Türkisch - Englisch
Definition von yel im Türkisch Englisch wörterbuch
- wind
I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.
-Rüzgarın yönünü değiştiremem ama gidilecek yere ulaşmak için her zaman yelkenlerimi ayarlayabilirim.
God provides the wind, but man must raise the sails.
-Tanrı rüzgarı sağlar, ama insanın yelkenleri yükseltmesi gerekir.
- wind; wind, gas, flatus
- wind, gas, flatus
- breeze
- (Tıp) gas
- yel alsın! May
- (what I've just said) not come to pass!
- yel bayrağı
- wind vane
- yel değirmeni
- windmill
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
-Hollanda'yı ziyaret edene kadar hiç yel değirmeni görmemiştim.
You can't stop the wind from blowing, but you can build windmills.
-Esen rüzgara engel olamazsın; fakat yel değirmeni inşa edebilirsin.
- yel gibi
- very swiftly, like lightning
- yel gibi
- fast, quickly, like a bat out of hell
- yel yeperek
- (yelken kürek) hell for leather, in a great hurry, like a bat out of hell
- yel yeperek/yepelek yelken kürek
- (going somewhere) flustered and in a hurry
- yel üfürdü, sel götürdü
- It seems to have vanished into thin air (said of something which has disappeared suddenly or mysteriously)
- kızıl yel
- red wind
- Ağzından yel alsın!
- Heaven forbid!
- enine yel
- cross wind
- hafif yel
- flatus
- sel ile gelen yel ile gider
- (Atasözü) Easy come; easy go
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von yel im Englisch Englisch wörterbuch
- yeller
- Someone who yells
- yeller
- Eye dialect spelling of yellow
- yeller
- {i} one who shouts, one who yells
- yeller
- roarer: someone who communicates vocally in a very loud voice
- yeller
- Yellow
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von yel im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) (C.: Yelân) Pehlivan. şampiyon
- Cin
- Bağırsaklardaki gaz
- Romatizma ağrısı
- Havanın yer değiştirmesinden oluşan esinti, rüzgâr
- Havanın yer değiştirmesinden oluşan esinti, rüzgâr: "Yel gibi gelen sel gibi gider."- Atasözü
- (Osmanlı Dönemi) RÜZGÂR
- yel değirmeni
- Rüzgâr gücüyle çalışan değirmen
- yel yepelek
- Yel yeperek
- yel yeperek
- Çok acele, telâşla ve bilinçsizce bir yerden bir yere koşuşturmayı anlatır
- akça yel
- Güneydoğudan esen yel, keşişleme
- boz yel
- Lodos
- kaba yel
- Lodos
- kara yel
- Kuzeybatıdan esen, genellikle soğuk, bazen fırtına niteliğinde yel, keşişleme karşıtı
- kızıl yel
- Güneyden esen rüzgâr