Türkisch - Englisch
Definition von yayın im Türkisch Englisch wörterbuch
- (Hukuk) publication
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.
-Kitabın yayınlanması yazarın doğum günü ile aynı zamana denk getirildi.
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.
-Yeni yayınlar için gazeteye bir reklam koydum.
- broadcast
That program is now being broadcast.
-O program şu anda yayınlanıyor.
The concert was broadcast live.
-Konser canlı olarak yayınlandı.
- broadcasting
I want to go into sports broadcasting.
-Spor yayıncılığına girmek istiyorum.
The rebels have captured the broadcasting station.
-Asiler yayın istasyonunu ele geçirdi.
- edition
Haven't you got a cheaper edition?
-Daha ucuz bir yayınınız var mı?
A revised edition of the encyclopedia was published.
-Ansiklopedinin gözden geçirilmiş sürümü yayınlandı.
- publication; broadcast, transmission
- issue , publication
- publishing
Dan ordered two books from the publishing house.
-Dan yayın evinden iki tane kitap sipariş etti.
How did you get involved in book publishing?
-Kitap yayıncılığına nasıl girdiniz?
- (Tabiat Doğa) (balık, Fam: yayıngiller) [syn.: yayın, tatlı su kedibalığı] wels, catfish
- air
That TV station is on the air 24 hours a day.
-O TV istasyonu günde 24 saat yayında.
This drama will be on the air tomorrow.
-Bu drama yarın yayında olacak.
- sheatfish, sheathfish
- transmission
- (Arılık) journal
The journalists who write for this publisher are not impartial.
-Bu yayıncı için yazan gazeteciler tarafsız değiller.
- diffusion
- radio relay
- yayın yapan
- broadcaster
- yayın evi
- publishing house
- yayın sınırlaması
- Publishing restriction
- yayın yapma
- broadcasting
- yayın alanı
- service area
- yayın alanı
- coverage, service area
- yayın alıcısı
- broadcast receiver
- yayın aracı
- mobile control room
- yayın arasında verilen haber
- news flash
- yayın balığı
- catfish
- yayın bandı
- broadcast band
- yayın birliği
- (Hukuk) broadcasting union
- yayın bölgesi
- coverage
- yayın istasyonu
- transmitting station
- yayın istasyonu
- broadcast station
- yayın izni
- release
- yayın izni vermek
- release
- yayın kanalı
- broadcast channel
- yayın metnini altyazılama
- closed captioning
- yayın vericisi
- broadcast transmitter
- yayın yapmak
- broadcast
- yayın yapmak
- relay
- yayın yapmak
- radiate
- yayın yapmak
- send
- yayın yapmak
- to broadcast
- yayın yapmak
- beam
- yayın yönetmeni
- production director
- yayın/yayınlama
- (Askeri) publication
- Yabancı Yayın Bilgi Servisi
- (Askeri) Foreign Broadcast Information Service
- naklen yayın
- relay
- naklen yayın yapmak
- relay
- bilimsel yayın
- scientific journal
- bilimsel yayın
- scientific paper
- dizi yayın
- (Basın) serials
- geleneksel basın yayın
- traditional media
- ingiliz yayın kuruluşu
- (Basın) bbc
- internet üzerinden yayın
- (Bilgisayar) webcasting
- internet üzerinden yayın
- (Bilgisayar) streaming
- sivil radyo yayın bandı
- citizens band radio
- sürekli yayın
- periodical
- basın yayın kanunu
- press law
- genel yayın yönetmeni
- Editor in chief
- yayınlar
- publications
- Avrupa Yayın Birliği
- (Hukuk) (EUROVISION ) European Broadcasting Union (EBU-EUROVISION)
- Birleştirilmiş Zabıt (Suç Kayıt) Sistemi; Birleştirilmiş Radyo Yayın Sistemi
- (Askeri) Integrated Booking System; Integrated Broadcast System
- Küresel Yayın Dairesi; Küresel Yayın Sistemi
- (Askeri) Global Broadcast Service; Global Broadcast System
- Müşterek Yabancı Yayın Kurulu
- (Askeri) Joint Foreign Release Board
- Uluslar Arası Radyo Yayın Bürosu
- (Askeri) International Broadcasting Bureau
- VHF Her İstikamete Yayın Yapan Taktik Hava Seyrüsefer İstasyonu (Cihazı)
- (Askeri) very high frequency omnidirectional range station and/or tactical air navigation
- basın ve yayın özgürlüğü
- liberty of the press
- birden çok yayın
- (Bilgisayar) multicasts
- birincil yayın alanı
- primary service area
- birincil yayın alanı radyo
- (Bilgisayar) primary service area
- canlı yayın
- live broadcast
A drunk TV presenter vomited during a live broadcast.
-Sarhoş bir TV sunucusu, canlı yayın esnasında istifra etti.
