Türkisch - Englisch
Definition von yarı(m) im Türkisch Englisch wörterbuch
- (Tıp) semis
- A small bronze coin minted during the Roman Republic, valued at half an as
- yarı askeri
- paramilitary
- yarı kesikli süreç
- (Gıda) semi batch process
- yarı ünlü
- semivowel
- yarı ünlü
- (Dilbilim) semi vowel
- yarı ünlü
- (Dilbilim) semi-vowel
- yarı-deneysel
- quasi-experimental
- yarı-sentetik
- (Kimya) semi-synthetic
- yarı-ünlü
- (Dilbilim) semi vowel
- yarı/muhabir üye
- associate
- yarı sıvılık
- viscosity
- Yarı sömürge
- semi-colony
- yarı akut
- semi-acute
- yarı açmak
- gash
- yarı başkanlık sistemi
- Semi-presidential system
- yarı kurak
- (Coğrafya) Semiarid, semi-arid
- yarı saydam
- Translucent, diaphanous
- yarı yolda
- midway
- Yarı insan yarı boğa canavar
- Minotaur
- yarı
- meta
- yarı
- half
Please wait half an hour.
-Lütfen yarım saat bekle.
The population of Italy is about half as large as that of Japan.
-İtalya'nın nüfûsu, Japonya'nınkinin yaklaşık yarısı kadardır.
- yarı
- moiety
- yarı
- semi-
They sat in a semi-circle.
-Onlar bir yarım daire içine oturdular.
Sami was lying on his side in a semi-fetal position.
-Sami yarı fetal bir pozisyonda yan yatıyordu.
- yarı
- hemi
Seasons are reversed in the southern hemisphere.
-Mevsimler Güney yarım kürede tersine çevrilir.
Mars contains highlands which occur in the southern hemisphere.
-Mars güney yarım kürede oluşan yaylalar içeriyor.
- yarı
- sports half time, the half
- yarı
- semi
The women paraded around seminude.
-Kadınlar neredeyse yarı çıplak geçit töreni yaptı.
The team won the semifinals and advanced to the finals.
-Takım yarı finali kazandı ve finale yükseldi.
- yarı
- part
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.
-Yarın arkadaşım için doğum günü partisi vereceğim.
Will you come to the party tomorrow?
-Yarın partiye gelecekmisin?
- yarı
- half of the, half the: Öğrencilerin yarısı geldi. Half of the students have come. gece yarısı midnight
- yarı
- half of, mid-: Yarı ömrüm bitti. Half of my life is over. Yarı yolda kaldık. We were left stranded in the middle of our journey. yarı gece midnight. yarı yün yarı poliyester bir kazak a sweater that's half wool and half polyester
- yarı
- quasi
A function that is both quasiconvex and quasiconcave is quasilinear.
-Hem yarı-dışbükey hem de yarı-içbükey olan bir fonksiyon yarı-doğrusaldır.
- yarı
- halfway, half, only partially: yarı açık half open. Yarı anladı. He halfway understood. yarı pişmiş et underdone meat. yarı cahil semiliterate. yarı göçebe seminomadic/ seminomad. yarı resmi semiofficial
- yarı ahşap
- half-timbered
- yarı ahşap
- half timbered
- yarı aktif lazer güdümlü mermi
- (Askeri) semiactive laser-guided projectile (USN)
- yarı arktik
- subarctic
- yarı at yarı balık olan canlı
- sea horse
- yarı açık
- ajar
- yarı ağır siklet
- cruiser weight
- yarı balık yarı kertenkele canlı
- ichthyosaurus
- yarı belden aşağı below the waist
- from the waist down
- yarı belden yukarı above the waist
- from the waist up
- yarı bele kadar
- waist-deep
- yarı bele kadar
- waist-high
- yarı bele kadar soyunmak
- strip to the waist
- yarı belgesel film
- docudrama
- yarı belgesel oyun
- docudrama
- yarı bilinçli
- semiconscious
- yarı bitmiş
- semimanufactured
- yarı bitmiş
- semifinished
- yarı bodrum
- semibasement
- yarı buçuk
- 1. piddling, trifling, trivial. 2. poor, sorry, third-rate, two-bit, crummy
- yarı bükülmüş iplik
- rove
- yarı ciddi yarı komik
- serio comic
- yarı devre
- half time
- yarı değerli
- semiprecious
- yarı değerli taş
- semiprecious stone
- yarı dini
- quasi religious
- yarı dubleks/yarı çift yönlü
- (Askeri) half duplex
- yarı final
- semifinal
The team won the semifinals and advanced to the finals.
-Takım yarı finali kazandı ve finale yükseldi.
