Definition von yazılmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- enter
- be enrolled
- register
- enrol
- sign up
- go down
- be down for
- be enroled
- to be enrolled in, be registered in; to be enlisted in; to be signed on
- to be written; to be enrolled, to enrol, to enroll
- enroll
- written
Her PhD thesis has to be written in English.
- Onun doktora tezi İngilizce yazılmak zorunda.
Her speeches are all written by other people.
- Onun konuşmalarının hepsi diğer insanlar tarafından yazılmaktadır.
- (deyim) be down
- sign up for
- enrolled
- (Argo) leer
- yaz
- summer
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
- Yaz tatiline hazırlık için ne kadar para biriktirildi?
In the summer it's very hot in southern Spain.
- Yazın, güney İspanya'da hava çok sıcaktır.
- yazılma
- enrolment
- yaz
- {f} clerk
In the late 1950's, my mother wanted to buy a bottle of rum, and the clerk at the Ontario liquor store asked her, whether she had a note from her husband.
- 1950'lerin sonlarında annem bir şişe rom almak istemiş, ve Ontario tekel bayiindeki görevli ona kocasının yazılı izninin olup olmadığını sormuş.
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.
- Katip başını salladı bu yüzden kadın bir çek yazdı ve onu teslim etti.
- yaz
- wrote
He wrote a book in China.
- O, Çin'de bir kitap yazdı.
I wrote the wrong address on the envelope.
- Zarfın üstüne yanlış adres yazdım.
- yaz
- (Dilbilim) script
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?
- Ben el yazılı senaryoyu okuyamam, bu nedenle bunu kitap harfleriyle yazar mısınız?
Tom, do you know what kind of script this is? Probably Tibetan, but I can't read a bit of it.
- Tom, bunun ne tür bir yazıt olduğunu biliyor musun? Muhtemelen Tibet, ama ondan bir parça okuyamıyorum.
- yazılma
- subscribe
- askere yazılmak
- to enlist
- yaz
- inscribe
- yaz
- {f} penned
He penned it down so as to not forget it.
- Onu unutmamak için yazdı.
- yaz
- write
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
- Tatoeba'ya yüzlerce cümle yazmak isterdim ama yapmam gereken şeyler var.
You must not write a letter with a pencil.
- Bir mektubu kurşun kalem ile yazmamalısın.
- yaz
- {f} jot
Tom jotted down a message to Mary.
- Tom Mary'ye bir mesaj yazdı.
- yaz
- {f} writing
Writing two separate words when it should be written as one is a big problem in Norway.
- Tek yazılması gereken iki kelimeyi, iki ayrı kelime olarak yazmak Norveç'te büyük bir problemdir.
She is writing a letter now.
- O şimdi bir mektup yazıyor.
- yaz
- prescribe
Let's see what fate has prescribed.
- Kaderde ne yazıyormuş görelim.
I will prescribe a febrifuge to you.
- Size bir ateş düşürücü ilaç yazacağım.
- yaz
- {f} written
Words fly away, the written remains.
- Söz uçar, yazı kalır.
This poem was originally written in French.
- Bu şiir, orijinal olarak Fransızca yazılmıştır.
- yaz
- write down
Write down your date of birth here.
- Doğum tarihinizi buraya yazın.
Please write down your name.
- Lütfen adınızı yazın.
- yaz
- {f} pen
Please write with a pencil.
- Lütfen bir kurşun kalemle yaz.
This is the pencil with which she wrote it.
- Bu onun onu yazdığı kurşun kalemdir.
- yaz
- enrol
- yaz
- draw up
- yaz
- print in
- yaz
- {f} printed
Journalism is printing what someone else does not want printed. Everything else is public relations.
- Gazetecilik, birilerinin yazılmasını istemediği şeyleri yazmaktır. Gerisi halkla ilişkilerdir.
A newspaper printed a story about the operation.
- Bir gazete operasyon hakkında bir hikaye yazdı.
- yaz
- aestival
- alnına yazılmak
- to be destined
- asker yazılmak
- to join up
- askere yazılmak
- join up
- askere yazılmak
- sign up
- askere yazılmak
- sign on
- askere yazılmak
- enrol
- gazetelerde iyi yazılmak
- have a good press
- gemici yazılmak
- sign on
- gönüllü yazılmak
- enlist
- gönüllü yazılmak
- volunteer
- orduya gönüllü yazılmak
- (ıng.) take the king's shilling
- yaz
- aestival [Brit.]
- yaz
- estiva
- yaz
- summertime
I like cold potato salad in the summertime.
- Yaz zamanı soğuk patates yemeyi severim.
How restful it is to sleep under the shadow of a willow in an Anatolian village in summertime.
- Bir Anadolu köyünde yazın söğüt gölgesinin altında uyumak ne kadar huzur vericidir.
- yaz
- write#down
- yaz
- writedown
- yaz
- {f} type
You see the words that I typed on the screen, but you don't see the tears that I shed over the keyboard.
- Benim ekranda yazdığım kelimeleri görebilirsin, ama benim klavye üzerine döktüğüm gözyaşlarını göremezsin.
I can't reply your message immediately, for I can't type fast.
- Hızlı yazamadığım için mesajına hemen cevap veremiyorum.
- yaz
- drawup
- yaz
- indite
- yazılma
- signing up
- yazılma
- enrollment
- yazılma
- writing
Writing two separate words when it should be written as one is a big problem in Norway.
- Tek yazılması gereken iki kelimeyi, iki ayrı kelime olarak yazmak Norveç'te büyük bir problemdir.