- dini yayın
- (Basın) religious broadcasting
- direkt yayın uydusu
- (Teknik,Televizyon) direct broadcast satellite
- dışarıda canlı yayın
- nemo
- dışarıda yayın
- outside broadcast
- elektrikli yayın
- (Tabiat Doğa) (balık) electric catfish
- genlik modülasyonlu yayın
- amplitude modulated emission
- giden tek yönlü yayın
- (Bilgisayar) unicasts sent
- haber yayın süresi
- coverage
- haftada iki kez çıkan yayın
- semiweekly
- iletimli yayın
- live broadcast
- izinsiz yayın yapan
- pirate
- kablolu yayın
- piped TV
- kablolu yayın
- (Hukuk) cable broadcasting services
- kablolu yayın
- cable TV
- kablolu yayın
- cablecast
- kablolu yayın
- cable
- kablolu yayın görevlisi
- cable guy
- kablolu yayın yapmak
- cablecast
- kablolu yayın yapmak
- cable
- kahverengi yayın balığı
- brown bullhead
- karıştırma (yayın-telsiz)
- (Askeri) jamming
- konuyla ilgili çok yazarlı yayın
- symposium
- korsan yayın
- (Politika, Siyaset) pirated broadcast
- korsan yayın yapan kimse
- pirate
- kısa dalga yayın yapan
- short wave
- muharebe karargahı; yayın kaynağı
- (Askeri) battle staff; broadcast source
- müstehcen yayın
- obscene libel
- naklen yayın
- remote
- naklen yayın
- live broadcast; live telecast
- naklen yayın
- rebroadcast
- naklen yayın
- live broadcast
- paralı yayın yapan televizyon
- pay as you see
- periyodik yayın organı
- (Ticaret) house organ
- radyo ve televizyondan aynı anda yayınlanan yayın
- simulcast
- renkli yayın
- (Televizyon) colour programme
- renkli yayın
- colour program
- renkli yayın
- (Teknik,Televizyon) colour transmission
- sekonder yayın alanı
- secondary service area
- serbest yayın
- (Askeri) free issue
- seri yayın
- serial publication
- siyah-beyaz yayın
- monochrome transmission
- sorumlu yayın müdürü
- (Basın) editor-in-chief
- süreli yayın
- (a) periodical
- süreli yayın
- periodical
- taktik bilgi yayın servisi
- (Askeri) tactical information broadcast service
- taşınabilir genlik modülasyonu ve frekansı modülasyonu telsiz yayın sistemi
- (Askeri) transportable amplitude modulation and frequency modulation radio broadcast system
- teknik yayın listesi; telefon özel hattı
- (Askeri) technical publications list; telephone private line
- teknik yayın; dönüş noktası
- (Askeri) technical publication; turn point
- televizyon yayın alanı
- (Televizyon) television coverage
- televizyon yayın bölgesi
- (Televizyon) television coverage
- televizyon yayın merkezi
- (Televizyon) television broadcasting center
- troposferik muhabere sistemi ile yayın
- (Askeri) forward propagation by tropospheric scatter
- troposferik yayın (TROPO) emir ve komuta devresi kontrol birimi
- (Askeri) tropospheric scatter (TROPO) orderwire control unit
- troposferik yayın (TROPO) uydu destek telsizi
- (Askeri) tropospheric scatter (TROPO)-satellite support radio
- tropsfer, troposferik yayın
- (Askeri) troposphere; tropospheric scatter
- uzay uyduları aracılığı ile haberleşme ve yayın
- (Hukuk) telecommunication and broadcasting by satellites
- yönelik yayın
- (Elektrik, Elektronik,Teknik) beam transmission
- yüksek frekans bölgesel yayın
- (Askeri) high frequency regional broadcast
- çok yüksek frekansta her istikamete yayın yapan istasyon
- (Askeri) very high frequency omnidirectional range station
- özel yayın
- special
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von yayın im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Basılıp satışa çıkarılan kitap, gazete gibi okunan veya radyo ve televizyon aracılığıyla halka sunulan, duyurulan, iletilen şey, neşriyat
- neşriyat
- yayın balığı
- Yayın balığıgillerden, başı büyük, ağzı geniş, derisi pulsuz, vücudu uzun, lezzetli, iri bir tatlı su balığı (Silurus glanis)
- yayın balığıgiller
- Örnek hayvanı yayın balığı olan, Amerika, Afrika ve Asya'nın tatlı sularında yaşayan bir familya
- yayın dışı
- Normal yayımın yapıldığı zamanın dışında olan durum
- yayın evi
- Dergi, kitap vb. ni yayımlayan veya satan kuruluş
- Bayağı yayın balığı
- (Hayvan Bilim, Zooloji) Bayağı yayın balığı (Silurus glanis), Siluridae familyasından Avrupa'nin ikinci büyük tatlı su balığıdır. Yassı ve geniş kafası, geniş ağzı, dudaklarından sarkan iki uzun anteni ve çenesinden sarkan daha kısa dört anteni, kuyruğuna kadar uzanan alt-yüzgeci ve kafasının yakınında bulunan daha küçük bir sırt-yüzgeci vardır. Bayağı yayın balığı çok iyi duyma kabiliyetine sahiptir. Seksen yaşına kadar yaşayabilir
- banttan yayın
- canlı olmayan yayın
- canlı yayın
- Daha önceden herhangi bir gereç üzerine kaydedilmemiş, bir olayı alıcıyla gerçekleştiği anda radyo ve televizyona aktarma
- kablolu yayın
- Televizyon yayınının kablo, cam iletken vb. bir fiziksel ortam üzerinden halkın alması maksadıyla abonelere ulaştırıldığı yayın türü
- muzır yayın
- Pedagojik açıdan belli bir yaş altındaki çocuklara zararlı olan kitap, gazete, dergi vb. yayın
- naklen yayın
- Bazı olay, gösteri, toplantı veya etkinlik vb.nin gerçekleştiği ve yapıldığı sırada radyo veya televizyonda duyurulması, gösterilmesi, anlatılması, canlı yayın
- yerel yayın
- Yerel radyo
- zırhlı yayın
- Kemikli balıklar takımının yayın balığıgiller familyasından bir balık türü