- yarı finalist
- semifinalist
- yarı fiyatına
- at half price, at half the usual price, half-price
- yarı genişlik
- half-width
- yarı gerçek
- half truth
- yarı geçirgen
- yarıgeçirgen
- yarı giyinik biçimde
- in dishabille
- yarı giyinik olma
- dishabille
- yarı gölge
- penumbra
- yarı gönüllü
- semivoluntary
- yarı güç
- half power
- yarı ikili
- half-duplex
- yarı iletken
- yarıiletken
- yarı inme
- path. hemiplegia
- yarı insan yarı balık olan deniz tanrısı
- triton
- yarı insan yarı keçi olan kır tanrısı
- satyr
- yarı ipek
- half-silk
- yarı kadın yarı kuş canavar
- Harpy
- yarı kalifiye
- semiskilled
- yarı kalıcı
- semi permanent
- yarı kalıcı boya
- semi permanent color
- yarı kalınlık
- half-thickness
- yarı kapalı
- semiclosed
- yarı kapantılı ünsüz
- affricate
- yarı kaynatma
- partial boiling
- yarı kaynatmak
- to half-boil
- yarı kaynatmak
- parboil
- yarı kesiksiz
- semicontinuous
- yarı keten
- half linen
- yarı keçi yarı insan orman tanrısı
- faun
- yarı kromozomlu
- haploid
- yarı kurulu
- at half cock
- yarı kör
- owl eyed
- yarı mamul
- semi-finished
- yarı mamul
- semifinished product
- yarı monteli
- sub-assembly
- yarı müstakil
- semi-detached
- yarı nemli
- subhumid
- yarı otomatik
- (tabanca) self-loading
- yarı otomatik
- semiautomatic
- yarı perdövites
- semi-stall
- yarı pişmiş
- half baked
- yarı rafine
- semirefined
- yarı reaksiyon
- half reaction
- yarı resmi
- officious
- yarı resmi
- quasi official
- yarı römork
- semitrailer
- yarı römorka monte edilmiş bez depo
- (Askeri) semi-trailer mounted fabric tank
- yarı saha
- territory
- yarı saha
- half
- yarı saydam
- diaphanous
- yarı sert
- semirigid
- yarı sucul yılan
- (Tabiat Doğa) (sürüngen, Fam: Natriciteres) ring-snake, grass snake
- yarı sözcük
- half-word
- yarı sürekli
- semi-permanent
- yarı sıvı
- semiliquid
- yarı sıvı
- semifluid
- yarı tanrı
- demigod
- yarı tanrıça
- heroine
- yarı ton
- halftone
- yarı toplayıcı
- half-adder
- yarı uyanık
- semiconscious
- yarı uzun
- semilong
- yarı yarıya
- half and half
- yarı yarıya
- 1. halfway, half. 2. in half, equally, fifty-fifty
- yarı yarıya
- fifty-fifty; half and half
- yarı yarıya karışım
- half and half
- yarı yavaş
- andante
- yarı yaşam
- half-life
- yarı yolda
- halfway
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.
-Hawaii'e giderken, bu kayık motorunun yarı yolda bozulmayacağını umalım.
Don't give up halfway.
-Yarı yolda pes etmeyin.
- yarı yolda bırakan
- quitter
- yarı yolda bırakmak
- to leave in the lurch
- yarı yolda bırakmak
- to leave (someone) in the lurch, leave (someone) high and dry
- yarı yoldaki
- midway
- yarı yoldaki otel
- half way house
- yarı yük
- half load
- yarı yün
- half wool
- yarı çekili bayrak flag flying
- at half mast
- yarı çelik
- semi-steel
- yarı çelik
- semisteel
- yarı çevrim
- half-cycle
- yarı çıplak
- in state of undress
- yarı ünlü
- glide
- yarı ünlü başlangıcı
- (Dilbilim) on glide
- yarı ünlü ile ilgili olmak
- semivocal
- yarı ürün
- (Endüstri) semi-manufactured
- yarı ürün
- (Endüstri) semifinished product
- yarı ışın
- half ray
- yarı şeffaf
- translucent
- ilk yarı
- first half
- iri yarı
- burly
- birinci yarı
- first half
- biyolojik yarı ömür
- (Biyoloji) biological half-life
- itiraf edilmiş bir suç yarı ıslah edilmiş demektir
- (Atasözü) A fault confessed is half-redressed
- çok iri yarı kimse
- very big one
- baştaki yarı ünlü
- (Dilbilim) initial glide
- biyolojik yarı zaman
- (Biyoloji) biological half-time
- biyolojik yarı-ömür
- biological half-life
- bozuk yarı-iletken
- (Elektrik, Elektronik) degenerate semiconductor
- dipnot yarı penceresi
- (Bilgisayar) footnote pane
- dönüş yarı çapı
- turning radius
- eksi yarı dönem
- (Bilgisayar) negative half-wave
- fiziki yarı zaman
- (Çevre) physical half-time
- hidrolik yarı çap
- (Tarım) hydraulic head
- iri yarı
- stout
- iri yarı
- portly
- iri yarı
- big
- iri yarı
- hefty
- iri yarı
- beefy
- iri yarı
- chopping
- iri yarı
- amply dimensioned
- iri yarı tip
