Definition von yemin im Türkisch Englisch wörterbuch
- vow
They renewed their vows on their 25th wedding anniversary.
-Onlar 25. evlilik yıldönümünde kendi yeminlerini yeniledi.
He vowed to avenge his friend's death.
-O, arkadaşının ölümünün intikamını almak için yemin etti.
- (Hukuk) oath
I remind you that you are still under oath.
-Hâlâ yeminli olduğunu sana hatırlatırım.
I'd like to remind you that you're under oath.
-Sana yeminli olduğunu hatırlatmak istiyorum.
- davy
- oaths
- administer an oath to
- adjure
- profession
- attestation
- oath ant
- adjuration
- sacrament
- the swear
- yemin etmek
- vow
- yemin etmek
- swear
She knows five languages, but when she wants to swear, she does so in her maternal language.
-Beş yabancı dil biliyor ama yemin etmek istediği zaman kendi ana dilinde konuşuyor.
- yemin ederim
- upon my word
- yemin billah etmek
- swear
- yemin billah etmek
- swear to god
- yemin billah etmek
- take an oath
- yemin ederek vazgeçmek
- abjure
- yemin ederim
- i promise you
- yemin ederim ki
- i swear
- yemin ediyorum
- so help me
- yemin etme
- (Kanun) juration
- yemin etmek
- take a vow
- yemin etmek
- swear up and down
- yemin etmek
- (Askeri) swear in
- yemin etmek
- make a vow
- yemin etmek
- pledge
- yemin ettirmek
- administer
- yemin ettirmek
- swear in
- yemin töreni
- (Askeri) oath of enlistment
- yemin verdirmek
- swear
- yemin vermek
- swear
- yemin etme
- swearing
- yemin teklif etmek
- vowed to offer
- yemin billah etmek
- to swear to God (that); to take an oath
- yemin bozmak
- violate an oath
- yemin ederim
- gad
- yemin ederim
- upon my oath
- yemin ederim
- by gad
- yemin ederim suçsuzum
- (deyim) it's a fair cop
- yemin etmek
- take an oath
- yemin etmek
- swear an oath
- yemin etmek
- take the pledge
- yemin etmek
- forswear
- yemin etmek
- to swear, to take an oath ant içmek
- yemin etmek
- 1. to swear (to do something). 2. to take an oath
- yemin etsem başım ağrımaz
- (Konuşma Dili) I can say it with a clear conscience
- yemin ettirme
- administration of an oath
- yemin ettirmek
- swear smb. to
- yemin ettirmek
- to have (someone) swear an oath, administer an oath to; to swear (someone) in
- yemin ettirmek
- swear
- yemin ettirmek
- administer an oath to smb
- yemin ettirmek
- administer an oath
- yemin ettirmek
- put smb. to his oath
- yemin ettirmek
- attest
- yemin ettirmek
- tender an oath to smb
- yemin ettirmek
- put smb. on his oath
- yemin icrası
- (Kanun) administration of oath
- yemin sureti
- (Kanun) form of oath
- yemin teklif etmek
- (Kanun) tender an oath
- yemin töreni
- swearing in
- yemin töreniyle başlatmak
- swear in
- yemin töreniyle başlatmak
- swear into
- yemin verdirmek
- colloq . to make (someone) swear (to do something)
- yemin verime dönüşmesi
- (Tarım) feed conversion
- yemin vermek
- colloq . to swear (to do something)
- yemin yerine geçen söz
- affirmation
- yemin zaptı
- (Ticaret) certificate of oath
- yemin zaptı
- (Ticaret) notary report
- yemin şekli
- (Kanun) form of oath
- yalan yere yemin etme
- perjure
- yemin et
- {f} sworn
Sami Bakir was sworn in in 2006.
-Sami Bekir 2006'da yemin etti.
He was sworn in as mayor.
-Ona bir belediye başkanı olarak yemin ettirildi.
- yemin et
- {f} vow
Tom vowed he'd never do it.
-Tom onu yapmayacağına yemin etti.
I have made a vow never to get married.
-Ben asla evlenmemek için yemin ettim.
- yemin et
- make a vow
- yemin et
- taken a vow
- yemin et
- swore
I swore I'd never do that to anyone.
-Onu birine asla yapmayacağıma yemin ettim.
Tom swore that he ate at least twice as much as his wife.
-Tom, en az onun eşinin iki katı kadar yediğine yemin etti.
- yemin et
- made a vow
- yemin et
- swear
You must swear with your hand on the Bible.
-Elin İncilin üzerinde yemin etmelisin.
Tom made me swear that I wouldn't tell anyone.
-Tom bana kimseye söylemeyeceğime dair yemin ettirdi.
- yemin et
- took a vow
- yemin et
- take a vow
- yemin ettir
- swear in
- Yemin töreni
- oath ceremony
- yemin et
- cross your heart
- yemin etmek
- vow to
- Yemin töreni
- (Askeri) oath of allegiance
- büyük yemin
- solemn oath, binding oath
- bırakacağına yemin etmek
- swear to give up
- bırakacağına yemin etmek
- swear off
- evleneceğine yemin etmek
- plight one's troth
- gönüllü yemin
- (Kanun) voluntary oath
- kimseye söylemeyeceğine yemin ettirmek
- swear smb. to secrecy
- kuran'ın üzerine yemin etmek
- swear on the Koran
- yalan tere yemin etmekten suçlu
- perjured
- yalan yemin
- false oath
- yalan yemin
- perjury
- yalan yere yemin
- false oath
- yalan yere yemin
- perjury
- yalan yere yemin cürmü
- (Kanun) felony of false swearing
- yalan yere yemin eden
- perjurer
- yalan yere yemin etme cezası
- (Kanun) penalty of perjury
- yalan yere yemin etmek
- perjure oneself
- yalan yere yemin etmek
- to perjure oneself, to forswear oneself
- yalan yere yemin etmek
- forswear oneself
- yalan yere yemin etmiş
- forsworn
- yemin etmek
- swan
- yemin ettir
- swear#in
- yemin ettir
- swearin
- üzerine yemin etmek
- swear by
- üzerine yemin etmek
- swear to
- ıncil üzerine yemin etmek
- swear on the Bible
Relevante Übersetzungen
Definition von yemin im Englisch Englisch wörterbuch
- Yemin Moshe
- neighborhood in Jerusalem
Relevante Übersetzungen
Definition von yemin im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Ant
- (Osmanlı Dönemi) HİNS
- (Osmanlı Dönemi) ŞART
- kasem
- ila
- YEMİN
- (Osmanlı Dönemi) Sağ taraf, sağ el
- YEMİN
- (Osmanlı Dönemi) Sözü Allah'ı (C.C.) zikrederek kuvvetlendirmek. Kasem
- YEMİN
- (Osmanlı Dönemi) Mübarek
- YEMİN
- (Osmanlı Dönemi) El tutuşarak, Allah'a bağlılıklarını bildirerek, Allah'a ve birbirlerine söz vererek ahitleşmek
- yemin etmek
- Ant içmek
- yemin kasem
- Yemin etme
- Yemin etmek
- (Osmanlı Dönemi) NEFL
- Yemin etmek
- (Osmanlı Dönemi) TEELLİ
- Yemin etmek
- ahdetmek