Türkisch - Englisch
Definition von yok yok im Türkisch Englisch wörterbuch
- 1. (Atasözü) Don't suppose that something cannot be found or cannot happen, because it can. 2. No! No!
- yok olmak
- disappear
- yok olmak
- vanish
- yok
- away
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
-Derhal yatmaya gitsen iyi olur, yoksa soğuk algınlığın daha da kötüleşir.
A thief broke into the house while we were away.
-Biz yokken eve hırsız girmiş.
- yok
- absent
He was absent from school because of illness.
-O, hastalık nedeniyle okulda yoktu.
Tails are absent in some cats.
-Bazı kedilerde kuyruklar yok.
- yok etme
- annihilation
- yavaş yavaş yok etmek
- (Hukuk) undermine
- yok
- nope
- yok
- unavailable
- bitkileri yok eden madde
- herbicide
- ne var ne yok
- what's up?
- yok
- not
There is nothing concealed that will not be revealed.
-Açığa çıkartılmayacak hiçbir sır yoktur.
There was nothing but an old chair in the room.
-Odada eski bir sandalyeden başka bir şey yoktu.
- yok
- used sarcastically at the beginning of each of several successive clauses: Yok hava kötüymüş, yok zamanı değilmiş, kısacası bu işe yanaşmayacağı belliydi. If it wasn't that the weather was bad, then it was the fact that the time wasn't ripe; in short, it was clear that he wasn't going to get around to doing this job
- yok
- no
- yok
- nay
- acı ve üzüntüyü yok eden ilaç
- nepenthe
- artık yok
- no more
- haberim yok
- (Konuşma Dili) I know nothing about it./I haven't heard it
- hiç kuşku yok
- undoubtedly
- yok
- used for emphasis at the beginning of a statement: Yok, iyi adam vesselam. He's a good fellow, and that's all there is to it
- yok
- but if not ...: Sınavı kazandın, ne güzel; yok kazanamadın, bir daha denersin. If you pass the test, that'll be great; but if you fail it, then you'll just take it another time
- yok etme
- extermination
- yok etme
- elimination
- yok etme
- wipeout
- yok etmek
- break up
- yok etmek
- extinguish
- yok etmek
- dispel
- yok olmuş
- gone
- artık yok
- not anymore
- ağaçları yok etme
- deforestation
- belge yok
- (Bilgisayar) no document
- bellek yok
- (Bilgisayar) no memory
- bilgi yok
- (Bilgisayar) no information
- bilgisi yok
- out of touch
- denetim yok
- (Bilgisayar) no control
- dil yok
- (Bilgisayar) no language
- dolgu yok
- (Bilgisayar) no fill
- dosya yok
- (Bilgisayar) no file
- dosya yok
- (Bilgisayar) no files
- efekt yok
- (Bilgisayar) no effect
- elimde yok
- no, not on hand
- etiket yok
- (Bilgisayar) no label
- eylem yok
- (Bilgisayar) no action
- fare yok
- (Bilgisayar) no mouse
- gerek yok
- not necessarily
- gerek yok
- it is not necessary
It is not necessary to say that she is an excellent pianist.
-O'nun mükemmel bir piyanist olduğunu söylemeye gerek yok.
It is not necessary for us to attend this lecture.
-Bu konferansa katılmamıza gerek yok.
- güvenlik yok
- (Bilgisayar) no security
- hiç fikrim yok
- i don't have the foggiest idea
- içerik yok
- (Bilgisayar) no content
- kanal yok
- (Bilgisayar) no channels
- kart yok
- (Bilgisayar) no card
- kaynak yok
- (Bilgisayar) no resources
- kilit yok
- (Bilgisayar) no locks
- kontrol yok
- (Bilgisayar) no control
- konu yok
- (Bilgisayar) no subject
- metin yok
- (Bilgisayar) no text
- nesne yok
- (Bilgisayar) no objects
- olay yok
- (Bilgisayar) no event
- onun önemi yok
- it is neither here nor there
- ortam yok
- (Bilgisayar) no media
- proje yok
- (Bilgisayar) no project
- renk yok
- (Bilgisayar) no color
- resim yok
- (Bilgisayar) no picture
- sertifika yok
- (Bilgisayar) no certificate
- stil yok
- (Bilgisayar) no style
- sınır yok
- (Bilgisayar) no limit
- tablo yok
- (Bilgisayar) no tables
- toner yok
- (Bilgisayar) no toner
- toptan yok etmek
- eradicate
- toptan yok etmek
- exterminate
- veri yok
- (Bilgisayar) no data
- yok
- (Tıp) yoke
- yok
- nix
- yok
- nonexistence
- yok
- not just yet
- yok
- on second thought
- yok
- (Bilgisayar) does not exist
- yok
- (Bilgisayar) omit
- yok
- (Bilgisayar) missing
- yok
- (Bilgisayar) clear
- yok
- (Bilgisayar) n a
- yok
- (Bilgisayar) not set
- yok
- (Bilgisayar) n/a
- yok
- nonexistent
- yok
- none
It's none of your business.
