yaprak

Türkisch - Englisch

Definition von yaprak im Türkisch Englisch wörterbuch

(isim) Leaf

A dead leaf fell to the ground. - Kuru bir yaprak yere düştü.

When the last leaf falls, I must go, too. - Son yaprak düştüğünde, ben de gitmeliyim.

(Gıda) leave

The leaves of the trees in the garden have turned completely red. - Bahçedeki ağaçların yaprakları tamamen kızardı.

The leaves of the trees turn yellow in fall. - Ağaçların yaprakları sonbaharda sarıya döner.

(Tıp) folium

leaf; plate; sheet; foil

layer, sheet (of dough or pastry): Bu baklavada altmış yaprak var. This baklava contains sixty layers of pastry

folio

grape leaf, vine leaf

panel, section (of a rug, skirt, or sail)

sheet

Tom was as pale as a sheet. - Tom bir yaprak kadar solgundu.

She handed me a sheet of paper. - Bana bir kâğıt yaprak verdi.

laminated

page, leaf (of a book, newspaper, notebook, etc.)

lamina

geol. folium (in a metamorphic rock)

folio , sheet , cut form , cut sheet

frond

leaves

The garden was covered with fallen leaves. - Bahçe düşmüş yapraklarla kaplıydı.

The leaves of the trees turn yellow in fall. - Ağaçların yaprakları sonbaharda sarıya döner.

(Hayvan Bilim, Zooloji) aphididae

yaprak damarı

(Botanik, Bitkibilim) windpipe

(Botanik, Bitkibilim) leaf-stalk

(Askeri) fluke

(Mimarlık) foliation

(Mimarlık) foliage

(Mekanik) fly-cutter

(Avcılık) blade sight

yaprak ayası bot. blade, lamina

(of a leaf)

yaprak aşısı

bud graft, graft made by budding

yaprak biçiminde süs

yaprak damarları ağı

yaprak dolması dolma

(a food made by wrapping a grape or cabbage leaf around a bit of stuffing)

yaprak duruşu

(Botanik, Bitkibilim) position of the leaves

yaprak döken

deciduous

yaprak dökmek

(trees) to shed leaves

yaprak dökmeyen ağaç

evergreen

yaprak dökmeyen büyük çiçekli kısa ağaç

(Kimya) defoliant

(Botanik, Bitkibilim) fall of the leaf

yaprak dölü

(Biyoloji) phyllophagous

yaprak haline gelme

lamination

yaprak haline getirmek

roll

yaprak haline getirmek

flatten out

yaprak haline getirmek

laminate

yaprak haline getirmek

foliate

yaprak ile dal arası köşe

(Arılık) leaf hive

(Arılık) scale hive

yaprak kurmak

to pickle grape leaves

yaprak küfü

leaf blight

yaprak kını

(Botanik, Bitkibilim) vagine

yaprak makas

spring leaf

yaprak menteşe

(İnşaat) backflap hinge

yaprak orta damarı

midrib

yaprak oynamamak/kıpırdamamak

for the air to be completely still, for there to be no wind at all, for not a leaf to be stirring

yaprak pası

(Botanik, Bitkibilim) leaf blotch

yaprak sapı dibindeki yaprakçık

stipule

yaprak sarması

stuffed leaves

yaprak sarması dolma

(a food made by wrapping a grape or cabbage leaf around a bit of stuffing)

1. multilayered, of many layers. 2. in layers; layer upon layer

(Fotoğrafçılık) between-the-lens-shutter

yaprak şeklinde oyma

(Botanik, Bitkibilim) simple leaf

yapraklar

{i} leaves

The leaves of the trees in the garden have turned completely red. - Bahçedeki ağaçların yaprakları tamamen kızardı.

The leaves of the trees turn yellow in fall. - Ağaçların yaprakları sonbaharda sarıya döner.

altın yaprak

gold leaves

binbir yaprak otu

thousand leaves of grass

bileşik yaprak bot

compound leaf

canfes gibi yaprak

thin and smooth leaf

damar şeklinde (yaprak)