- spanker
- iri yarı tip
- husky
- iri yarı ve dinç
- strapping
- iri yarı ve dinç kimse
- strapper
- kapalı ve yarı kapalı denizler
- (Hukuk) enclosed and semi-enclosed seas
- pozitif yarı eksen
- (Matematik) number ray
- radyoaktif yarı-ömür
- radioactive half-life
- serpinti yarı zamanı
- (Çevre) half-residence time
- seyahat yarı çapı
- (Havacılık) cruising radius
- yerin yarı gölgesi
- (Astronomi) penumbra of the earth
- yük intikal harekat merkezi; tamamlayıcı metal-oksit yarı iletkeni
- (Askeri) cargo movement operations system; complementary metal-oxide semiconductor
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von yarı(m) im Türkisch Türkisch wörterbuch
- YARI ÜMMİ
- (Osmanlı Dönemi) Yazıyı tam yazamayan
- YARI ÜMMİ
- (Osmanlı Dönemi) İlmi daha ziyade ilhama istinad eden
- yarı
- Yağ çömleğinin ağzına gerilen deri
- yarı
- Yarısı kadar olan, yarım olan
- yarı
- Bir bütünü oluşturan iki eşit parçadan her biri, nısıf
- yarı
- Gereğinden az, tam olmayarak
- yarı
- Gereğinden az, tam olmayarak: "Arkasından yarı şaka, yarı sitem ilave ediyor."- A. İlhan
- yarı
- Bir şeyin yarısı kadar olan, yarım olan
- yarı
- Futbolda 45 dakikalık her iki dönemden biri
- yarı
- Bir bütünü oluşturan iki eşit parçadan her biri, nısıf: "Ziyafet neşe içinde gece yarısına kadar sürdü."- R. H. Karay
- yarı alan
- Yarışma veya müsabaka alanını ortadan ikiye bölen orta çizginin iki yanında kalan ve her birinde bir takımın yer aldığı alan, yarı saha
- yarı asalak
- Yarım asalak
- yarı açık ceza evi
- Cezalarının bir kısmını tamamlamış, iyi hâlleri görülen tutukluların geri kalan sürelerini çiftçilik, el sanatları vb. işlerle geçirebilecekleri, dıştan korunmasız olmasına karşın, kaçmaya karşı engelleri olan ceza evi
- yarı ağır sıklet
- Boksta 75 kg dan 81 kg a kadar olan ağırlıklara verilen ad
- yarı başkalaşma
- Böceklerde kurtçuk evresi görülmeyen başkalaşma türü
- yarı başkanlık
- Başkanlık rejimi ile parlamenter sistemi birleştirmeyi hedefleyen siyasi rejim
- yarı bel
- Bel hizası
- yarı belgesel
- Bütünüyle belgesel nitelikli olmayan
- yarı buçuk
- Çok az, baştan savma
- yarı final
- Sona kalacak iki takımı belli eden karşılaşmalar
- yarı finalist
- Yarı finale yükselen sporcu veya takım
- yarı gece
- Gecenin ortası
- yarı geçirgen
- Aynı eritici içindeki iki eriyiği birbirinden ayıran ve eriticiyi geçirdiği hâlde erimiş cisimleri geçirmeyen (çeper)
- yarı geçirgenlik
- Yarı geçirgen olma durumu
- yarı gölge
- Bir ışık kaynağı önüne konulan saydam olmayan bir cismin gerisindeki ekran üzerine vuran gölgesinin çevresinde görülen, çok koyu karanlık olmayan bölümü
- yarı göçebe
- Hem yerleşik hem de göçebe hayatını birlikte yaşayan topluluk
- yarı göçebelik
- Yarı göçebe olma durumu
- yarı iletken
- Elektrik akımını tam iletmeyen metal dışı madde
- yarı karanlık
- Aydınlık ile karanlık arası bir durum
- yarı kurak
- Yeterince su alamayan coğrafi bölge
- yarı kübik
- Parabol
- yarı küre
- Yer veya gök küresinin Ekvator'la bölünmüş iki yarısından her biri, yarım küre
- yarı mamul
- Tam işlememiş
- yarı orta sıklet
- Boksta 71 kg dan 75 kg a kadar olan ağırlıklara verilen ad
- yarı otomatik
- Tam otomatik olmayan cihaz veya otomobil
- yarı sanayileşme
- Sanayileşme sistemini tam oturtmamış veya kuramamış sanayi
- yarı saydam
- Işığı geçiren, fakat arkasındaki nesnelerin sınırlarını ve biçimini belirgin olarak göstermeyen (nesne)
- yarı saydamlık
- Işığı geçirmekle birlikte arkasındaki nesneyi belirgin olarak göstermeyen nesnelerin özelliği, niteliği
- yarı son
- Yarı final
- yarı sonuç
- Sonucun yarısı
- yarı yarıya
- Yarısı birine, yarısı öbürüne olarak
- yarı yarıya
- Yarısı kadar
- yarı ünlü
- Akıcı ünsüzlerin en bol sesli olanları: y, ğ
- ikinci yarı
- Futbol oyununda iki devreden sonuncusu
- ilk yarı
- Futbol, basketbol vb. karşılaşmalarda iki devreden ilki
- iri yarı
- İri yapılı
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von yarı(m) im Englisch Türkisch wörterbuch
- yarı kurak
- (Coğrafya) Yeterince su alamayan (coğrafi bölge)