Definition von yandık im Türkisch Englisch wörterbuch
- the jig is up
- An expression used to mean "We have been caught out and have no defense", or if spoken to a person who's just been found out as the perpetrator of an offense, it means "You've been discovered."
The universe works in strange ways: just when you think the jig is up, you get a second chance.
- it's all over, it's over and done
- yan
- side
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
- Nereye giderseniz gidin, istasyonların yanında kaldırımlar üstünde bırakılmış çok sayıda bisiklet görürsünüz.
I took sides with them in the argument.
- Ben, bu tartışmada onların yanında yer aldım.
- yan
- lateral
- yan
- side; direction; place; auxiliary, subsidiary; askew, sidelong
- yan
- {s} collateral
- yan
- (Biyokimya) para
This paragraph is well written, but there is a mistake in the last sentence.
- Bu paragraf iyi yazılmış ama son cümlede bir yanlışlık var.
- yan
- sidewise
- yan
- place
So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
- Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz.
The accident took place near his home.
- Kaza onun evinin yanında gerçekleşti.
- yan
- party
I suggest we go over to Tom's and help him get ready for the party.
- Tom'un yanına gitmemizi ve ona partiye hazırlanması için yardım etmemizi öneriyorum.
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
- Gelecek Cumartesi, yani 25 Ağustos'ta bir parti düzenlenecek.
- yan
- direction
The forest fire began to spread in all directions.
- Orman yangını tüm yönlerde yayılmaya başladı.
We hurried in the direction of the fire.
- Yangın istikametinde koşturduk.
- yan
- subsidiary
- yan
- auxiliary
- yan
- (Biyokimya) neighbouring
- yan
- flank
- yan
- part
What is the hard part of learning Japanese?
- Japonca öğrenmenin zor yanı nedir?
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
- Gelecek Cumartesi, yani 25 Ağustos'ta bir parti düzenlenecek.
- yan
- skew
- yan
- {f} glowing
- yan
- sideways
He edged sideways through the crowd.
- O, kalabalığa yanlamasına sokuldu.
Mary tilted her head sideways.
- Mary başını yana yatırdı.
- yan
- cockeyed
- yan
- {f} glow
- yan
- awry
- yan
- laterality
- yan
- wall
Some pickpocket stole my wallet on the train.
- Bir yankesici trende cüzdanımı çaldı.
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
- Yanımda oturan adam tarafından cüzdanım soyuldu.
- yan
- burned
He was burned to death in the fire.
- Yangında yanarak öldü.
She was burned so extensively that her children no longer recognized her.
- O kadar yoğun yandı ki çocukları onu artık tanımadı.
- yan
- by side
The two houses stand side by side.
- İki ev yan yana durur.
They sat side by side.
- Onlar yan yana oturdular.
- yan
- (Biyokimya) neighbour
Last night there was a big fire in the neighbourhood.
- Dün gece mahallede büyük bir yangın vardı.
The neighbours have been banging about next door all morning.
- Yan komşular sabahtan beri gürültü yapıyor.
- yan
- (a) side
- yan
- with; alongside, alongside of: Yanına hiç para alma! Don't take any money with you! Yanımda çalışıyor. He works alongside me
- yan
- asquint
- yan
- sideward
- yan
- aspect, side (of a matter)
- yan
- bye
- yan
- sidelong
- yan
- by
- yan
- parietal
- yan
- secondary
- yan
- part (of one's body): Her yanım ağrıyor. I ache all over
- yan
- subordinate
According to some experts the spoken language uses few subordinate clauses.
- Bazı uzmanlara göre, konuşulan dil çok az sayıda yan cümleler kullanır.
The sentence has got too long again. Then just take out a few of the subordinate clauses.
- Cümle tekrar uzun sürdü. O zaman birkaç yan cümleyi çokarın.
- yan
- ancillary
- yan
- neighborhood, vicinity, diggings: O yanlarda oturuyor. He lives in that area
- yan
- flanking
- yan
- in comparison with, alongside of: Hüsnü, Zühtü'nün yanında bir sıfırdır. Hüsnü's nothing compared to Zühtü
- yan
- lateral, side, located at or towards a side
- yan
- direction (line or course extending away from a given point)
- yan
- aslant
- yan
- rakish
- yan
- astray
