Definition von yayılmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- spread
- sprawl
- expand
- disperse
- be out at grass
- mushroom
- fan
- splay
- overspread
- resound
- span
- circulate
- scatter
- emanate
- fan out
- branch
- outstretch
- to graze, pasture
- loll
- permeate
- lounge
- to be spread, to spread; to diffuse; (haber, söylenti) to get about, to get around, to get round; (ısı) to radiate; (koku) to pervade
- be rife
- go
- (Hukuk) emanate, waft across
- get about
- grow rife
- diffuse
- effuse
- get around
- pervade
- ramble
- sweep
- spread out
- fill
- catch
- radiate
- (Politika, Siyaset) come out
- exude
- (Askeri) deploy
- unroll
- beam
- get out
- (Dilbilim) branch out
- run
- {f} unfold
- smash
- stretch
- exude
- extend
- get round
- range from
- distend
- around
- range
- multiply
- spread oneself
- yay
- spring
- yayılma
- {i} propagation
Space research is necessary for the propagation and continuation of the human species.
- Uzay araştırması insan türünün yayılması ve devamı için gereklidir.
- bir merkezden yayılmak
- radiate
- yay
- bow
Life isn't tied with a bow, but it's still a gift.
- Hayat bir yayla bağlı değildir ama o hâlâ bir hediyedir.
The Indians fought with bows and arrows.
- Kızılderililer yaylarla ve oklarla savaştılar.
- yayılma
- deploy
- yay
- longbow
- yayılma
- (Hukuk) radiation
- yayılma
- (Bilgisayar,Teknik) throughput
- yayılma
- {i} enlargement
- yayılma
- {i} creep
- yayılma
- {i} contagion
- yayılma
- (Biyoloji) permeation
- yay
- (Bilgisayar) stretch
- yay
- string
Tom often thinks of Mary when he hears a string quartet.
- Tom yaylı sazlar dörtlüsü duyduğunda sık sık Mary'yi düşünür.
A violin is a stringed instrument.
- Keman, yaylı bir enstrümandır.
- yay
- (Bilgisayar) expand
The fire, which has been raging for over a week in eastern California, continues to expand.
- Bir haftadır kırıp geçiren Doğu Kaliforniya'daki yangın, yayılmaya devam ediyor.
- yayılma
- spreading
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
- Hastalığın hızlıca yayılmasını önlemek kolay bir görev değildi.
The rain kept the fire from spreading.
- Yağmur yangının yayılmasını engelledi.
- yayılma
- circulation
- yayılma
- deployed
- yayılma
- (Bilgisayar) span
- yayılma
- transmission
- yayılma
- deploying
- yayılma
- radiate
- yayılma
- evolvement
- yayılma
- expansion
The battle checked the empire's expansionist tendencies.
- Savaş imparatorluğun yayılmacı eğilimlerini kontrol etti.
The empire fell as a result of the expansionist tendencies of its neighbors.
- İmparatorluk komşularının yayılmacı eğilimlerin bir sonucu olarak düştü.
- yay
- release
I cannot release that information. It is private.
- O bilgiyi yayınlayamam. O özel.
In 1998, Dan Brown released Digital Fortress. Five years later he completed another best seller, The Da Vinci Code.
- Dan Brown 1998 yılında Dijital Kaleyi yayınlandı. O, beş yıl sonra başka bir best seller Da Vinci Şifresini tamamlandı.
- yay
- {f} disseminated
- yay
- volute spring
- yay
- {f} spreading
She tried to prevent the rumor from spreading.
- O, söylentinin yayılmasını engellemeye çalıştı.
Who could be spreading that news?
- Bu haberi kim yayıyor olabilir?
- yay
- disseminate
That organization disseminates a lot of information, none of which can be trusted.
- O örgüt hiçbiri güvenilir olamayacak kadar çok bilgiyi yaymaktadır.
- yayılma
- deployment
- yayılma
- suffusion
- yayılma
- distribution
- yayılma
- expansiveness
- yayılma
- aberration
- yayılma
- dilation
- yayılma
- (Havacılık) bleeding
- yayılma
- emanation
- yayılma
- dissipation
- yayılma
- dispersion
- yay
- spread
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
- Isı odanın her tarafına elektrik sobasıyla yayıldı.
The fire had spread to the next building before the firemen came.
- İtfaiye gelmeden yangın sonraki binaya yayıldı.
- Yay
- Sagittarius
- Yay
- Archer
- Yay
- astrology Sagittarius, the Archer
- avcı hattına yayılmak
- extend
- ağızdan ağıza yayılmak
- (for a rumor) to be spread by word of mouth
- hızla yayılmak
- sweep
- yay
- arch
- yay
- coil
- yay
- arc
The arc of the moral universe is long, but it bends toward justice.
- Ahlaki evrenin yayı uzun, ancak adalete doğru eğilir.
- yay
- spring; string
- yay
- coil spring
- yay
- bow; arch; spring; arc
- yay
- emit
Even the best cars emit carbon dioxide
- En iyi arabalar bile karbon dioksit yayar.
Flesh does not emit light... or does it?
- Ten ışık yaymaz... ya da yayar mı?
- yayılma
- spread
She tried to prevent the rumor from spreading.
- O, söylentinin yayılmasını engellemeye çalıştı.
Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.
- Virüsün daha fazla yayılmasını engellemek için ciddi tedbirler alınmalı.
- yayılma
- diffusion
- yayılma
- expanse
- yayılma
- dispersal
- yayılma
- sprawl
- yayılma
- pervasion
- yayılma
- expansion; diffusion; circulation
- yayılma
- metastasis
- yayılma
- creepage
- yayılma
- diffuse
- yayılma
- distend
- üzerine yayılmak
- suffuse
