By the final whistle at Murrayfield last night, the Australians were choking back the bitter pill of disappointment and defeat.