Definition von yaralı im Türkisch Englisch wörterbuch
- injured
The soldier lay injured on the ground.
-Asker yerde yaralı yatıyordu.
The injured man cried for help.
-Yaralı adam yardım için bağırdı.
- wounded
The wounded soldier could hardly walk.
-Yaralı asker güçlükle yürüyebiliyordu.
His wounded leg began to bleed again.
-Onun yaralı bacağı tekrar kanamaya başladı.
- wounded, injured
- (something) which has an open sore or ulcer on it
- stricken
- scarred
- casualty
- sore
Tom is still a little sore.
-Tom hâlâ biraz yaralı.
- {i} hurt
You're not hurt, are you?
-Yaralı değilsin, değil mi?
He's hurt! Call an ambulance!
-O yaralı! Ambulans çağır!
- galled
- ınjured
- the injured
- gashed
- yaralı kabul ve tedavi gemisi
- (Askeri) casualty receiving and treatment ship
- yaralı tedavi istasyonu
- dressing station
- yaralı toplama yeri; birleştirilmiş kripto programı; birleştirme ve konteynerlem
- (Askeri) casualty collection point; consolidated cryptologic program ; consolidation and containerization point
- yaralı var mı
- Is anyone hurt
- yaralı veya hasta
- (Askeri) injured or ill
- yaralı yok
- No one is hurt
- yaralılar
- {i} wounded
The wounded arrived by ambulance.
-Yaralılar ambulansla geldiler.
The wounded were transported with an ambulance.
-Yaralılar bir ambulansla taşındılar.
- ağır yaralı
- badly wounded
- ağır yaralı
- severely wounded
- hasta veya yaralı
- (Askeri) patient
- mekik usulü yaralı tahliyesi
- (Askeri) advanced shuttle
- ayakta tedavi gören yaralı
- walking wounded
- ağır yaralı
- seriously wounded
- ağır yaralı
- seriously wounded, gravely injured
- ciddi olarak hasta veya yaralı; istihbarat ilgi beyanı
- (Askeri) seriously ill or injured; statement of intelligence interest
- o ağır yaralı
- She is seriously injured
- yaralılar
- injured
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
-Yaralılar ambulanslarla en yakın hastaneye götürüldü.
After the accident, the injured were taken to hospital.
-Kazadan sonra yaralılar hastaneye götürüldü.
- yaralılar
- {ç} the wounded
- çok ağır hasta veya yaralı
- (Askeri) very seriously ill or injured
Relevante Übersetzungen
Definition von yaralı im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Dertli, üzüntülü
- Dertli, üzüntülü: "Bir yaralı adamdı
- Yarası olan, yaralanmış (kimse), mecruh: "Yaralılanmızı develer üstünde götürüyoruz."- F. R. Atay
- Yarası olan, yaralanmış (kimse), mecruh
- Her şeye layık ama, layık olduğu hiçbir şeye kavuşamamış bir yaralı adamdı."- Y. Z. Ortaç
- (Osmanlı Dönemi) RİŞ
- (Hukuk) CÜRMÜ MEŞHUT
- (Hukuk) CERHA
- Yaralılar
- (Hukuk) MECRUHİN
- ağır yaralı
- Yarası derin ve ciddi olan (kimse)
- yüreği yaralı
- Felâkete uğramış
- yüreği yaralı
- Gönlü yaralı, âşık, tutkun