-Onun sizinle bir ilgisi yok.
Half a loaf is better than none.
-Yarım somun ekmek hiç yoktan iyidir.
- yok
- there are not
- yok
- (Bilgisayar) not available
- yok
- (Bilgisayar) do not exist
- yok
- nothing
- yok
- (Bilgisayar) na
- yok
- none available
- yok
- (Bilgisayar) not present
- yok
- off
- yok
- out of stock
- yok canım
- you don't say!
- yok canım
- all my eye!
- yok eden
- (Askeri) destructor
- yok edici
- destroyer
- yok edici
- devourer
- yok edici
- wrackful
- yok edici
- destructive
- yok edici
- annihilator
- yok edici
- wreckful
- yok edilmek
- be destroyed
- yok edilmek
- be exterminated
- yok edim
- annihilation
- yok ediş
- (Bilgisayar) annihilation
- yok etme
- wracking
- yok etme
- (Ticaret) removal
- yok etme
- extirpate
- yok etme
- extincting
- yok etme
- suppression
- yok etme
- demolition
- yok etmek
- root something out
- yok etmek
- blot out
- yok etmek
- remove
- yok etmek
- wipe off
- yok etmek
- demolish
- yok etmek
- kill
- yok etmek
- sweep away
- yok etmek
- cut sb up
- yok etmek
- consume
- yok etmek
- melt away
- yok etmek
- dissolve something away
- yok etmek
- cut somebody up
- yok etmek
- knock down
- yok etmek
- deaden
- yok etmek
- erase
- yok etmek
- get rid of
- yok etmek
- uproot
- yok etmek
- (deyim) make an end of
- yok etmek
- dissolve something
- yok etmek
- (deyim) stamp something out
- yok etmek
- wipe something out
- yok etmek
- (deyim) bring something to the ground
- yok etmek
- wreck
- yok etmek
- work off
- yok ol
- get lost
- yok olma
- wreck
- yok olma
- depletion
- yok olma
- destruction
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
-Bir nükleer savaş, insanlığın yok olmasına neden olacak.
- yok olma
- (Biyokimya) dissipation
- yok olmak
- melt away
- yok olmak
- go
- yok olmak
- to be destroyed
- yok olmak
- go up in smoke
- yok olmak
- be annihilated
- yok olmak
- annihilated
- yok olmak
- destroyed
- yok olmak
- fade away
- yok olmak
- dissipate
- yok olmak
- die out
- yok olmak
- be destroyed
- yok olmak
- (Dilbilim) break down
- yok oluş
- annihilation
- yok ya
- my foot!
- yok ya
- you don't say!
- yok yere
- (deyim) for the hell of it
- yok yere
- without reason
- yok yere
- just for the hell of it
- yok yere
- for no reason
- yol yok
- (Bilgisayar) no path
- zamanla yok olmak
- wear off
- çerçeve yok
- (Bilgisayar) no frames
- öneri yok
- (Bilgisayar) no suggestion
- yok etmek
- eradicate
- yok
- there is not
- yok
- ain't
- yok
- not existing, nonexistent
- ağlamayana meme yok
- (Atasözü) A quiet baby gets no suck
- aşkta sınır yok
- love has no limits
- aşkta sınır yok
- there is no limit in love
- bitirmek, yok etmek
- To end, to destroy
- durmak yok
- no stopping
- farkeden birşey yok
- nothing makes anything different
- gerek yok
- (There's) no need
- hayır, yok
- no, no
- hiç yok
- no
- kadar durmak yok
- no stopping till
- piyasada yok
- No market
- problem yok
- no problem
Between us there is no problem.
