Definition von yerleşmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- settle
Tom says that he wants to settle down.
-Tom yerleşmek istediğini söylüyor.
Tom is ready to settle down and start a family.
-Tom yerleşmek ve bir aile kurmak için hazır.
- install oneself
- settle down
He says that he wants to settle down.
-O yerleşmek istediğini söylüyor.
She wanted to settle down with him in Arkhangelsk.
-O, Arkhangelsk'te onunla yerleşmek istiyordu.
- locate
- settle in
- to settle down; to become established; to get into a job/office; to settle, to live (in); to establish oneself at
- bed
- set
Tom is ready to settle down and start a family.
-Tom yerleşmek ve bir aile kurmak için hazır.
We have a score to settle.
-Yerleşmek için bir puanımız var.
- nestle
- shake down
- to get well established in, entrench oneself in (a place)
- (for something) to fit in, be the right size and shape for (a place); (for something) to come to rest in; (for something) to fall into (its place); (for something) to get lodged in
- ensconce oneself
- (for something) to take root (among), catch on (among), become popular (among) (people)
- to settle oneself in (a chair, etc.); to establish oneself comfortably (in), get established (in) (a new home)
- stable
- root
- take up one's residence
- perch oneself
- (for someone) to move into, settle in (a place) (temporarily)
- (for someone) to settle in (a place) (permanently)
- indwell
- to get established in (one's job, a place of employment)
- fix
- live in
- pose
- establish oneself at
- get into a job
- dig in
- move in
- ensconce
- come to stay
- stamp
- yerleşme
- {i} settling
- iyice yerleşmek
- take root
- yerleşme
- housing
- yerleşme
- (Ticaret) capture
- yerleşme
- (Dilbilim) nesting
- yerleş
- ensconce
- yerleş
- settle
Tom is ready to settle down and start a family.
-Tom yerleşmek ve bir aile kurmak için hazır.
The settlers did not always honor the treaties.
-Yerleşimciler, yapılan anlaşmalara her zaman saygı göstermediler.
- yerleş
- settle down
Tom refused to settle down.
-Tom yerleşmeyi reddetti.
Tom is ready to settle down and start a family.
-Tom yerleşmek ve bir aile kurmak için hazır.
- yerleş
- {f} settled
They settled in Japan.
-Onlar Japonya'da yerleştiler.
Call me when you get settled in.
-Yerleştiğin zaman beni ara.
- yerleş
- {f} ensconcing
- yerleş
- settle in
They are planning to settle in New Zealand.
-Yeni Zelandaya yerleşmeyi planlıyorlar.
They decided to settle in a suburb of London.
-Londra'nın bir banliyösüne yerleşmeye karar verdiler.
- yerleş
- embed
- yerleş
- populate
- yerleşme
- {i} ensconcing
- iyice yerleşmek
- to well-established
- yerleş
- reside
I would prefer to live in a residential area, not downtown.
-Bir şehir merkezinde değil, bir yerleşim alanında yaşamayı tercih ederim.
This is residential property.
-Burası yerleşim bölgesidir.
- başka yere yerleşmek
- transmigrate
- izinsiz yerleşmek
- squat
- kalıcı olarak yerleşmek
- dig in
- köye yerleşmek
- rusticate
- sömürgeye yerleşmek
- colonize
- tekrar yerleşmek
- resettle
- yerleş
- {f} site
- yerleş
- indwell
- yerleşme
- settlement
- yerleşme
- inveteracy
- yerleşme
- habitation
- yerleşme
- emplacement
- yerleşme
- lodgement
- yerleşme
- (Hukuk) establishment
- yerleşme
- lodgment
- yerleşme
- inveterate
- yerleşme
- accommodation
- yuvaya yerleşmek
- nest
- zamanla yerleşmek
- establish in time
Relevante Übersetzungen
Definition von yerleşmek im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Yer bulup oturmak: "Arabaya, birbirine sıkışarak yerleştiler."- S. F. Abasıyanık. Çalışmak için bir yere girmek
- Yaygın duruma gelmek, tutunmak: "Demokrasinin ne suretle yerleşip kalabileceği hakkında garip fikirleri vardır."- H. E. Adıvar
- Alışılmak, kullanılır olmak
- Yerine iyice oturmak, yerinde sabit olmak
- Bir yerde oturmaya, yaşamaya başlamak
- Rahat bir biçimde oturmak
- Eşyayı yerli yerine koymak
- Bir yerde oturmaya, yaşamaya başlamak: "Rıza böylece ahırın üst katındaki dairesine yerleşti."- H. Taner
- Yer bulup oturmak
- Çalışmak için bir yere girmek
- Yaygın duruma gelmek, tutunmak
- yerleşme
- Yerleşmek işi