(Botanik, Bitkibilim) nervation

dört parçalı yaprak

gümüş varak/yaprak

silver foil, silver leaf

ibrik şeklinde yaprak

pitcher

kalkan yaprak

(Botanik, Bitkibilim) pelophylum

kanada sembolü yaprak

maple leaf

keman şekilli yaprak

pandurate leaf

keman şekilli yaprak

panduriform leaf

kâlp şeklinde yaprak

mıknatıssal yaprak

magnetic shell

oymalı yaprak bot

lobate leaf, lobed leaf

panjur yaprak açısı

(İnşaat) louver shielding angle

sivri yaprak

acuminate leaf

sivri yaprak

(Botanik, Bitkibilim) acute leaf

testere dişli yaprak

(Botanik, Bitkibilim) serrate leaf

tohumdan ilk çıkan yaprak

seed leaf

tohumdan çıkan ilk yaprak

Türkisch - Türkisch

Definition von yaprak im Türkisch Türkisch wörterbuch: Eni 50 cm, boyu 75 cm olan bayrak ölçüsü; Bitkilerde solunum, karbon özümlenmesi, terleme gibi olayların oluştuğu, çoğu klorofilli, yeşil ve türlü biçimdeki bölümler; Kat kat ayrılabilen şeylerde kat; Bitkilerde solunum, karbon özümlenmesi, terleme gibi olayların oluştuğu, çoğu klorofilli, yeşil ve türlü biçimdeki bölümler: "Dökülmüş yapraklar, bozulmuş bağlar / Bülbülün konduğu dallar perişan."- Karacaoğlan. Özellikle asma yaprağı; Kitap, defter gibi şeylerde ön ve arka yüzü oluşturan kâğıtlardan her biri, varak; Birkaç parça eklenerek yapılan şeylerde her parça; Özellikle asma yaprağı; Börek, baklava gibi şeylerde yufka; Kitap, defter gibi şeylerde ön ve arka yüzü oluşturan kâğıtlardan her biri, varak: "Takvimin kapak yaprağını ve günlük yapraklarını kolayca çevirdim."- R. H. Karay; varak; (Osmanlı Dönemi) ÜMLUC
yaprak arıları: Çeşitli türleri kurtçuk evresinde, önemli tarım bitkilerine ve orman ağaçlarına zarar veren zar kanatlılar familyası
yaprak arısı: Yaprak arıları familyasından, zar kanatlıların ortak adı
yaprak ayası: Yaprağın, yassılaşmış, az veya çok geniş yüzeyli yeşil bölümü
yaprak aşısı: Bir parça ağaç kabuğuyla birlikte çıkarılmış bir yaprak tomurcuğunun, aşılanacak ağacın kabuğu altına sokulup tutturulmasıyla yapılan aşı
yaprak biti: Yaprak bitleri familyasından olan böceklerin genel adı, fidan biti
yaprak bitleri: Duyargaları ve hortumları eklemli, 1 mm boyunda, yumuşak vücutlu eş kanatlılar familyası
yaprak böceği: Sebze ve meyvelere zarar veren böceklerin genel adı
yaprak dolması: Sarma
yaprak dökümü: Ağaçların yaprak döktükleri mevsim, güz, sonbahar
yaprak döner: İçinde sıkıştırılmış kıyma bulunmayan, piştikten sonra enli olarak kesilen döner kebap
yaprak kurbağası: Yeşilbağa
yaprak kurdu: Yaprak böceği
yaprak kını: Yaprak sapının gövdeye bağlandığı yüzey
yaprak makinesi: Madenleri bastırıp yaprak durumuna getiren baskı makinesi
yaprak sarması: Sarma
yaprak sigarası: Yaprak tütünün dürülerek sarılmasıyla yapılan kalın sigara, puro
yaprak taş: İçinde mika parçacıkları bulunan, değişime uğraşmış şist
yaprak tütün: Tütün yaprağının kıyılması ile tel tel dökülen tütün
yaprak yaprak: Katları olan, üst üste yığılmış olan
yaprak çay: Çayın yaprak kısmı
binbir yaprak otu: (Botanik, Bitkibilim) Civanperçemi (Achillea millefolium), Kandil çiçeği, Akbaşlı, Binbir yaprak otu veya Barsama otu olarak da bilinir, papatyagiller (Asteraceae) familyasından bir bitki türü
iğne yaprak: cam türlerinde görülen, ince uzun, sivri üçlü yaprak
çanak yaprak: (Botanik, Bitkibilim) Bitkilerde çanağı oluşturan yaprakların her biri
meyve yaprak: Çiçeğin, döllenmeden sonra yemişi oluşturan yaprağı
oymalı yaprak: Meşe yaprağı gibi kenarları girintili çıkıntılı olan yaprak
çanak yaprak: Çanağı oluşturan yaprakların her biri

yaprak

Silbentrennung

yap·rak

Aussprache

Gemeinsame Collocations

yaprak sarma

Resimler

Google Resimler

Bing Resimler

Historie

yaprak

Favoriten

Online English Turkish and Multilingual Dictionary 20+ million words and idioms.

yaprak

Definition von yaprak im Türkisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

Definition von yaprak im Türkisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

Silbentrennung

Aussprache

Gemeinsame Collocations

Resimler