: Belonging to them
This is probably their cat.
their: Belonging to someone of unknown gender
them: Third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb
She treated them for a cold. (direct object).
them: Third person singular pronoun of indeterminate or irrelevant gender
If there be found among you, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the LORD thy God, in transgressing his covenant, nd hath gone and served other gods, and worshipped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded; nd it be told thee, and thou hast heard of it, and enquired diligently, and, behold, it be true, and the thing certain, that such abomination is wrought in Israel: hen shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.
them: those
Them kids need to grow up.
this: The (thing) here
This classroom is where I learned to read and write.
this: A known (thing)
I met this woman the other day who's allergic to wheat. I didn't even know that was possible!.
what you see is what you get: The image corresponds to the reality
With fresh material, taxonomic conclusions are leavened by recognition that the material examined reflects the site it occupied; a herbarium packet gives one only a small fraction of the data desirable for sound conclusions. Herbarium material does not, indeed, allow one to extrapolate safely: what you see is what you get.
what you see is what you get: The screen image resembles the printed output
what-you-see-is-what-you-get: Maintaining close correspondence between screen image and printed image
what-you-see-is-what-you-get: Alternative spelling of what you see is what you get
wherever you go, there you are: An admonition that one cannot run from one's problems indefinitely
who are you and what have you done with someone: Said to express surprise due to a perceived drastic change of behaviour of a person
her: High Efficiency Red
her: adv: here 32
them: In non-standard spoken English, them is sometimes used instead of `those'. `Our Billy doesn't eat them ones,' Helen said
her: The hard error rate is the frequency of errors caused by permanent physical defect in the memory system The hard error rate is usually much lower than the soft error rate
her: Sah'english | adronato

Türkisch - Englisch

Definition von you im Türkisch Englisch wörterbuch

her

every

These are on sale everywhere. - Bunlar her yerde satılıyor.

She goes running every morning. - O her sabah koşmaya gider.

his

feeling

Are you feeling under the weather? - Kendini kötü hissediyor musun?

I'm feeling a lot better. - Çok daha iyi hissediyorum.

it

dog

his

sensation

I can't feel anything in my left foot; there's no sensation at all. - Ben sol ayağımda bir şey hissedemiyorum; hiç duygu yok.

I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat. - İki gündür burnum akıyor ve boğazımda bir rahatsızlık hissediyorum.

his

sense

The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him. - Görevli memur arkasından yaşlı bir adamın geldiğini hissetti.

I sense that something is wrong. - Bir şeyin yanlış olduğunu hissediyorum.

his

{i} feel

I'm feeling better today. - Bugün kendimi daha iyi hissediyorum.

I'm feeling a lot better. - Çok daha iyi hissediyorum.

her

any

Can you see anything in there? - Orada herhangi bir şey görebiliyor musun?

Give help to anyone who needs it. - Her kimin ihtiyacı olursa ona yardım et.

her

(Askeri) each

Each person paid one thousand dollars. - Her biri bin dolar ödedi.

How many times does the bus run each day? - Otobüs her gün kaç kez çalışır?

her

all

All that glitters is not gold. - Parlayan her şey altın değildir.

Can you see anything at all there? - Orada herhangi bir şey görebiliyor musun?

her

pan

Above all, don't panic! - Her şeyden önce, panik yok!

Everybody started to panic. - Herkes panik yapmaya başladı.

her

omni

How many omnivorous children are patients in hospital? - Hastanede her şeyi yiyen kaç çocuk hasta var?

Some humans believe that there exists a god who is omniscient, omnipotent and omnipresent. - Bazı insanlar; her şeyi bilen, her şeye gücü yeten ve her yerde olan bir tanrının var olduğuna inanıyorlar.

his

emotion

If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time. - Muhakeme gücümüzün hislerimiz tarafından gölgelenmesine izin verirsek her zaman yanlış ağaca havluyor oluruz.

