Definition von yanmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- burn
- fire
- to burn, to be on fire, to be alight, to kindle, to blaze; (ışık, vb.) to be on; (ampul, sigorta) to blow; (motor, vb.) to burn out; to bake; to get sunburnt/suntanned; to have high temperature/fever; to be ruined, to be done for; to hurt, to sting, to sm
- catch fire
- flame
- be done for
- have high temperature
- out
- be on
- fall in love with
- to be on
- sidelong
- feel grieved
- to be done for
- ignite
- get sunburnt
- ruined
- become invalid
- hurt
- come on
- consume
- blow
- to be out
- flank
- conflagrate
- be ruined
- coal
- on
- be on fire
- to be ruined
- done for
- be out
- smart
- go on
- to be inflamed with love for, be madly in love with; to feel a burning (sexual) desire for, have the hots for
- take
- fuze
- to be burned, scorched, or singed; to get a burn or scald; to get sunburned
- to have a burning sensation in (one's eyes, throat, etc.), (for one's eyes, throat, etc.) to burn
- toast
- to expire; to become void
- light
- broil
- /için/ to burn with regret (because of). yanıp yakılmak/yakınmak to pour out one's woes
- light up
- (for an electrical implement) to burn out
- to be burning (with an emotion, a feeling)
- inflame
- sting
- (güneşte) tan
- (for a light, eye of a stove) to be on, be burning; (for electricity) to be on
- to be out, be eliminated (used by children when playing certain games)
- scorch
- to be in a bad predicament, be sunk, be done for, have had it; to get it in the neck; to be in the soup
- glow
- fuse
- swelter
- to burn, be on fire; to burn up, burn down
- (for an agricultural crop) to be damaged: Portakallar dondan yandı. The orange trees were damaged by the frost
- to have fever, be feverish; /içinde/ to burn with (fever)
- to feel great sadness (at); to feel bitter regret (for)
- burn out
- to be inflamed with love for, be madly in love with; to feel a burning (sexual) desire for, have the hots for. yanıp tutuşmak
- /için/ to have a burning desire (for something, to do something); to burn (to do something)
- be hot
- kindle
- (for a place) to be blazing hot, be hot as blazes
- strike
- get burnt
- to burn
- yan
- side
You're by my side; everything's fine now.
- Yanımdasın; şimdi her şey iyi.
The two houses stand side by side.
- İki ev yan yana durur.
- yanma
- {i} combustion
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
- Karbon monoksit karbon bileşiklerinin tam yanmamasından oluşan zehirli bir maddedir.
Oxygen is necessary for combustion.
- Oksijen yanma için gereklidir.
- alev çıkarmadan yanmak
- smolder
- yan
- lateral
- yan
- side; direction; place; auxiliary, subsidiary; askew, sidelong
- yan
- {s} collateral
- dert yanmak
- pour out one's troubles
- yan
- (Biyokimya) para
This paragraph is well written, but there is a mistake in the last sentence.
- Bu paragraf iyi yazılmış ama son cümlede bir yanlışlık var.
- yan
- sidewise
- yan
- place
The wrong time, the wrong place.
- Yanlış zamanda, yanlış yerde.
So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
- Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz.
- yan
- party
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
- Yandaki ev biraz gürültülü. Onların parti yapıp yapmadıklarını merak ediyorum.
I suggest we go over to Tom's and help him get ready for the party.
- Tom'un yanına gitmemizi ve ona partiye hazırlanması için yardım etmemizi öneriyorum.
- yan
- direction
We hurried in the direction of the fire.
- Yangın istikametinde koşturduk.
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
- Yanlışlıkla ters yöne giden bir trene bindim.
- yan
- subsidiary
- yan
- auxiliary
- yan
- (Biyokimya) neighbouring
- yanma
- sting
- yanma
- glowing
- yanma
- beside
- yanma
- (Çevre) burn up
- yanma
- (Kanun) commission
- yan
- flank
- yan
- part
What is the hard part of learning Japanese?
- Japonca öğrenmenin zor yanı nedir?
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
- Gelecek Cumartesi, yani 25 Ağustos'ta bir parti düzenlenecek.
- yan
- skew
- yan
- {f} glowing
- yan
- sideways
Tom looked sideways at Mary.
- Tom yanlamasına Mary'ye baktı.
Inmates were forced to sleep in one cell, often sideways.
- Tutuklular bir hücrede uyumaya zorlandı, sık sık yan yana.
- yan
- cockeyed
- yan
- {f} glow
- yan
- awry
- yan
- laterality
- yanma
- fire
Wet firewood doesn't burn well.
- Islak odun iyi yanmaz.
We kept the fire burning.
- Biz ateşin yanmasını sürdürdük.
- yanma
- combustibility
- yan
- wall
Tom was leaning against the wall near the door.
- Tom kapının yanındaki duvara dayanıyordu.
