Definition von yokluğunda im Türkisch Englisch wörterbuch
- in the absence of
- failing
- yokluğunda işi yürütmek
- hold the fort
- yok
- away
A thief broke into the house while we were away.
-Biz yokken eve hırsız girmiş.
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
-Patron, Bay Brown'dan kendisi yokken işyerinin sorumluluğunu almasını istedi.
- yok
- absent
Tails are absent in some cats.
-Bazı kedilerde kuyruklar yok.
He was absent from school because of illness.
-O, hastalık nedeniyle okulda yoktu.
- yok
- nope
- yok
- unavailable
- yok
- not
There is nothing concealed that will not be revealed.
-Açığa çıkartılmayacak hiçbir sır yoktur.
I am not allergic to penicillin.
-Penisiline alerjim yok.
- yok
- used sarcastically at the beginning of each of several successive clauses: Yok hava kötüymüş, yok zamanı değilmiş, kısacası bu işe yanaşmayacağı belliydi. If it wasn't that the weather was bad, then it was the fact that the time wasn't ripe; in short, it was clear that he wasn't going to get around to doing this job
- yok
- no
- yok
- nay
- yok
- used for emphasis at the beginning of a statement: Yok, iyi adam vesselam. He's a good fellow, and that's all there is to it
- yok
- but if not ...: Sınavı kazandın, ne güzel; yok kazanamadın, bir daha denersin. If you pass the test, that'll be great; but if you fail it, then you'll just take it another time
- yok
- none
That's none of your business.
-Sizinle bir ilgisi yok.
I wanted some salt, but there was none in the jar.
-Biraz tuz istedim fakat kavanozda hiç yoktu.
- yok
- kill
Stand where you are or I'll kill you.
-Olduğun yerde kal yoksa seni öldürürüm.
Tom had no idea that Mary was a serial killer.
-Tom'un Mary'nin bir seri katil olduğuna dair hiçbir fikri yoktu.
- (yokluğunda) işi yürütmek
- (deyim) hold the fort
- yok
- (Tıp) yoke
- yok
- nix
- yok
- nonexistence
- yok
- not just yet
- yok
- on second thought
- yok
- (Bilgisayar) does not exist
- yok
- (Bilgisayar) omit
- yok
- (Bilgisayar) missing
- yok
- (Bilgisayar) clear
- yok
- (Bilgisayar) n a
- yok
- (Bilgisayar) not set
- yok
- (Bilgisayar) n/a
- yok
- nonexistent
- yok
- there are not
- yok
- (Bilgisayar) not available
- yok
- (Bilgisayar) do not exist
- yok
- nothing
- yok
- (Bilgisayar) na
- yok
- none available
- yok
- (Bilgisayar) not present
- yok
- off
- yok
- out of stock
- yok
- lacking
He must be lacking in common sense.
-Sağ duyudan yoksun olmalı.
She is lacking in common sense.
-O, sağduyudan yoksundur.
- yok
- there is not
- yok
- ain't
- yok
- not existing, nonexistent
- yok
- used to indicate a refusal to participate in something: Siz onu yapacak olursanız ben yokum. If you're going to do that I'm not coming with you. O işte ben yoktum. I had nothing to do with that matter
- yok
- not present, absent; not at hand, not available
- yok
- haven't got
Hiç paraları yok.
- yok
- nonexistent, absent, lacking; nonexistence, nothing; no; there is not, there are not
- yok
- does
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
-Mary'nin konuşacak hiç kimsesi yok fakat o kendini yalnız hissetmiyor.
It doesn't matter what he said.
-Söylediği şeyin hiçbir önemi yok.
- yok
- no (a negative reply)
Relevante Übersetzungen
Definition von yokluğunda im Englisch Englisch wörterbuch
- yok
- A non-Jew; a Gentile
Relevante Übersetzungen
Definition von yokluğunda im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Yok
- nanay
- yok
- Birinin söylediği sözlerden genelde kuşkulanıldığında veya sözler hafifsendiğinde kullanılır: "Yok ben seni adam ettim, yok haddini bil, yok üstümüze düşeni yapalım."- A. İlhan
- yok
- Olmayan, bulunmayan şey
- yok
- "Hayır" anlamında kullanılır
- yok
- Birbirine karşıt iki cümleden, ikincisinin başına getirilir
- yok
- Savunulan bir düşünceyi doğrulayan sözün başına getirilir
- yok
- Birinin söylediği sözlerden genelde kuşkulanıldığında veya sözler hafifsendiğinde kullanılır
- yok
- Yasaklanmış olan şey, yasak
- yok
- Olmayan, bulunmayan şey: "Benim hâlâ bir şeyden haberim yok."- M. Ş. Esendal. "Hayır" anlamında kullanılır
- yok
- Bulunmayan, mevcut olmayan nesne, kimse vb., var karşıtı
- yok
- Bulunmayan, mevcut olmayan nesne, kimse vb., var karşıtı: "Üstünde bir av bıçağından başka silahı yoktu."- N. Cumalı