I always felt emotionally abused. - Kendimi hep duygusal olarak kötüye kullanılmış hissettim.

{i} mind

per

You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without. - Sen yaşayabileceğin herhangi biriyle evlenme - sen onsuz yaşayamayacağın kişiyle evlen.

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay. - Her şahsın dinlenmeye, eğlenmeye, bilhassa çalışma müddetinin makul surette sınırlandırılmasına ve muayyen devrelerde ücretli tatillere hakkı vardır.

{f} thrust

{i} sense

One should take good care of every single thing. - Biri her şeye iyi bakmalı.

I think about that every single day. - Her gün onu düşünürüm.

her

soever

her

(Bilgisayar) recur every

her

(Bilgisayar) refresh every

her

(Bilgisayar) for all

That dispute has been settled once and for all. - O tartışma bir zamanlar karara bağlandı ve herkes için.

For all his genius, he is as unknown as ever. - Bütün dehasına rağmen, o her zaman olduğu kadar bilinmiyor.

her

(Bilgisayar) start every

her

either

You may take either of the two books. - İki kitaptan herhangi birini alabilirsin.

Do you know either of the two girls? - İki kızın her birini tanıyor musun?

his

perception

Do you believe in extrasensory perception? - Altıncı hisse inanıyor musun?

his

instinct

I wonder if I should trust my instincts. - Hislerime güvenmem gerekip gerekmediğini merak ediyorum.

(Kimya) symbol of antimony

her

whatever

I will lend you whatever book you need. - İhtiyacın olan her kitabı sana ödünç vereceğim.

Whatever has a beginning also has an end. - Her yokuşun bir de inişi vardır.

her

whoever

Sam helps whoever asks him to. - Sam yardım isteyen herkese yardım eder.

Whoever comes will be welcomed. - Her gelen sıcak karşılanacak.

his

sentiment

Tom couldn't help but feel sentimental. - Tom duygusal hissetmekten kendini alamadı.

{f} jog

{f} shove

{f} pushing

Baa. Sheep's bleat, the sound a sheep makes

us

mınd

Sb

(abbr. for subay) mil. Off. (Officer)

her

every; each

his

feeling; emotion; sensation; sense

his

a sense (one of the five senses)

his

chord

his

(a) feeling; (an) emotion

cur

vulg. son of a bitch, bastard

it

dog; blackguard, scoundrel, cur, rascal, rogue, bastard, son of a bitch/gun

malumunuz As you know ....; Of course you know that ....; ... is something you a

(...)

sıhhatler olsun! I hope it does you good!/I hope you enjoy it!

(said to someone who has just had a bath, haircut, or shave)

teveccühünüz efendim. You're very kind./That's very kind of you./You flatter me

(said after receiving a compliment)

us

{i} senses

you are

{k} you're

you have

{k} you've

zahmet olmazsa if it doesn't put you out .../if it doesn't put you

to any trouble .../if it doesn't inconvenience you

you

Türkische aussprache

Synonyme

thou, ye, yer, you’s, y’all, thee, one, people, they, them

Aussprache

/ˈyo͞o/ /ˈjuː/

Etymologie

[ yü, y& also yE ] (pronoun.) before 12th century. From Middle English you, yow, ȝow, (object case of ye), from Old English ēow, īow (“you”) (dative case of ġē) West Germanic *iwwiz (“you”) (dative case of jīz), from Proto-Germanic *izwiz (“you”) (dative case of *jūz) *wes, *we-, *wō- (“you”), object case of *yūs, *yu-sme-, *ye- (“second person dual and plural pronoun”). Cognate with West Frisian jo (“you”), Low Saxon jo (“you”), Dutch jou & u (“you”), Middle High German eu, iu (“you”, obj. pron.), Latin vōs (“you”), Avestan vō (“you”). See usage notes. Ye, you and your are cognate with Dutch jij/je, jou, jouw; German ihr, euch and euer respectively. Ye is also cognate with Low German jie and archaic Swedish I.