Some pickpocket stole my wallet on the train.
- Bir yankesici trende cüzdanımı çaldı.
- ciğeri yanmak
- liver to burn
- yan
- burned
Ten houses were burned down.
- On ev yanıp kül oldu.
He was burned to death in the fire.
- Yangında yanarak öldü.
- yan
- by side
We walked along side by side.
- Biz yan yana yürüdük.
They sat side by side.
- Onlar yan yana oturdular.
- yan
- (Biyokimya) neighbour
The neighbours have been banging about next door all morning.
- Yan komşular sabahtan beri gürültü yapıyor.
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
- Buraya gelmeden önce buraya gelme ihtimaline karşı, yanımdaki kapı komşuma bir anahtar bırakacağım.
- yanma
- burnout
- yanma
- burn of
- yanma
- afterburning
- Marmara çırası gibi yanmak
- to suffer greatly, be crushed, be devastated (because of a loss)
- alev alev yanmak
- to blaze, to flame
- alev alev yanmak
- flame
- alev alev yanmak
- blaze
- alevsiz yanmak
- to smoulder, to glow
- ateş gibi yanmak
- to have a fever
- ateşine yanmak
- to fall in love with
- ateşine/nârına yanmak
- to be mistreated because of (someone else)
- ağzı yanmak
- to burn one's fingers, to get one's fingers burnt
- bağrı yanmak
- a) to suffer b) to be very thirsty
- bağırı yanmak
- to endure great suffering
- başında ateş yanmak
- to be upset, be troubled, be distressed
- boğazı yanmak
- to have a sore throat
- canı yanmak
- smart
- cayır cayır yanmak
- to burn furiously
- ciğeri yanmak
- 1. to suffer greatly (from). 2. to feel great compassion (for)
- ciğeri yanmak
- to suffer great hardship
- dert yanmak
- to pour out one's troubles (to)
- dert yanmak
- unburden one's troubles to smb
- dert yanmak
- to complain about one's troubles
- dertine yanmak
- to pity one's fate, feel sorry for oneself
- dumansız yanmak
- smoulder
- dumansız yanmak
- smolder
- fazla pişerek yanmak
- burn
- güneşte yanmak
- to tan
- güneşte yanmak
- to be sunburnt; to be tanned
- hafifçe yanmak
- singe
- harıl harıl yanmak
- to burn furiously
- için için yanmak
- rankle
- için için yanmak
- 1. to burn internally. 2. to burn slowly and silently. 3. inwardly to burn with passion. 4. inwardly to be deeply distressed; secretly to feel very sad
- için için yanmak
- smolder
- için için yanmak
- to smoulder, to smolder
- kötü kaderine yanmak
- to bewail one's bad fate
- kırmızı yanmak
- go red
- kırmızı yanmak
- change to red
- lamba yanmak
- (the lamp) to glow
- lamba yanmak
- (the lamp) to burn
- lamba yanmak
- (the lamp) to shine
- midesi yanmak
- to have heartburn
- nârına yanmak
- to suffer because of (someone else)
- oyun yanmak
- (for a game) to be spoilt
- tamamen yanmak
- burn to a cinder
- yan
- (a) side
- yan
- with; alongside, alongside of: Yanına hiç para alma! Don't take any money with you! Yanımda çalışıyor. He works alongside me
- yan
- asquint
- yan
- sideward
- yan
- aspect, side (of a matter)
- yan
- bye
- yan
- sidelong
- yan
- by
- yan
- parietal
- yan
- secondary
- yan
- part (of one's body): Her yanım ağrıyor. I ache all over
- yan
- subordinate
The sentence has got too long again. Then just take out a few of the subordinate clauses.
- Cümle tekrar uzun sürdü. O zaman birkaç yan cümleyi çokarın.
According to some experts the spoken language uses few subordinate clauses.
- Bazı uzmanlara göre, konuşulan dil çok az sayıda yan cümleler kullanır.
- yan
- ancillary
- yan
- neighborhood, vicinity, diggings: O yanlarda oturuyor. He lives in that area
- yan
- flanking
- yan
- in comparison with, alongside of: Hüsnü, Zühtü'nün yanında bir sıfırdır. Hüsnü's nothing compared to Zühtü
- yan
- lateral, side, located at or towards a side
- yan
- direction (line or course extending away from a given point)
- yan
- aslant
- yan
- rakish
- yan
- astray
- yanma
- combustion, burning; oxidation
- yanma
- ignition
- yanma
- (sigorta) burnout
- yanma
- (cilt) tanning
- yanma
- swelter
- yanma
- blast
- yeniden yanmak
- rekindle
- yüreki yanmak/ine od düşmek
- 1. to be deeply grieved, feel deep grief. 2. to feel very sorry. 3. to be smi
- çıra gibi yanmak
- burn like a tinderbox
- çıtır çıtır yanmak
- sizzle
