Definition von yoksulluk im Türkisch Englisch wörterbuch
- {i} poverty
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
-Yoksulluk kapıdan içeri girdiğinde, sevgi pencereden dışarı uçar.
He could not send his son to college because of poverty.
-O yoksulluk nedeniyle oğlunu üniversiteye gönderemedi.
- destitution
- beggarliness
- necessity
- (deyim) be down and out
- impecuniosity
- necessitousness
- low life
- destituteness
- impoverishment
- (Argo) pennilessness
- privation; indigence
- penury
- poverty, destitution, impoverishment sefalet, fakirlik
- neediness
- poorness
- misery
- pauperism
- need
- bareness
- hardship
- calamity
- poverty, destitution, impoverishment
- want
- meanness
- indigence
- {i} privation
- beggary
- yoksul
- poor
The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
-Belgesel, yoksulların durumu hakkında bilinçlendirmek demektir.
Poor as he is, he is happy.
-O, yoksul olduğu için mutludur.
- yoksulluk nafakası
- Alimony
- yoksulluk içinde
- in poverty
- yoksulluk tuzağı
- (Ticaret) poverty trap
- yoksulluk sınırı
- Level of poverty
- yoksulluk hali
- state of destitution
- yoksulluk hattı
- (Ticaret) poverty line
- yoksulluk korkusu
- (Pisikoloji, Ruhbilim) peniaphobia
- yoksulluk kuruntusu
- (Pisikoloji, Ruhbilim) delusion of poverty
- yoksulluk yardımı
- dole
- yoksulluk çekmek
- live in poverty
- yoksulluk çemberi
- (Ticaret) circle of poverty
- yoksulluk-refah eğrisi
- (Ticaret) poverty-welfare curve
- yoksul
- indigent
- kentsel yoksulluk
- (Ticaret) urban poverty
- kentsel yoksulluk
- urban poor
- yoksul
- down and out
- yoksul
- poorer
The poor are getting poorer.
-Yoksul daha da yoksullaşıyor.
Is the poorest country in the European Union poorer than the poorest state in the United States?
-Avrupa Birliği'nin en yoksul ülkesi, Amerika Birleşik Devletlerindeki en yoksul eyaletten daha mı yoksuldur?
- yoksul
- distressed
- yoksul
- deprived
Poverty deprived the boy of education.
-Yoksulluk, oğlanı eğitimden mahrum etti.
- yoksul
- pauper
Paupers have no relatives.
-Yoksulların akrabası olmaz.
- yoksul
- have-not
- yoksul
- poverty-stricken
War, disease, and famine continue to ravage the poverty-stricken country, despite the decades-long international effort to ameliorate the situation.
-Durumu iyileştirmek için on yıllardır devam eden uluslararası çabalara rağmen, savaş, hastalık ve kıtlık yoksulluk çeken ülkeyi yok etmeye devam ediyor.
- yoksul
- impoverished
- yoksul
- penurious
- yoksul
- destitute
Sami's arrest left his family destitute.
-Sami'nin tutuklanması ailesini yoksul bıraktı.
- yoksul
- destitute of
- felaket veya yoksulluk içinde
- under the harrow
- yoksul
- in need
The poor man was in need.
-Yoksul adam ihtiyaç içindeydi.
- yoksul
- poverty struck
- yoksul
- poverty stricken
- yoksul
- poor, destitute, impoverished
- yoksul
- poor, needy, destitute " fakir; poor person" fakir
- yoksul
- hand-to-mouth
- yoksul
- poor person
- yoksul
- needy
Tom does seem awfully needy.
-Tom çok yoksul görünüyor.
We should help the needy.
-Biz yoksullara yardım etmeliyiz.
- yoksul
- hand to mouth
- yoksul
- poverty
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
-Yoksulluk kapıdan içeri girdiğinde, sevgi pencereden dışarı uçar.
He had no choice but to give up school because of poverty.
-Yoksulluktan dolayı okulu bırakmaktan başka seçimi yoktu.
Relevante Übersetzungen
Definition von yoksulluk im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Yoksul olma durumu, sefillik, sefalet, fakirlik
- Verimsizlik, yetersizlik
- Yoksul olma durumu, sefillik, sefalet, fakirlik: "Yoksuldu biliyorum, ama boyuna da yoksulluk sözü edilmez ya!"- O. V. Kanık
- sefillik
- rümh
- fakr
- yoksuzluk
- fakirlik
- yoksulluk belgesi
- Devletin sağladığı nakdi ve ayni yardımlardan yararlanmak üzere mahalle muhtarları tarafından düzenlenen ve muhtaç olanlara verilen belge
- Yoksul
- parasız
- Yoksul
- beş parasız
- Yoksul
- yoksuz
- yoksul
- Geçinmekte çok sıkıntı çeken (kimse), fakir
- yoksul
- İstenilen nitelikte ve özellikte olmayan, yetersiz
- yoksul
- Geçinmekte çok sıkıntı çeken (kimse), fakir: "Onu ... zavallı, yoksul çevresinde bırakıp gidebileceğini hiç düşünmüyordu."- H. E. Adıvar. İstenilen nitelikte ve özellikte olmayan, yetersiz: "Yazılarını okudum, sözlerini dinledim, bilgice onu biraz yoksul buldum."- M. Ş. Esendal