-Aramızda hiçbir problem yok.
- sakıncası yok
- do not mind
- var yok
- There are no
- yok
- used to indicate a refusal to participate in something: Siz onu yapacak olursanız ben yokum. If you're going to do that I'm not coming with you. O işte ben yoktum. I had nothing to do with that matter
- yok
- not present, absent; not at hand, not available
- yok
- haven't got
Hiç paraları yok.
- yok
- nonexistent, absent, lacking; nonexistence, nothing; no; there is not, there are not
- yok deve
- No camels
- yok etmek
- Make away with, charm away, clear off, cut off, cut up, dispose of, dissipate, dissolve, do away with, efface, eliminate, end, eradicate, exterminate, extinguish, extirpate, liquidate, shatter, spirit away, spirit off, sponge out, stamp, wipe away
- yok etmek
- suppress
- yok etmek
- (deyim) cut down
- yok etmek
- (deyim) fuck up
- yok mu
- Do not
- yok olmak
- Disappear, vanish, perish
- yok olmak üzere
- about to disappear
- yok sa
- No health
- yok satmak
- (for a merchant) to have nothing left to sell
- yok satmak
- to have nothing for sale
- yok say
- Ignore
- yok yere
- for no reason at all
- zararı yok
- no damage
- önem vermemek, yok saymak
- ignore, ignore
- şek ve şüphe yok. şüphesiz. elbette
- and no doubt shape. no doubt. of course
- şüphe yok
- No doubt
- Fol yok yumurta yok
- It is all in the air as yet
- Hacet yok
- There is no need
- Kimsecikler yok
- There is not a soul here
- Milli Parklar Teşkilatı; daha önceden hizmeti yok; Nükleer Planlama Sistemi
- (Askeri) National Park Service; nonprior service; Nuclear Planning System
- Söylemeye gerek yok
- It goes without saying, Needless to say
- Yok devenin başı
- Impossible!, Incredible!, Bullshit!
- Yok devenin nalı
- Get along with you!, Bullshit!
- Yok ya
- My foot!, You don't say!, Big deal!
- Zararı yok
- It's all right, Never mind!
- Ziyanı yok
- Never mind!, It doesn't matter!, It's all right., That's all right
- acelesi yok
- (Konuşma Dili) There is no hurry about it
- acemi öğretmeye vaktim yok
- (Konuşma Dili) I have no time to argue with fools
- acı ve üzüntüyü yok eden ilaç
- legendary drug that caused one to forget his troubles or sorrow
- adres yok
- (Bilgisayar) no address
- ak sakaldan yok sakala gelmek
- to fail with old age
- alakası yok
- It has nothing to do with it. It's not relevant
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von yok yok im Englisch Englisch wörterbuch
- yok
- A non-Jew; a Gentile
I'd been warned about just such a day, when the yoks would come with their white-boned fists and start knocking us about.
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von yok yok im Türkisch Türkisch wörterbuch
- yok yoksul
- Zengin olmayan, fakir
- var yok
- Belli bir ölçüye ya ulaşır ya ulaşmaz; herhangi bir ölçüye, miktara yakın; olduğu bile kuşkulu
- yok
- Birinin söylediği sözlerden genelde kuşkulanıldığında veya sözler hafifsendiğinde kullanılır: "Yok ben seni adam ettim, yok haddini bil, yok üstümüze düşeni yapalım."- A. İlhan
- yok
- Olmayan, bulunmayan şey
- yok
- "Hayır" anlamında kullanılır
- yok
- Birbirine karşıt iki cümleden, ikincisinin başına getirilir
- yok
- Savunulan bir düşünceyi doğrulayan sözün başına getirilir
- yok
- Birinin söylediği sözlerden genelde kuşkulanıldığında veya sözler hafifsendiğinde kullanılır
- yok
- Yasaklanmış olan şey, yasak
- yok olmak
- Ortadan kalkmak, kaybolmak, varlığı sona ermek
- yok pahasına
- Kâr elde etmeksizin, değerinden çok düşük
- yok yere
- Hiçbir gereği ve yararı olmadan
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von yok yok im Englisch Türkisch wörterbuch
- yok leadership
- (Eğitim) yök başkanlığı